Xanadu воплотила давнюю идею Линна „попробовать заново“ полностью новую запись (с Линном на вокале) хита, вошедшего в Top 10, впервые исполненного Оливией Ньютон-Джон вместе с ELO для одноимённого фильма 1980 года.
Неизвестный автор (октябрь 2000 — пресс-релиз Flashback)
Это совершенно новая запись, на самом деле. Я перезаписал её, потому что мне всегда нравилась эта песня. Мне очень нравилась версия Оливии Ньютон-Джон, но я хотел сам попробовать спеть её. Мне нравится структура аккордов.
Джефф Линн (октябрь 2000 — пресс-релиз Flashback)
Песня, которую я написал для одноимённого фильма, великолепно исполненная Оливией Ньютон-Джон. Мне всегда нравилась эта песня, и я захотел попробовать её ещё раз.
Джефф Линн (2000 — Flashback)
Это совершенно новая запись, на самом деле. Я перезаписал её, потому что мне всегда нравилась эта песня. Мне очень нравилась версия Оливии Ньютон-Джон, но я хотел попробовать спеть её сам. Мне нравится структура аккордов.
Джефф Линн (2001 — сайт elomusic.com)
Джефф Линн из ELO, который долго дистанцировался от всего этого несчастного проекта Xanadu, выпустил Flashback, включив туда собственное исполнение печально известного заглавного трека.
Сара Хепола (3 ноября 2003 — The Morning News)
Список треков для All Over The World: The Very Best Of Electric Light Orchestra также был изменён в соответствии с указаниями Джеффа и были добавлены Showdown, Ma-Ma-Ma Belle и Xanadu (версия из Flashback).
Роб Кайгер (28 мая 2005 — рассылка Showdown)
Xanadu была изначально написана для провального фильма с тем же названием, а перезаписанная версия этой мечтательной мелодии выигрывает от того, что весь вокал исполнил Линн, а не делил его с Оливией Ньютон-Джон.
Дэвид Чил (8 декабря 2005 — The Daily Telegraph)
Спустя примерно двадцать лет Джефф перезаписал заглавную песню Xanadu со своим ведущим вокалом для выпуска в бокс-сете 2000 года Flashback. Также впервые в Flashback появилась перезаписанная Xanadu, где вокал Джеффа заменил вокал Оливии Ньютон-Джон.
Джон Ван дер Кисте (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)
Продакшн на оригинальной Xanadu был не совсем таким, как я хотел, но он неплохой. Оригинал для меня немного слишком попсовый, чуть-чуть чересчур сладкий. Но мелодия по-прежнему очень хорошая, и именно поэтому я захотел сделать другую версию песни. Я убрал все „пушистые“ элементы, и теперь это прямолинейная гитарная ритм-композиция.
Джефф Линн (ноябрь 2018 — книга Wembley Or Bust)
Даже Джефф Линн не смог устоять перед зовом сирен новой записи. Сооснователь Electric Light Orchestra не раз возвращался в студию по необходимости, записав сольную версию Xanadu для бокс-сета 2000 года, когда оригинал с вокалом Оливии Ньютон-Джон не удалось лицензировать.
Майк Дюкэтт (23 августа 2019 — сайт City Pages)
В конечном итоге он вернулся к заглавной песне Xanadu, перезаписав её с сольным вокалом для бокс-сета 2000 года Flashback. К тому времени Линн уже был широко известен как востребованный продюсер — именно это он впервые сделал с Ньютон-Джон на Xanadu.
Ник ДеРисо (11 августа 2020 — онлайн-журнал Ultimate Classic Rock)
