Знаешь, я обычно не продюсирую других артистов.
Оливия была единственной, кого я когда-либо продюсировал.
Джефф Линн (8 августа 1980 года — радиошоу
The ELO Story)Это было очень странно, потому что до этого я никогда не продюсировал никого, кроме самого себя, так что это было немного необычно… как будто говоришь: ‘Можешь попробовать этот момент ещё раз?’ и всё такое… Я не знал, насколько далеко можно зайти, потому что она была такой приятной личностью, что всё, что я предлагал, знаешь, она сразу же пыталась.
Джефф Линн (29 сентября 1980 года — радиоспот
Billboard Report)Не совсем релиз
ELO (ведь на обороте сингла была песня
ONJ!),
Xanadu (JET 185) вышел в начале июня и достиг первого места к 12 июля, удерживаясь там две недели. Его позицию в чартах и продолжительность нахождения в них (всего 11 недель в Топ-75) поддерживал не только обычный 7-дюймовый сингл (с отвратительным флуоресцентно-розовым фоном, на котором был логотип фильма и глаза
ONJ), но и лимитированное издание с двойной обложкой, которое умело сохраняло «вырезанные» глаза, так что при открытии можно было увидеть всё лицо
ONJ, что забавно напоминало оригинальную обложку
On The Third Day. В обоих случаях пластинки были одинаковые — с темно-красной этикеткой и с песней
ONJ —
Fool Country, которая не вошла в саундтрек. Обычный 7-дюймовый сингл стоит около 4 фунтов, версия с двойной обложкой — 6-7 фунтов. Наконец, чтобы продвинуть сингл на первое место,
Jet выпустили 10-дюймовый винил розового цвета (JET 10-185) с круглым отверстием в обложке, через которое можно было видеть лицо
Ливви, которое теперь становилось этикеткой. Этот поразительно безвкусный экземпляр сейчас стоит около десяти фунтов и больше.
Эндрю Уайтсайд (1992 — фанзин
Face The Music №12)Всё это отлично подводит к заглавному треку
Xanadu и завершающей песне альбома. Впервые со своего дебютного альбома
Джефф полностью передаёт ведущий вокал другому исполнителю — неизбежно
Оливии Ньютон-Джон. Как и в
All Over The World, это сильно похоже на сборку на конвейере, а не на искреннее желание к сотрудничеству (особенно если учесть, что
ONJ добавила вокал в совершенно другой студии после записи фонограммы!). Поэтому почти невозможно слушать это без неприятного осадка. Достаточно сказать, что инструментальная часть совершенно не сочетается с вокалом, и ни группа, ни певица не могут честно заявить, что это выдающееся исполнение. Но обычным слушателям это было всё равно; сингл стал первым и единственным номером один
ELO в Великобритании (и последним для
ONJ). Это был странный и безжизненный триумф, если учитывать записи, которые они выпускали, но которые так и не достигли вершины.
Эндрю Уайтсайд (1992 — фанзин
Face The Music №12)Июль 1980: Разгорелся спор из-за сингла
Xanadu, который тогда был на первом месте. Фильм выйдет только в сентябре, но
Jet опередили события, выпустив сингл. Представитель дистрибьюторов фильма сказал: ‘Очевидно, нам бы хотелось, чтобы компания звукозаписи выпустила
Xanadu ближе к дате выхода фильма.’ Но
Jet не отступили: ‘Альбом
Grease вышел за три месяца до фильма, и когда мы услышали
Xanadu, это был очевидный сингл — мы просто должны были его выпустить. И, конечно, мы оказались правы: он стал номером один.’ Однако из-за забастовки шоу
Top Of The Pops (самая просматриваемая музыкальная программа в Великобритании) было отменено — первый (и единственный) номер один
ELO никто так и не увидел!
Роб Кайгер (1992 — фанзин
Face The Music №12)
Джефф: ‘Это было очень странно, потому что я никогда до этого не продюсировал никого, кроме себя, так что это было немного непривычно… как будто говоришь: ‘Можешь попробовать этот момент ещё раз?’, но она (
Оливия) была такой приятной, что всё, что я предлагал, она сразу же пробовала… Мы так усердно работали, и теперь я просто в восторге от того, как получились песни.’
