Песня
While My Guitar Gently Weeps [Promo Edit Version] *
Jeff Healey BandУчастники записи
- общее время: 3:58
- дата записи: 1989
- место записи: --
- автор: Джордж Харрисон †
- продюсер: Эд Стасиум
- звукорежиссер: --
- музыканты: Джефф Хили † (вокал, гитара), Кэт Дайсон (бэк-вокал), Джордж Харрисон † (гитара, бэк-вокал), Джефф Линн (гитара, бэк-вокал), Сасс Джордан (бэк-вокал), Джо Рокман (бас, бэк-вокал), Пол Шаффер (клавишные), Том Стивен † (ударные)
Основное
Канадский гитарист Джефф Хили исполнил кавер-версию While My Guitar Gently Weeps для своего альбома Hell to Pay 1990 года. Харрисон и Линн приняли участие в записи, сыграв на акустической гитаре и исполнив бэк-вокал. Также выпущенная как сингл, версия Хили достигла 27-го места в Канаде, 85-го в Великобритании и 25-го в Новой Зеландии.
Эта версия песни, доступная только на промо-сингле (Arista ARCD-2065), адаптирована из альбомной версии Hell To Pay: она заканчивается более ранним затуханием и обрезает значительную часть расширенного гитарного проигрыша в конце.
Пока нет.
Пока моя гитара тихо плачет
- I look at you all, see the love there that's sleeping
- Я смотрю на вас всех и вижу любовь, которая там спит
- While my guitar gently weeps
- Пока моя гитара тихо плачет
- I look at the floor and I see it needs sweeping
- Я смотрю на пол и вижу, что его пора подмести
- Still my guitar gently weeps
- И всё же моя гитара тихо плачет
- I don't know why nobody told you
- Я не знаю, почему никто тебе не сказал
- How to unfold your love
- Как раскрыть свою любовь
- I don't know how someone controlled you
- Я не знаю, как кто-то подчинил тебя себе
- They bought and sold you
- Тебя покупали и продавали
- I look at the world and I notice it's turning
- Я смотрю на мир и замечаю, что он вращается
- While my guitar gently weeps
- Пока моя гитара тихо плачет
- With every mistake we must surely be learning
- С каждой ошибкой мы, несомненно, учимся
- Still my guitar gently weeps
- И всё же моя гитара тихо плачет
- Well...
- Ну…
- I don't know how you were diverted
- Я не знаю, как тебя сбили с пути
- You were perverted too
- Тебя ведь тоже извратили
- I don't know how you were inverted
- Я не знаю, как тебя вывернули наизнанку
- No one alerted you
- Никто тебя не предупредил
- I look at you all, see the love there that's sleeping
- Я смотрю на вас всех и вижу любовь, которая там спит
- [LOVE version:] I look from the wings at the play you are staging.
- [версия LOVE:] Я смотрю из-за кулис на пьесу, которую вы разыгрываете
- While my guitar gently weeps
- Пока моя гитара тихо плачет
- Look at you all
- Смотрю на вас всех
- [LOVE version:] As I'm sitting here doing nothing but aging
- [версия LOVE:] Пока я сижу здесь, не делая ничего, кроме как старея
- Still my guitar gently weeps
- И всё же моя гитара тихо плачет
- Oh, oh
- О, о
- Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
- О, о, о, о, о, о, о
- Oh, oh, oh, oh
- О, о, о, о
- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
- Да, да, да, да, да
- Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, ooh
- Да, да, да, да, о, у-у
Место записи
--
Сайт выражает особую благодарность Роберту Портеру и его ресурсу
jefflynnesongs.com
Похожее
Подписаться
0 комментариев
Старые
