Wilbury Twist [Demo] *
Участники записи
- общее время: 2:58
- дата записи: Март-май 1990 г. (оригинальные записи) и июль 1990 г. (финальное сведение)
- место записи: Wilbury Mountain Studios, США (оригинальные записи) и Bel Air, Henley-On-Thames, Калифорния
- авторы: Traveling Wilburys
- продюсеры: Джордж Харрисон †, Джефф Линн
- звукорежиссеры: Ричард Додд
- музыканты: Clayton (Джефф Линн) акустическая гитара, бас, клавишные), Muddy (Том Петти †) (ведущий вокал, бэк-вокал, акустическая гитара), Boo (Боб Дилан) (ведущий вокал, акустическая гитара, бэк-вокал), Spike (Джордж Харрисон †) (ведущий вокал? бэк-вокал, акустическая гитара, электрогитары), Джим Келтнер (ударные, перкуссия), Рэй Купер (перкуссия)
Основное
Wilbury Twist — песня британско-американской супергруппы Traveling Wilburys и заключительный трек их альбома 1990 года Traveling Wilburys Vol. 3. Песня также была выпущена в марте 1991 года как второй сингл с этого альбома. Оригинальное музыкальное видео включало камео многих современных знаменитостей, включая Джимми Нейл, Вуди Харрельсон, Вупи Голдберг, Фред Сэвидж, Бен Сэвидж, Кала Сэвидж, Томас Гусман-Санчес из Rhythm Tribe, Milli Vanilli, Чич Марин, Джон Кэнди и Эрик Айдл.
Группа и приглашённые участники снимались в Wilshire Ebell Theatre в Los Angeles. Видеоверсия на DVD в бокс-сете 2007 года The Traveling Wilburys Collection сохраняет лишь несколько вступительных кадров с Джон Кэнди и Эрик Айдл, в остальном просто показывая участников группы, исполняющих песню.
Эта версия очень похожа на выпущенную версию Vol. 3, за исключением того, что в ней отсутствуют бэк-вокалы и некоторые гитарные акценты. Также в песне нет ложной концовки. Джефф Линн немного смеётся во время своей основной вокальной партии в этой песне.
Wilbury Твист
- You put your hand on your head
- Ты кладёшь руку на голову
- Put your foot in the air
- Поднимаешь ногу в воздух
- Then you hop around in the room
- Потом скачешь по комнате
- In your underwear
- В одном нижнем белье
- Ain't ever bin nothin' quite like this
- Никогда ещё не было ничего подобного
- Come on baby it's The Wilbury Twist
- Давай, детка, это The Wilbury Twist
- Lift your other foot up
- Подними другую ногу
- Fall on your ass
- Шлёпнись на зад
- Get back up,
- Встань обратно
- Put your teeth in a glass
- Положи свои зубы в стакан
- Ain't ever bin nothin' quite like this
- Никогда ещё не было ничего подобного
- It's a magical thing called The Wilbury Twist
- Это волшебная штука под названием The Wilbury Twist
- Everybody's tryin' to do the Wilbury Twist
- Все пытаются танцевать Wilbury Twist
- Roll up your rug,
- Сверни ковёр
- Dust your broom
- Отряхни метлу
- Ball the jack,
- Отрывайся по полной
- Howl at the moon
- Вой на луну
- Ain't ever bin nothin' quite like this
- Никогда ещё не было ничего подобного
- Everybody's tryin' to do The Wilbury Twist
- Все пытаются танцевать The Wilbury Twist
- Turn your lights down low
- Приглуши свет
- Put your blindfold on
- Надень повязку на глаза
- You'll never know
- Ты никогда не узнаешь
- Where your friends have gone
- Куда подевались твои друзья
- Could be years before you're missed
- Могут пройти годы, прежде чем тебя хватятся
- Everybody's trying to do The Wilbury Twist
- Все пытаются танцевать The Wilbury Twist
- It's a different dance
- Это другой танец
- For you all to do
- Для всех вас
- Spin your body like a screw
- Крутись, как винт
- Better not forget it on your shopping list
- Лучше не забудь его в своём списке покупок
- You can stop and buy one it's The Wilbury Twist
- Можешь остановиться и купить — это The Wilbury Twist
- Ain't never bin nothin' quite like this
- Никогда ещё не было ничего подобного
- Eh, come and get it it's the Wilbury Twist
- Эй, подходи и бери — это Wilbury Twist
- I guess by now you got the gist
- Думаю, теперь ты понял суть
- Everybody's crazy 'bout the Wilbury Twist
- Все без ума от Wilbury Twist
