Песня
You Took My Breath Away [Demo] *
Участники записи
- общее время: 3:18
- дата записи: Март-май 1990 г. (оригинальные записи) и июль 1990 г. (финальное сведение)
- место записи: Wilbury Mountain Studios, США (оригинальные записи) и Bel Air, Henley-On-Thames, Калифорния
- авторы: Traveling Wilburys
- продюсеры: Джордж Харрисон †, Джефф Линн
- звукорежиссеры: Ричард Додд
- музыканты: Clayton (Джефф Линн) (ведущий вокал, акустическая гитара, бас, клавишные), Muddy (Том Петти †) (ведущий вокал, бэк-вокал, акустическая гитара), Boo (Боб Дилан) (акустическая гитара), Spike (Джордж Харрисон †) (акустическая гитара, электрогитары), Джим Келтнер (ударные, перкуссия), Рэй Купер (перкуссия)
Основное
You Took My Breath Away —песня британско-американской супергруппы Traveling Wilburys с их альбома 1990 года .
Эта версия похожа на выпущенную версию с Vol. 3, за исключением того, что в ней другие слова, отсутствует некоторая гитарная аранжировка и нет затухания. Также партии Джорджа Харрисона и Боба Дилана исполняют Джефф Линн и Том Петти.
Джефф Линн спел первый куплет целиком в You Took My Breath Away, которая появилась в первом варианте текста…
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)
Ты лишила меня дыхания
- You took my breath away
- Ты лишила меня дыхания
- I want it back again
- Я хочу вернуть его обратно
- Look at the mess I'm in
- Посмотри, в каком беспорядке я оказался
- I don't know what to say
- Я не знаю, что сказать
- I don't know how to feel
- Я не знаю, что чувствовать
- You don't care anyway
- Тебе всё равно
- All I can do is wait
- Всё, что мне остаётся — это ждать
- You took my breath away
- Ты лишила меня дыхания
- You took this song of mine
- Ты взяла мою песню
- And changed the middle bit
- И изменила середину
- It used to sound alright
- Раньше она звучала нормально
- But now the words don't fit
- Но теперь слова не подходят
- It's getting hard to rhyme
- Становится трудно рифмовать
- Impossible to play
- Невозможно сыграть
- I've tried it many times
- Я пробовал много раз
- You took my breath away
- Ты лишила меня дыхания
- One day when the sun is shining
- Однажды, когда будет светить солнце
- There will be that silver lining
- Появится светлая полоса
- You knocked my headlights out
- Ты выбила мои фары
- So turn them on again
- Так включи их снова
- I can't see where I'm going
- Я не вижу, куда иду
- I can't tell where I've been
- Я не могу понять, где был
- I don't know how to feel
- Я не знаю, что чувствовать
- This hasn't been my day
- Это был не мой день
- Seems like I've lost a wheel
- Похоже, я потерял колесо
- You took my breath away
- Ты лишила меня дыхания
- You took my breath away
- Ты лишила меня дыхания
- You took my breath away
- Ты лишила меня дыхания
Место записи
Wilbury Mountain Studios,
США (оригинальные записи) и Bel Air,
Henley-On-Thames, Калифорния (оригинальные записи),
Henley-On-Thames, Friar Park Studios,
Henley-On-Thames, Henley-On-Thames,
Henley-On-Thames, Oxfordshire,
Henley-On-Thames, Великобритания (домашняя студия Джорджа Харрисона) (финальное сведение)
Сайт выражает особую благодарность Роберту Портеру и его ресурсу
jefflynnesongs.com
Похожее
Подписаться
0 комментариев
Старые
