Wild West Hero [Edited Video Version] *

Electric Light Orchestra - Wild West Hero

Участники записи

общее время: 4:37
дата записи: Лето 1977 г.
место записи: Musicland Studios, Мюнхен, Германия
автор: Джефф Линн
продюсер: Джефф Линн
звукорежиссеры: Мак
музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, синтезатор), Бив Бивэн (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди † (синтезатор), Келли Гроукатт (бас, вокал), Мик Камински (скрипка), Хью Макдауэлл † (виолончель), Мелвин Гейл (виолончель,пиано), Луис Кларк † (дирижер оркестра)

Основное

Wild West Hero — песня группы Electric Light Orchestra (ELO), завершающий трек и третий сингл с альбома Out of the Blue. По слухам, песня была написана Джеффом Линном всего за четыре минуты во время отпуска. Мелвин Гейл, обычно виолончелист группы, исполнил партию фортепиано в вестерн-стиле для этой композиции. Песня вошла в британский Top 40 под номером 31 в июне 1978 года, но на следующей неделе опустилась до 36-го места. Благодаря срочному выпуску на 12-дюймовой пластинке из жёлтого винила, её положение резко изменилось, и спустя шесть недель она достигла пика на 6-й позиции. Что примечательно, это была также самая высокая позиция в британском чарте, достигнутая предыдущим синглом группы — Mr. Blue Sky, а также двумя следующими — Sweet Talkin' Woman и Shine a Little Love.

Эта версия из промо-видео отличается от оригинальной версии Out Of The Blue тем, что в начале и конце песни заметно добавлены звуки из вестернов, а в самом конце слышна стрельба — в клипе участники группы стреляют на сцене. Кроме того, менее заметное отличие — удалены две секунды струнных после второго припева и перед гитарным переходом.

Пока нет.

Герой Дикого Запада

Wish I was, yeah
- Хотел бы я, да
A Wild West hero
- Быть героем Дикого Запада
Sometimes I look up high
- Иногда я смотрю высоко в небо
And then I think there might
- И думаю, что может быть
Just be a better life
- Существует лучшая жизнь
Away from all we know
- Вдали от всего, что мы знаем
That's where I wanna go
- Туда я хочу попасть
Out on the wild side
- На дикой стороне
And I wish I was
- И я хотел бы
Oh-oh-oh-oh, a Wild West hero
- О-о-о-о, героем Дикого Запада
Ride the range all the day
- Весь день ездить по прериям
'Til the first fading light
- До первых угасающих огней
Be with my western girl
- Быть с моей девушкой с Запада
'Round the fire, oh, so bright
- Вокруг костра, о, так ярко
I'd be the Indians' friend
- Я бы был другом индейцев
Let them live to be free
- Позволял бы им жить свободно
Ridin' into the sunset
- Ездить навстречу закату
I wish I could be
- Хотел бы я так жить
I'd ride the desert sands
- Я бы ездил по пескам пустыни
And through the prairie lands
- И через земли прерий
Tryin' to do what's right
- Пытаясь делать правильно
The folks would come to me
- Ко мне бы приходили люди
They'd say, "We need you here"
- Они бы говорили: «Ты нам нужен здесь»
I'd stay there for the night
- Я бы остался там на ночь
Oh, I wish I was
- О, хотел бы я
Oh-oh-oh-oh, a Wild West hero
- О-о-о-о, героем Дикого Запада
Oh, I wish I was
- О, хотел бы я
Oh-oh-oh-oh, a Wild West hero
- О-о-о-о, героем Дикого Запада
Wish I was
- Хотел бы я
Ooh-ooh-ooh-ooh, a Wild West hero
- У-у-у-у, героем Дикого Запада

Место записи

Musicland Studios была звукозаписывающей студией, расположенной в Мюнхене, Германия, основанной итальянским музыкальным продюсером, автором песен и музыкантом Джорджо Мородером в начале 1970-х годов. Студия была известна своей работой с такими артистами, как Донна Саммер, Electric Light Orchestra и Queen, среди прочих. Мородер основал студию скромно — в небольшом помещении в подвале здания Arabella High-Rise. В студии было установлено 16-дорожечное устройство записи и микшерный пульт Helios. Мородер нанял инженера Райнхольда Мака, который в конечном итоге пожаловался, что в маленьком помещении постоянно слишком жарко, так как оно находилось рядом с центральной системой отопления здания. Это подтолкнуло Мородера к расширению студии. Воспользовавшись средствами от нового контракта с Phonogram и успехом версии песни Chicory Tip — Son of My Father, соавторами которой были Мородер и Пит Белотт, Мородер и Мак расширили студию в 1973 году.
Первая сессия в обновлённой студии прошла для записи альбома Marc Bolan & T. Rex — Zinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow. Впоследствии в Musicland Studios записывались и другие рок-группы, включая The Rolling Stones, Deep Purple, Uriah Heep, Rainbow и Led Zeppelin. Студия была закрыта в начале 1990-х годов из-за шума от проходящей рядом линии метро U4, который стал мешать качественной звукозаписи.
Точный адрес: Arabellastraße 5, 81925 München, Germany