Патрик Гуттенбахер,
Марк Хейнс и
Александр фон Петерсдорфф (1996 —
Unexpected Messages)Нет, я действительно не ожидал, что
Xanadu займет первое место. На самом деле, я никогда не был большим поклонником этой записи, не могу сказать, что она одна из моих любимых, но, очевидно, она завоевала воображение публики. [Мы узнали довольно рано, что она стала номером один, потому что] в те дни обычно знали это чуть заранее, точно — за день. Нам пришли новости из нашего офиса, что сингл поднялся на первое место. Конечно, мы были в восторге. Хотя это и не одна из моих любимых песен, она одна из самых успешных. Да, я думаю, что это, возможно, если не самая нелюбимая, то одна из тех, которые я меньше всего люблю из всех наших хитов, должен признаться. Но эта песня была очень сложной для записи, потому что
Джефф Линн отправил демо в студию в Голливуде, и там фактически сняли танцевальную сцену под это демо. Так что когда мы начали записывать настоящий трек, нам пришлось подгонять всё по демо, а оно было не в ритме — так что… запись была настоящим кошмаром. Я верю, что музыка в фильме отличается от музыки на записи, да, это связано с тем, что при съёмках фильма использовалась эта неточная запись, и нам пришлось тратить дни и дни на запись инструментальной части, которая на самом деле была очень простой песней, если не считать всех технических проблем. Мы работали тогда в Мюнхене, в Западной Германии, и это был очень раздражающий опыт — то, что должно было занять пару часов, заняло три-четыре дня, насколько я помню. Ну, работать с
Оливией было… прекрасным опытом, потому что она замечательная, очень милая женщина. И действительно приятно было с ней работать. Так что эта часть была потрясающей. Как я уже сказал, работа была тяжелой из-за всех технических трудностей. О, она приехала. Прилетела с ассистенткой, девушкой по имени Фло, которая, забавно, когда-то давно была дизайнером одного из наших сценических костюмов… старой австралийкой. Они прилетели в Мюнхен и провели два дня, переделывая вокал. И она была просто великолепна.
Бев Бивэн (1997 — интервью Мартина Кинча, радиомарафон
Stoke Mandeville Hospital Radio Sponsored Number One Marathon)Это было довольно сложно, потому что это была тема из фильма… эм… песня из фильма. И её было нелегко написать. Думаю, с точки зрения композиции — это одна из моих лучших песен. Знаю, она, вероятно, немного мягкая, но… на самом деле… я очень доволен структурой аккордов. Мне всегда нравились эти последовательности аккордов. Она прекрасно её спела. И, эээ, я думаю, песни
Джона Фаррара тоже были действительно отличными.
Джефф Линн (октябрь 1998 — интервью с
Марком Кополовом на 88.3 Southern FM Australia)Саундтрек к
Xanadu включал заглавный трек
Xanadu, единственный сингл от них двоих, который когда-либо достиг №1 в Великобритании.»
Неизвестный (май 2001 — пресс-кит ремастеров
ELO 2001)
Примечание редактора: хотя
Xanadu была единственным хитом
ELO №1 в Великобритании, это не относилось к
Оливии Ньютон-Джон, у которой раньше были №1 с песнями «You’re the One That I Want» и «Summer Nights» в 1978 году.
Это было весело. Я действительно люблю Оливию Ньютон-Джон и думаю, что она очень хорошо спела. Песня, как по мне, по конструкции — одна из моих любимых, поверьте или нет. Она немного легкая. Но приятная мелодия.
Джефф Линн (2 и 9 июня 2001 — радиошоу Mr. Blue Sky: The Jeff Lynne Story, BBC 2)
Я бы сказал, что Xanadu — моя любимая песня с альбома Xanadu, потому что мне нравится структура аккордов и то, как её исполняет Оливия Ньютон-Джон †.
Джефф Линн (12 июня 2001 — интервью с ди-джеями Марком и Брайаном на 95.5 KLOS)
С ELO Линн поймал звук 70-х, как никто другой. Хиты вроде «Evil Woman», «Turn to Stone» и «Livin’ Thing» определили культурно взрывную и шизофреническую эпоху, перепрыгивая между симфоническим фанк-роком и ретро-роком, невротическим диско и чем-то, что должна была представлять тема из Xanadu.
