Джефф и Том сначала написали для песни You Took My Breath Away текст о захватывающих дух вещах, например, как во втором куплете: «Ты разбила мне сердце, ты разбиваешь его всё время, превращая воду в вино, ты захватила мой дух. Я не единственный, кто видит восходящее солнце, я вижу его каждый день, ты захватила мой дух». Этот текст рифмовался, но подходил не очень хорошо. Наши Уилбери написали новый текст о захватывающих дух вещах, и в конце они должны были установить, что поиск правильных слов был более захватывающим, чем любая захватывающая дух вещь на свете, и поэтому написали текст второго куплета о сочинении той песни: «Ты взяла эту мою песню, потом изменила середину, раньше она звучала неплохо, но теперь слова не подходят. Становится трудно писать, невозможно играть, я пробовал много раз, ты захватила мой дух», явив еще один пример типичного юмора Уилбери.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)
Кэрри Фишер благодарят в третьем томе за песню You Took My Breath Away. Мне пришло письмо из офиса Кэрри Фишер с объяснением причины. Её личный ответ был: «Я дала Джорджу Харрисону эту строчку (ты захватил мой дух, и теперь я хочу его обратно)… и он использовал её в той песне. Это было из стихотворения, которое я написала, когда мне было около двадцати (17?)»
Эдди Уокер (примерно 1999, http://www.wilburys.info/faq.html)
О Левше Уилбери наконец-то оплакивают в песне, причем в этом откровенно сентиментальном, лишенном воображения треке. Можно было подумать, что у парней найдется в запасе одна отличная песня, чтобы посвятить человеку, который помог сделать первый альбом таким успешным, но, по-видимому, это было не так, поскольку You Took My Breath Away явно не соответствовала заказу. Джордж, по крайней мере, играет приятную слайд-гитару.
Чип Медингер и Марк Истер (октябрь 2000 — Eight Arms To Hold You — The Solo Beatles Compendium)
Джордж как автор песен приложил руку к She’s My Baby, Inside Out, You Took My Breath Away и прекрасной New Blue Moon. You Took My Breath Away — самая сильная и чистая мелодия альбома, звучащая как материал, не вошедший в Cloud Nine.
Саймон Ленг (1 апреля 2006 — While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison)
You Took My Breath Away — моя любимая песня с сессий Vol. 3. Мы с Томом пели её вместе, живьем, за один дубль.
Джефф Линн (1 июня 2007 — MSN Music)
Мне нравятся You Took My Breath Away и New Blue Moon с сессий Vol. 3. Это очень интересный альбом. Там также много отличной соло-гитары от Джорджа.
Том Петти † (1 июня 2007 — MSN Music)
Дилан, например, вставил забавный сэмпл скэт-пения в You Took My Breath Away…
Энди Гилл (19 июня 2007 — The Independent)
И, вдобавок, по всему альбому разбросаны три по-настоящему красивые песни о любви: Where Were You Last Night?, New Blue Moon и You Took My Breath Away.
Филип Дж. Рид (19 июня 2007 — noisetosignal.org)
You Took My Breath Away — это милое посвящение павшему Уилбери… или, по крайней мере, так это истолковали многие фанаты. Главное отличие первого альбома Wilburys (1988, Vol. 1) от продолжения заключалось в отсутствии Левши Уилбери, он же Рой Орбисон †, который умер всего через несколько недель после дебюта Wilburys. Часть магии группы ушла вместе с ним, но в Vol. 3 все еще были отличные моменты, и эта песня была прекраснейшим из них, вдохновленная отсутствием Орбисона.
Эрика Банас (2 июля 2021 — сайт WMGK 102.9)
