Top.Mail.Ru

Wilbury Twist [Single/Album Version]

Traveling Wilburys - Wilbury Twist

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 44

Участники записи
  • общее время: 2:56
  • дата записи: Март-май 1990 г. (оригинальные записи) и июль 1990 г. (финальное сведение)
  • место записи: Wilbury Mountain Studios, США (оригинальные записи) и Bel Air, Henley-On-Thames, Калифорния (оригинальные записи), Henley-On-Thames, Friar Park Studios, Henley-On-Thames, Henley-On-Thames, Henley-On-Thames, Oxfordshire, Henley-On-Thames, Великобритания (домашняя студия Джорджа Харрисона ) (финальное сведение)
  • авторы: Traveling Wilburys
  • продюсеры: Джордж Харрисон , Джефф Линн
  • звукорежиссеры: Ричард Додд
  • музыканты: Clayton (Джефф Линн) (акустическая гитара, бас, клавишные), Muddy (Том Петти ) (ведущий вокал, бэк-вокал, акустическая гитара), Boo (Боб Дилан) (ведущий вокал, акустическая гитара, бэк-вокал), Spike (Джордж Харрисон ) (ведущий вокал, бэк-вокал, акустическая гитара, электрогитары), Джим Келтнер (ударные, перкуссия), Рэй Купер (перкуссия), Джим Хорн (саксофон)
Основное

Wilbury Twist — песня британско-американской супергруппы Traveling Wilburys и заключительный трек их альбома 1990 года Traveling Wilburys Vol. 3. Песня также была выпущена в марте 1991 года как второй сингл с этого альбома. Оригинальное музыкальное видео включало камео многих современных знаменитостей, включая Джимми Нейл, Вуди Харрельсон, Вупи Голдберг, Фред Сэвидж, Бен Сэвидж, Кала Сэвидж, Томас Гусман-Санчес из Rhythm Tribe, Milli Vanilli, Чич Марин, Джон Кэнди и Эрик Айдл.

Группа и приглашённые участники снимались в Wilshire Ebell Theatre в Los Angeles. Видеоверсия на DVD в бокс-сете 2007 года The Traveling Wilburys Collection сохраняет лишь несколько вступительных кадров с Джон Кэнди и Эрик Айдл, в остальном просто показывая участников группы, исполняющих песню.

Танец Wilbury Twist уже давно в нашей семье. Один двоюродный дедушка, Чабби Уилбери, пел The Wilbury Twist. Что касается танцевальных движений, что ж, тебе придется выбрать между семейниками и боксерами.
Том Петти (25 октября 1990 — радиоспецвыпуск Traveling Wilburys Vol. 3)

Я думаю, этот танец на самом деле берет начало от пляски святого Витта еще в средневековье. Там даже показаны движения ног.
Джордж Харрисон (25 октября 1990 — радиоспецвыпуск Traveling Wilburys Vol. 3)

Wilbury Twist наконец-то вышел синглом в марте (это должен был быть первый сингл!), но, несмотря на звездный промо-видеоклип, не смог попасть в Top 75. На всех форматах не было ранее неизданных треков (неудивительно, что он провалился!).
Эндрю Уайтсайд (1991 — фанзин Face The Music, выпуск №9)

Итак, в марте 1991 года Traveling Wilburys выпустили свой третий сингл (они снова пропустили номер 2, потому что второй сингл вышел с опозданием) Wilbury Twist на стороне А и на обороте: New Blue Moon (инструментальная версия).
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)

Дилан безусловно самый значительный участник Wilburys на третьем томе, сделав основной вклад в вокале в Inside Out, If You Belonged To Me, Seven Deadly Sins и Where Were You Last Night?, а также спев по куплету в She’s My Baby, The Devil’s Been Busy, New Blue Moon и The Wilbury Twist.
Клинтон Хейлин (1996 — Bob Dylan: A Life In Stolen Moments: Day By Day, 1941-1995)

Самый очевидный сингл из альбома, Wilbury Twist, действительно был единственным коммерческим синглом, выпущенным в США (хотя и с полным отсутствием успеха, даже не попав в чарты). Его постигла та же участь и при релизе в Великобритании. Однако это не умаляло юмора песни, каким бы натянутым он ни казался при многократном прослушивании. Звездный видеоклип с участием Джона Кэнди, Эрика Айдла и Роба и Фаба из Milli Vanilli был снят для этого трека, но его редко показывали. Съемки проходили в Лос-Анджелесе и были завершены 28 февраля 1991 года. Микс, использованный для видео, а также для промо-CD-сингла, был версией с альбома.
Чип Медингер и Марк Истер (октябрь 2000 — Eight Arms To Hold You — The Solo Beatles Compendium)