Айдин Вазири (17 июня 2001 — The San Francisco Chronicle)
Хотя сам фильм Xanadu был сильно раскритикован, музыка была тепло принята, а заглавная песня в исполнении Оливии Ньютон-Джон принесла Линну его первый хит №1 в Великобритании и ещё одну премию Айвора Новелло за лучшую тему к фильму.
Неизвестный автор (31 марта 2003 — расширенные примечания к ремастеру ELO 2 на сайте)
Оливия Ньютон-Джон † записывала вокал для Xanadu в Musicland — она работала с ELO над треком. Есть несколько хороших ауттейков с сессии, и она была там лично с группой.
Роб Кейгер (29 мая 2003 — рассылка Showdown)
Я почувствовал знакомое ощущение, словно мне надо в туалет, или я хочу слушать ELO, пока моё лицо не расплавится. Дома, слушая старые песни в своей комнате, я понял, что нашёл своего рода «Розеттский камень» своей юности. «Любовь, эхо давно минувших дней / Тебе нужно было миру знать / Они — в Xanadu.» Мне снова было шесть лет. Я был влюблен. И я был не один.
Сара Хепола (3 ноября 2003 — The Morning News)
Большую часть 1980 года я занимался написанием музыки для саундтрека к Xanadu, который породил несколько синглов, №1 в Великобритании и ещё одну премию Айвора Новелло за лучшую тему к фильму.
Роб Кейгер (2003 — примечания к альбому The Collection)
«Я люблю мелодию Xanadu. Это одна из моих любимых песен, которые я когда-либо написал. Мне очень нравится песня Xanadu.» Джефф Линн (5 июля 2005 — радиошоу Face The Music: The Story of the Electric Light Orchestra, BBC 2)
Фильм заканчивается племенным диско-роллерскейтинговым оргией на премьерном вечере. Хотя сложно представить песню, которая могла бы превзойти этот хаос с Джином Келли на роликах, Оливия Ньютон-Джон † исполняет Xanadu с таким ярко тонким голосом, что сложно сосредоточиться на происходящем вокруг разнообразном шоу. Шелковистые струнные и фортепианные пассажи ELO завершают Xanadu как надо, доказывая, что излишества не всегда утонченны, но всегда трудно забываемы.
Нейт Де Янг (28 октября 2005 — статья Stylus «A Kiss After Supper»)
Невероятно, но ELO не имели хита №1 до 1980 года, когда они объединились с Оливией Ньютон-Джон для Xanadu.
Неизвестный автор (сентябрь 2006 — Q Magazine)
Хотя сам фильм Xanadu провалился, заглавная песня, объединившая ELO с Оливией Ньютон-Джон, принесла группе их единственный британский сингл №1.
Неизвестный (25 февраля 2009 — The Times)
Последовала серия хитов, включая Xanadu (с Оливией Ньютон-Джон — их единственный №1).
Мартин Хатчинсон (2 ноября 2012 — Birmingham Post)
Заглавная песня Xanadu с вокалом Оливии Ньютон-Джон, в кредитах певицы и группы, была выпущена на лейбле MCA в Америке и на Jet в остальном мире. Это был их первый и последний британский сингл №1, иронично, что в то время не было еженедельного шоу Top Of The Pops на BBC, чтобы отметить их достижение, так как программа отсутствовала в эфире несколько недель из-за забастовки Музыкального союза. Поскольку Джефф до того времени практически не продюсировал никого, кроме себя (за исключением небольшой работы с Делом Шенноном † несколько лет назад), ему было непривычно говорить «можешь попробовать это ещё раз?» Но Оливия была такой милой, что всё, что он предлагал, она пробовала. Однако, поскольку Оливия записывала вокал на отдельной студии, понятно, что они с автором песни, вероятно, не работали вместе лично.
Джон Ван дер Кисте (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)
На самом деле, Xanadu — наверное, одна из моих любимых песен, которые я когда-либо написал. Потому что там хорошие смены аккордов.
Джефф Линн (ноябрь 2012 — видеоинтервью Адаму Вайслеру для Extra TV)
Заглавный трек Xanadu, исполненный Ньютон-Джон и ELO, стал мировым хитом, а синглы All Over The World и I’m Alive оказались популярны и в США, и в Великобритании.
Кайла Рот (2012 — South Central Music Bulletin, том XI)
Я считаю, что мелодия Xanadu — одна из моих лучших, хоть и очень лёгкая.
