Whisper In The Night [Album Version]
Electric Light OrchestraУчастники записи
- общее время: 4:49
- дата записи: 29 апреля 1971
- место записи: Philips Studios, Великобритания, Лондон
- автор: Рой Вуд
- продюсеры: Рой Вуд и Джефф Линн
- звукорежиссеры: Роджер Вейк и Пит Олифф
- музыканты: Рой Вуд (вокал, акустическая гитара, слайд-гитара, виолончель),
Основное
«Whisper in the Night» - песня написанная Роем Вудом, которая вошла в дебютный альбом «No Answer / The Electric Light Orchestra» 1971 года выпуска.
«A Message From The Country: The Jeff Lynne Years 1968» – 1973 содержит дополнительные треки, и это первый раз, когда «Idle Race», «The Move» периода «Harvest» или «Whisper In The Night» группы «ELO» были представлены в формате «CD».
«Whisper In The Night — это определенно трек Роя Вуда. Вы не спутаете его ни с каким другим. И во многом он действительно возвращает нас к «The Move» своим звучанием. Поэтому я бы сказал, что это был изобретательный трек. В нем были элементы, которые вы бы узнали, если бы были поклонником «The Move». Но также он пытался двигаться вперед в том же направлении, что и «ELO».
«Whisper In The Night», для меня это было немного по девчачьи. Я уверен, что это прекрасный способ закончить альбом, но это не мое.
С одной стороны немного грустно, а с другой, по-рождественски. Это действительно довольно необычно. И я думаю, что это звучит немного так, как будто у него была идея для песни, и он принес ее на стол. И возможно, ни у кого больше не было определенного материала в то время, поэтому они собрали это вместе. Не один из их лучших моментов, я бы сказал. Это было немного угрюмо, но не в мрачном и многозначительном настроении, это было просто… это было безвкусно, я думаю, это то слово, которое я ищу для этой песни. Довольно странная песня на самом деле. Если бы вы услышали ее сейчас, вы могли бы не сразу связать ее изначально с «ELO». Вы, вероятно, сказали бы: «Кто это?» Есть много других песен «ELO» которые вы сразу узнаете просто по их общему звучанию.
Это была очень хорошая песня. И они добавили очень ангельский хор, очень небесный хор, а также прекрасно аранжированную струнную секцию, что сделало ее чем-то немного отличным от нормы. Это увело ее от нормы. Во многих отношениях она очень близка к тому, что «The Beatles» сделали примерно пять лет назад в «Sgt. Pepper». Это одна из лучших песен на первом альбоме. Сейчас очень легко оглянуться на текст и подумать: не писал ли Рой Вуд свое прощальное письмо группе. Потому что это все о прощании с любимым человеком. Возможно, в наши дни вы могли бы придать этому слишком большое значение, но учитывая тот факт, что он не должен был долго оставаться в «ELO», вы начинаете думать, не передумал ли он уже продолжать играть в этой группе.
«Whisper in the Night» Вуда завершает альбом «No Answer» тонким и текстурированным акустическим звучанием, которое по иронии судьбы, исчезло из репертуара «ELO», когда он покинул состав после этих сессий.
А затем, словно для того, чтобы облегчить слушателю выход из этого дикого нового музыкального мира с неким подобием здравомыслия и спокойствия в такте, очень милая композиция Вуда «Whisper In The Night» завершает альбом «No Answer / The Electric Light Orchestra». Жалобная, но мощная баллада, в которой избегается сумасшедшая нервозность более экспериментальных мелодий альбома в пользу блаженной простоты, которая опять же станет отличительной чертой будущих релизов «E.L.O.».
Завершающая композиция, «Whisper in the Night», началась с легкого перебора акустической гитары и звона церковных колоколов, предваряя песню, похожую на гимн, к которой чуть позже тихо присоединился хоровой вокал.
