Wishing [Album Version]
Electric Light OrchestraУчастники записи
- общее время: 4:13
- дата записи: Март/Апрель 1979 г.
- место записи: Musicland Studios, Мюнхен, Германия
- автор: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссеры: Мак
- музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, синтезатор), Бив Бивэн (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди † (рояль, синтезатор, электропианино, клавинет), Келли Гроукатт † (бас, вокал), Луис Кларк † (дирижер оркестра)
Основное
Wishing — песня группы Electric Light Orchestra (сокр. ELO), вошедшая в альбом Discovery, выпущенный в 1979 году. Автором и продюсером композиции выступил Джефф Линн. Wishing выделяется на фоне других треков альбома Discovery своим мягким и мечтательным звучанием. В отличие от более танцевальных композиций, таких как Shine a Little Love или Last Train to London, эта песня представляет собой нежную балладу, в которой сочетаются элементы поп-рока и синти-попа. Использование синтезаторов, струнных и мягкого вокала создает атмосферу ностальгии и романтики.
Wishing, с его синтезатором, звучащим как терменвокс, сожалeет о чем-то, что когда-то было хорошим.
Упоминание Shard End в All Over The World очень индивидуально, как и упоминание Калифорнии в Wishing.
Если On The Run был «диско-бомбой», то Wishing определённо относится к категории «баллад о любви». В отличие от Need Her Love и Midnight Blue, она сдержанна в мелодраматизме, несмотря на искусственно «тоскливый» клавишный рифф и некоторые, возможно, неловкие точечные лирические отсылки к Калифорнии.
Jet пытались в последний раз прорваться в чарты с The Way Life’s Meant To Be (Jet 7021), выпущенным 12 марта. Это был шаг назад во всех смыслах — ни передней, ни оригинальной обратной стороны (наоборот, Wishing с Discovery была на обратной стороне, что сделало семь из девяти треков этого альбома выпущенными в формате 7-дюймового сингла!).
Альбом Discovery также оставил место для… нескольких волшебных возвращений к их многослойному оригинальному звучанию (The Diary of Horace Wimp, Wishing, Midnight Blue).
Я был на действительно шикарном отдыхе на Барбадосе, когда писал эту песню. Думаю, я действительно желал остаться там навсегда. Очень красивая игра на пианино от Ричарда Тэнди †.
Ещё больше, чем снукер, любовь, казалось, была определённым вдохновением для части альбома. Не меньше трёх треков попали в категорию любовных песен: Need Her Love, Midnight Blue и Wishing. Возможно, было важно, что их автор, чей первый брак закончился разводом два года назад, собирался жениться во второй раз.
Желаю.
-
Little darlin', don't you cry,
- Милая, не плачь,
-
You know I'll try to be there with you by and by
- Ты знаешь, я постараюсь быть с тобой со временем
-
When everything is going wrong now don't you cry.
- Когда всё сейчас идет наперекосяк, не плачь.
-
I'm wishin'.
- Я желаю.
-
Little darlin', far away,
- Милая, далеко,
-
I see the world go rollin' by my window pane,
- Я вижу, как мир проходит мимо моего окна,
-
But I can only wish that I was there again.
- Но я могу только желать быть там снова.
-
I'm wishin'.
- Я желаю.
-
CHORUS
- ПРИПЕВ
-
I wish that everything was cold,
- Я желаю, чтобы всё было холодным,
-
I wish you were here to hold, I'm wishin'.
- Я желаю, чтобы ты была здесь, чтобы обнять, я желаю.
-
Little darlin', the night is long,
- Милая, ночь длинная,
-
I thought I'd be back now I must have got it wrong
- Я думал, что вернусь, но, должно быть, ошибся
-
You and California call me in this song.
- Ты и Калифорния зовёте меня в этой песне.
-
I'm wishin'.
- Я желаю.
-
Repeat Chorus
- Повторить припев
-
Little darlin' I see you, you're cryin' in the sun
- Милая, я вижу тебя, ты плачешь на солнце
-
I gotta be with you,
- Я должен быть с тобой,
-
I'm gonna be with there soon I'll make it all come true.
- Я скоро буду с тобой, я сделаю всё реальностью.
-
I'm wishin'.
- Я желаю.
-
Repeat Chorus
- Повторить припев
Место записи
Первая сессия в обновлённой студии прошла для записи альбома Marc Bolan & T. Rex — Zinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow. Впоследствии в Musicland Studios записывались и другие рок-группы, включая The Rolling Stones, Deep Purple, Uriah Heep, Rainbow и Led Zeppelin. Студия была закрыта в начале 1990-х годов из-за шума от проходящей рядом линии метро U4, который стал мешать качественной звукозаписи.
Точный адрес: Arabellastraße 5, 81925 München, Germany
Песня в моей коллекции
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата |
|---|---|---|---|---|
|
The Way Life’s Meant To Be (сингл) | JET 809 | Vinyl, 7", 45 RPM | © 1982 |
|
The Way Life’s Meant To Be (сингл) | JET 809 | Vinyl, 7", 45 RPM | © 1982 |
|
Discovery ディスカバリー (альбом) | SICP 30112 / 4 547366 190588 JASRAC | CD (Compact Disc) | © 1979 |
|
Discovery (альбом) | EK 85420 /6 9699-85420-2 0 | CD (Compact Disc) | © 1979 |
|
Discovery (альбом) | 450083 2 / 5099745008322 | CD (Compact Disc) | © 1979 |
|
Discovery (альбом) | CDJET 500 / 5 099700 050021 | CD (Compact Disc) | © 1979 |
|
Discovery ディスカバリ (альбом) | 4 988009 600628 / CSCS 6006 Promo | CD (Compact Disc) | © 1979 |
|
|
Discovery ディスカバリ (альбом) | 4 988009 600628 / CSCS 6006 | CD (Compact Disc) | © 1979 |
|
Discovery (альбом) | CDJET 500 / 5 099700 050021 | CD (Compact Disc) | © 1979 |
|
Discovery (альбом) | 1 98029 93431 1 | LP (Long Play) | © 1979 |
|
Discovery (альбом) | JET LX 500 | LP (Long Play) | © 1979 |
Комментарии
Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!