Джефф Линн (декабрь 2015 — MOJO magazine)
Во втором куплете Xanadu (пример 1-18) скрипки играют гамму (такте 3), нисходящую от тоники (F#), которая задаёт общую гармонию такта, на целую октаву и большую сексту вниз до медианты (A#), являющейся гармонией четвёртого такта. Скрипки возвращаются через четыре такта (в такте 8), чтобы подняться от доминанты (C#) к тонике, усиливая аутентическую каденцию между первой фразой (такты 1-8) и второй (начиная с такта 9). В данном случае гамматические пассажи служат связующим материалом между гармоническими эпизодами. Фленджер используется в девяти песнях этого исследования. В почти всех случаях его применяют экономно, чтобы не перенасыщать слушателя необычным звуком, а чтобы привлечь внимание к определённой части песни. Его можно услышать во вступлении (Xanadu), в конце…, в припеве… или коротких аритмичных инструментальных паузах. Модальная смесь — повторяющийся элемент в музыке ELO. Заимствованные аккорды, такие как [bIII], [iv], [bVI] и [bVII], функционируют так же, как и их параллельные аналоги и слышны в…, Xanadu и других. Каждая песня из этого исследования начинается со вступления. В тринадцати из двадцати двух песен (около 59%) вступление представляет собой рифф или остинато, включающий аккорды предстоящего куплета. Примеры такого вступления можно найти в… Xanadu. После вступления идёт первый из нескольких куплетов, которые повторяются между припевами. Разметка раздела как «куплет» больше связана с музыкой, чем с текстом, так как каждый куплет имеет похожую мелодию, ритм и гармоническое развитие, сопровождая разный текст, хотя небольшие вариации мелодии между куплетами обычны. В восьми песнях куплеты и припевы разделены коротким переходом с изменением музыкального материала (гармония, ритм и т. п.) и по расположению. Примеры типичного перехода есть в… Xanadu и Strange Magic (пример 3-6). […] В большинстве песен заключение — это повторяющийся припев, громкость которого снижается, и песня затихает. Однако в двух песнях — Mr. Blue Sky и Xanadu — в концовке звучит полностью новый материал. Общая форма песен обычно представляет собой вариации куплетно-припевной или 32-тактовой форм.
Кайла Рот (2015 — South Central Music Bulletin XII-XIII (2013-2015))
Странно, но у ELO был только один сингл №1 — Xanadu с Оливией Ньютон-Джон.
Марк Магилл (2 апреля 2016 — Southport Visitor)
Альбом Xanadu породил хиты All Over The World и одноимённый трек, который занял первое место в Великобритании — единственный сингл группы, достигший этой позиции. Эндрю Гаттеридж (5 сентября 2018 — сайт Counteract)
В 1980 году MCA Records предложили мне написать половину музыки для фильма Xanadu с Оливией Ньютон-Джон. Джон Фаррар, который обычно писал музыку для Оливии, написал другую половину альбома и саундтрека. Так всё и получилось, и первая песня, которую я написал, была I’m Alive, которая неплохо пошла в мае того года. Потом в июне вышел Xanadu, который стал номером один. Это был мой первый сингл №1, и мне очень нравилась мелодия, так что я был в восторге. Продакшн получился не совсем таким, как я хотел, но и не плохим. Оригинал слишком попсовый для меня, слишком сладкий, но мелодия всё равно очень хорошая…
Джефф Линн (ноябрь 2018 — книга Wembley Or Bust)
Перед летним релизом синглы с Xanadu вышли на радио, как это делал Paramount с Grease. Это было отличным ходом, потому что я получила №1 в Англии, Европе, Америке и Австралии с заглавным треком Xanadu и песней Magic. Спасибо тебе, Джефф, за Xanadu!
Оливия Ньютон-Джон † (2018 — Don’t Stop Believin’)
Хотя фильм 1980 года Xanadu с участием Ньютон-Джон и Electric Light Orchestra не имел успеха у критиков, саундтрек к фильму получил двойной платиновый статус в США и Канаде. Хиты Magic и Xanadu достигли №1 в США и Великобритании.
Люсилль Барилла (4 сентября 2018 — сайт Inquisitr)
Don’t Bring Me Down стал самым большим хитом ELO в США, уступая лишь совместному синглу с Оливией Ньютон-Джон — Xanadu из одноимённого фильма 1980 года.