25 марта 1991 года сингл Traveling Wilburys Wilbury Twist на стороне А и New Blue Moon (инструментальная версия) на стороне Б выходит одновременно в Британии и Америке. Также существует кассетная версия в Америке, а некоторые британские форматы содержат бонус-трек Cool Dry Place. Wilbury Twist на стороне А и New Blue Moon (инструментальная версия) на стороне Б от Traveling Wilburys был выпущен в Британии на лейбле Wilbury W 0018 25 марта 1991 года и в Америке на лейбле Wilbury Warner Bros в тот же день. Wilbury Twist на стороне А и New Blue Moon (инструментальная версия) на стороне Б специальное лимитированное издание от Traveling Wilburys было выпущено в Британии на лейбле Wilbury W 0018W 25 марта 1991 года. She’s My Baby на стороне А с инструментальной версией New Blue Moon и Runaway на стороне Б последовали в 1990 году, и финальный сингл был выпущен в марте 1991 года с Wilbury Twist на стороне А и New Blue Moon (инструментальная версия) и Cool Dry Place на стороне Б.
Билл Харри (2003 — The George Harrison Encyclopedia)

На альбоме есть два непримечательных трека, с которыми приходится мириться: открывающий She’s My Baby и закрывающий, который, очевидно, является шуткой в духе Харрисона: The Wilbury Twist действительно представляет интерес, когда слышишь, как Дилан и Харрисон выходят за рамки, но в конечном итоге это проходной трек.
Саймон Ленг (1 апреля 2006 — While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison)

Поскольку Харрисон и Линн снова выступили продюсерами второго альбома Traveling Wilburys, и She’s My Baby, и Wilbury Twist стали радиохитами, а альбом достиг 11-го места в США и получил платиновый статус.
Автор неизвестен (21 марта 2007 — пресс-релиз Rhino Records)

Но закрывающая альбом безжизненная пародия на танец Wilbury Twist подтвердила, что шутка к этому моменту уже порядком поднадоела, и Vol. 3 оказался существенно менее успешным, чем его предшественник.
Энди Гилл (19 июня 2007 — The Independent)

Здесь же, на Vol. 3, представлена и новинка Wilbury Twist.
Мик Линч (2007 — сайт Remember The Eighties)

Хотя второй диск Traveling Wilburys и не имел такого же успеха, как первый, он также содержит беззаботные треки, излучающие веселую разнузданность, среди которых She’s My Baby и Wilbury Twist.
Кит О’Тул (24 октября 2015 — обзор на сайте Something Else!)

Wilbury Twist, хоть и глуповатый и легковесный, излучает очарование и жестко рокует.
Джефф Бургер (15 июля 2016 — The Morton Report)

She’s My Baby и Wilbury Twist стали радиохитами, а альбом достиг 11-го места в США и получил платиновый сертификат.
Неизвестный автор (сентябрь 2016 — сайт Best Classic Bands)

Звездный видеоклип, сопровождавший сингл Traveling Wilburys 1991 года Wilbury Twist с их вышедшего годом ранее альбома Traveling Wilburys Vol. 3, был отреставрирован и теперь впервые доступен в цифровом формате. Вы можете посмотреть это видео здесь, с его вступительными сценами с участием актера Джона Кэнди, а затем с появлением многочисленных знаменитостей того времени. Среди тех, кто делает забавные камео в этом клипе, — Вуди Харрельсон, Вупи Голдберг, хитмейкеры той эпохи Milli Vanilli, Чич Марин, актеры Фред, Бен и Кала Сэвидж, а также участник Монти Пайтон и комик Эрик Айдл. Эти сцены снимались в театре Wilshire Ebell в Лос-Анджелесе, вместе с выступлением звездной группы. Джорджа Харрисона , Боба Дилана, Тома Петти и Джеффа Линна на ударных, как и на всем альбоме Vol. 3, сопровождает Джим Келтнер. Wilbury Twist был завершающим треком в оригинальном альбоме и вторым синглом, выпущенным после She’s My Baby. Последняя песня достигла 2-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks, после чего Inside Out попал на 16-е место. Wilbury Twist зарегистрировался на 46-й позиции в этом списке. Traveling Wilburys Vol. 3 занял 11-е место в Billboard 200, 14-е место в Великобритании и вошел в пятерку лучших в нескольких европейских странах, включая Швецию и Норвегию. На обложке сингла были даны инструкции к явно шуточному танцу, давшему название песне. Чтобы танцевать Wilbury Twist, говорилось там, вы должны иметь некоторое представление об основных шагах и движениях рук. Грация — ключ к успешному танцу. Плавные, скоординированные движения — вот что делает танцора выдающимся. Хорошие танцоры не виляют бедрами, а двигают ими естественно, в ритме с шагами и музыкой. Кратко говоря, нужно помнить о трех вещах: 1. Ноги держат ритм. 2. Покачивание бедрами — это естественное движение, которое подчеркивает ритм. 3. Руки и мимика интерпретируют смысл танца.
Пол Секстон (21 июля 2019 — сайт uDiscoverMusic.com)