Шёпот в ночи
- Whisper in the night over silent evening air
- Шёпот в ночи над тихим вечерним воздухом
- Angel's gown shines white all at once you're glad she's there
- Платье ангела сияет белым — и вдруг ты рад, что она рядом
- Daughter of your dream shine a guiding light for me
- Дочь твоей мечты, зажги для меня путеводный свет
- For I'll be here 'til light
- Я буду здесь до рассвета
- Whisper in the night
- Шёпот в ночи
- 'Til she has forgiven me
- Пока она не простит меня
- Night turns into gold, so the tide may turn today
- Ночь превращается в золото, и может сегодня изменится прилив
- Though God gave the world, it's not mine to throw away
- Хотя Бог дал этот мир, мне не под силу его разрушить
- Daughter of your dream shine a guiding light for me
- Дочь твоей мечты, зажги для меня путеводный свет
- For I'll be here 'til light
- Я буду здесь до рассвета
- Whisper in the night
- Шёпот в ночи
- 'Til she has forgiven me
- Пока она не простит меня
- La da da -- da
- Ла да да — да
- Whisper in the night
- Шёпот в ночи
- 'Til she has forgiven me
- Пока она не простит меня
- Help to face what the day may bring
- Помоги встретить то, что принесёт день
- Angels sing
- Ангелы поют
- You were sent to make the night be kind
- Ты послана, чтобы ночь была доброй
- What will I find?
- Что я найду?
- Angels sing
- Ангелы поют
- Snowflake bird she comes
- Падает снежинка-птица, она идёт
- Taking grey clouds from your door
- Убирая серые тучи от твоей двери
- Face the midnight sun
- Встречай полночное солнце
- You have something to live for
- У тебя есть ради чего жить
- Daughter of your dream shine a guiding light for me
- Дочь твоей мечты, зажги для меня путеводный свет
- For I'll be here 'til light
- Я буду здесь до рассвета
- Whisper in the night
- Шёпот в ночи
- 'Til she has forgiven me
- Пока она не простит меня
- La da da -- da
- Ла да да — да
- Whisper in the night
- Шёпот в ночи
- 'Til she has forgiven me
- Пока она не простит меня
Место записи
Издана в Дискографии: 150
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата | Страна |
|---|---|---|---|---|---|
|
The Electric Light Orchestra | CD (Album) | WPCR-16310 | 2015 | Japan |
|
The Electric Light Orchestra | CD (Album) | SHVLX 797 | 2012 | Europe |
|
The Electric Light Orchestra | Vinyl (LP, Album) | VSHVL 797 | 2012 | Europe |
|
No Answer | CD (Album) | 82796 94270 2 | 2006 | US |
|
No Answer | CD (Album) | 82796 94270 2 | 2006 | US |
|
The Electric Light Orchestra | CD (Album) | TOCP-70062 | 2006 | Japan |
|
The Electric Light Orchestra | CD (Album) | 7243 5 82983 0 7 | 2003 | Europe |
|
The Electric Light Orchestra | CD (Album) | 7243 5 82983 0 7 | 2003 | Brazil |
|
The Electric Light Orchestra | CD (Album) | TOCP-65955-56 | 2001 | Japan |
|
The Electric Light Orchestra | CD (Album) | TOCP-65955-56 | 2001 | Japan |
Песня в моей коллекции
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата |
|---|---|---|---|---|
|
Roll Over Beethoven (сборник) | DC 864272 / 0 724348 642721 | CD (Compact Disc) | © 1996 |
|
The Very Best of ELO (сборник) | DC 870042 / 0 724348 700421 | CD (Compact Disc) | © 1996 |
|
Showdown — Masters Of Rock (сборник) | 5C 038-05698 | LP (Long Play) | © 1973 |
|
The Electric Light Orchestra (альбом) | SHVLX 797 / 5099995588322 | CD (Compact Disc) | © 1971 / © 2012 |
|
The Electric Light Orchestra (альбом) | VSHVL 797 / 5099995588612 | LP (Long Play) | © 1971 |
|
No Answer (альбом) | отсутствует | CD (Compact Disc) | © 1971 |
|
The Electric Light Orchestra (альбом) | TOCP-70062 / 4 988006 845664 | CD (Compact Disc) | © 1971 |
|
The Electric Light Orchestra (альбом) | 533 3720 / 7243 5 33372 0 9 | CD (Compact Disc) | © 1971 / © 2001 |
|
No Answer ノー・アンサー(альбом) | CSCS 6026 / 4 988009 602622 | CD (Compact Disc) | © 1971 |
|
The Electric Light Orchestra (альбом) | ZK 35524 / 0 7464-35524-2 | CD (Compact Disc) | © 1971 |
|
No Answer オリジナル (альбом) | EMS-80771 | LP (Long Play) | © 1971 |
|
The Electric Light Orchestra (альбом) | FA 4130841 / 5 099941 308417 | LP (Long Play) | © 1971 |
|
The Electric Light Orchestra (альбом) | SHVL 797 1E 064 ◦ 92970 | LP (Long Play) | © 1971 |

Комментарии
Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!