Ник ДеРизо (6 июня 2019 — онлайн-журнал Ultimate Classic Rock)
Джефф Линн, лидер Electric Light Orchestra, часто говорил, что из всех своих песен Xanadu — одна из его любимых и одна из лучших. Можно с уверенностью сказать, что большинство фанатов ELO не разделяют этого мнения, несмотря на то, что это был единственный сингл группы, занявший первое место в чартах Великобритании. Xanadu была записана в Германии ELO и Оливией Ньютон-Джон для саундтрека к одноимённому фильму. Барабанщик ELO Бeв Беван вспоминает, что запись была «кошмаром», так как Линн изначально отправил продюсерам фильма демо песни, которое было не в такт, и они отсняли танцевальную сцену именно под это демо. «Когда мы приступили к записи настоящей версии, нам пришлось синхронизироваться с демо. Это было очень раздражающим опытом: то, что должно было занять пару часов, длилось три-четыре дня.» До Xanadu ELO не удавалось достичь вершины британского чарта, а Оливия Ньютон-Джон † уже имела два хита №1 — оба из саундтрека к Grease 1978 года. Фильм Xanadu с Оливией Ньютон-Джон, Джином Келли (в его последней роли) и Майклом Беком был раскритикован и провалился в прокате. Однако саундтрек стал огромным хитом. Он получил двойной платиновый статус в США и золотой в Великобритании, породив пять синглов в топ-20, включая одноимённый трек, занявший №1 не только в Великобритании, но и в ряде других стран, включая Ирландию. Сингл Xanadu также достиг восьмого места в американском чарте Billboard Hot 100, став одним из семи топ-10 хитов ELO в США и одним из 15 топ-10 для Оливии Ньютон-Джон там. (Gorey Guardian, 6 июля 2019 — сайт independent.ie)
Одна из песен, в которую я заново влюбился, — это Xanadu, что было странно, потому что на записи пел не я [прим. ред.: оригинал с Оливией Ньютон-Джон и ELO], но мне очень нравится мелодия. Мне очень понравились аккорды и построение песни, и мы начали её играть. Она всегда хорошо заходила, потому что была большим хитом.
Джефф Линн (1 ноября 2019 — Billboard)
Последующие успехи ELO включают The Diary of Horace Wimp, Don’t Bring Me Down, Xanadu и All Over The World.
Джеймс Айлс (8 мая 2020 — Redditch Standard)
Её хит — заглавная песня, записанная в сотрудничестве с ELO, была сведена к унылой финальной сцене с плохими ракурсами камеры, запутанной хореографией и часто неловко выглядящей Ньютон-Джон. I’m Alive достигла №18 в США, заглавный трек занял №8, а All Over the World — №13. Но это были поп-чарты; рок-радио окончательно отвернулось от ELO. К 2000 году Линн стал известным и востребованным продюсером — впервые он выступил в этой роли с Ньютон-Джон на Xanadu. «Это было очень странно, потому что я никогда не продюсировал никого, кроме себя», — сказал он в 1980 году Billboard. — «Поэтому было немного непривычно говорить: „Можешь попробовать вот этот момент ещё раз?“ Но она была такой милой, что всё, что я предлагал, она пыталась сделать.»
Ник Деризо (11 августа 2020 — онлайн-журнал Ultimate Classic Rock)
4 из лучших песен Оливии Ньютон-Джон: Xanadu (с ELO). Музыкальный фильм Xanadu 1980 года провалился в прокате, но саундтрек имел большой успех. Это во многом было обусловлено заглавной песней, где Оливия объединилась с ELO под руководством Джеффа Линна, которая стала единственным синглом группы, занявшим первое место в чартах Великобритании.
Том Имс (24 февраля 2021 — сайт SmoothRadio)
Два года спустя после роли в мировом бестселлере Grease, Оливия Ньютон-Джон † вышла на передний план в другом музыкальном фильме — Xanadu. В фильме также снимались Майкл Бек и Джин Келли. К сожалению, фильм не был так успешен, как Grease, но саундтрек стал хитом. Заглавная песня саундтрека — Xanadu — с бэкап-вокалом и инструментальной поддержкой Electric Light Orchestra. Песня также была написана Джеффом Линном из ELO. Несмотря на провал фильма, песня Xanadu достигла №1 в чартах по всему миру.
Грейс Лехеман Вонз (25 апреля 2021 — сайт WideOpenCountry)