На Vol. 3 есть несколько ярких моментов, таких как Inside Out и Wilbury Twist, но они просто кажутся проходными треками, которые могли бы появиться в сольном творчестве этих артистов.
Тим Коффман (27 мая 2021 — сайт WhatCulture)

Видео на Wilbury Twist — это настоящий праздник, в котором участвуют множество комиков и актеров. Эрик Айдл, Вуди Харрельсон, Вупи Голдберг и Джон Кэнди — лишь некоторые из звезд, которые там появляются.
Эллисон Рэпп (15 июня 2021 — интернет-журнал Ultimate Classic Rock)

Wilbury Твист

  • You put your hand on your head
    • Ты кладёшь руку на голову
  • Put your foot in the air
    • Поднимаешь ногу в воздух
  • Then you hop around in the room
    • Потом скачешь по комнате
  • In your underwear
    • В одном нижнем белье
  • Ain't ever bin nothin' quite like this
    • Никогда ещё не было ничего подобного
  • Come on baby it's The Wilbury Twist
    • Давай, детка, это The Wilbury Twist

  • Lift your other foot up
    • Подними другую ногу
  • Fall on your ass
    • Шлёпнись на зад
  • Get back up,
    • Встань обратно
  • Put your teeth in a glass
    • Положи свои зубы в стакан
  • Ain't ever bin nothin' quite like this
    • Никогда ещё не было ничего подобного
  • It's a magical thing called The Wilbury Twist
    • Это волшебная штука под названием The Wilbury Twist
  • Everybody's tryin' to do the Wilbury Twist
    • Все пытаются танцевать Wilbury Twist

  • Roll up your rug,
    • Сверни ковёр
  • Dust your broom
    • Отряхни метлу
  • Ball the jack,
    • Отрывайся по полной
  • Howl at the moon
    • Вой на луну
  • Ain't ever bin nothin' quite like this
    • Никогда ещё не было ничего подобного
  • Everybody's tryin' to do The Wilbury Twist
    • Все пытаются танцевать The Wilbury Twist

  • Turn your lights down low
    • Приглуши свет
  • Put your blindfold on
    • Надень повязку на глаза
  • You'll never know
    • Ты никогда не узнаешь
  • Where your friends have gone
    • Куда подевались твои друзья
  • Could be years before you're missed
    • Могут пройти годы, прежде чем тебя хватятся
  • Everybody's trying to do The Wilbury Twist
    • Все пытаются танцевать The Wilbury Twist

  • It's a different dance
    • Это другой танец
  • For you all to do
    • Для всех вас
  • Spin your body like a screw
    • Крутись, как винт
  • Better not forget it on your shopping list
    • Лучше не забудь его в своём списке покупок
  • You can stop and buy one it's The Wilbury Twist
    • Можешь остановиться и купить — это The Wilbury Twist

  • Ain't never bin nothin' quite like this
    • Никогда ещё не было ничего подобного
  • Eh, come and get it it's the Wilbury Twist
    • Эй, подходи и бери — это Wilbury Twist
  • I guess by now you got the gist
    • Думаю, теперь ты понял суть
  • Everybody's crazy 'bout the Wilbury Twist
    • Все без ума от Wilbury Twist
Место записи
Wilbury Mountain Studios, США (оригинальные записи) и Bel Air, Henley-On-Thames, Калифорния (оригинальные записи), Henley-On-Thames, Friar Park Studios, Henley-On-Thames, Henley-On-Thames, Henley-On-Thames, Oxfordshire, Henley-On-Thames, Великобритания (домашняя студия Джорджа Харрисона) (финальное сведение)
где издавалась
© 1990 Traveling Wilburys Vol. 3 (альбом) | 7599-26324-2 / 0 7599-26324-2 3 CD (Compact Disc)
© 2007 The Traveling Wilburys Collection (альбомы) | 8122-79982-4 / 0 8122 79982 40 3хCD (Compact Disc), DVD
Похожее
Просмотры: 1274 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии