Video! [Music Video Version] *
Участники записи
- общее время: 3:30
- дата записи: 1983 или 1984
- место записи: Неизвестно
- автор: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара), Ричард Тэнди † (синтезатор)
Основное
Video! — это песня Джеффа Линна из саундтрека к фильму Electric Dreams (в русском прокате — «Электрические сны») 1984 года. Это одна из двух композиций, которые Линн и клавишник Ричард Тэнди написали для саундтрека к фильму. Сингловая версия длится 3:26, в то время как версия, использованная в фильме, — длиннее: 4:18. Припев песни «Video!» изначально был заимствован из неизданной композиции Electric Light Orchestra под названием Beatles Forever, которая изначально должна была войти в альбом Secret Messages, когда он планировался как двойной альбом.
Аудиоверсия музыкального клипа на Video! немного расширена: в начале Джефф объявляет «Окей, готовы к запуску», а его звукоинженер (роль которого исполнил Бад Корт, голос Эдгара в фильме) подтверждает готовность и щёлкает тумблерами. Кроме того, на протяжении всей песни добавлены различные звуковые эффекты — в основном сцены с участием инженера, а также лай собаки, фейерверки и в конце — телевизионные помехи.
Вмдео!
- The satellites that search the night
- Спутники, что бороздят ночное небо
- That twinkle like a star
- Мерцают, словно звёзды
- They send their love from up above
- Они шлют любовь с высоты небес
- Down to my VTR
- Прямо на мой видеомагнитофон
- The world is at my fingers
- Весь мир у меня под рукой
- Under control
- Под контролем
- Oh
Video, oh oh!
Play it one more time, oh
Video, oh oh!
Got the world on my TV- О
Видео, о-о!
Проиграй ещё раз, о!
Видео, о-о!
Весь мир у меня на экране
- О
- I see that rock and roll
- Я вижу тот рок-н-ролл
- And all those old-time movies
- И все эти старые фильмы
- They beam across the sky
- Они транслируются через небо
- Together in electric dreams
- Вместе — в электрических снах
- I just sit here on my end
- Я просто сижу здесь, у своего экрана
- I'll have it all
- И всё это — у меня
- Oh
Video, oh oh!
Play it one more time, oh
Video, oh oh!
Got the world on video- О
Видео, о-о!
Проиграй ещё раз, о!
Видео, о-о!
Весь мир — на видео
- О
- I see the shadows in the twilight
- Я вижу тени в сумерках
- As they dance all night long
- Они танцуют всю ночь напролёт
- Video madness comes upon me
- Видео-безумие охватывает меня
- Like a trance in the dark
- Как транс во тьме
- So I just stay right in the world, it's okay
- Так что я остаюсь здесь, в этом мире — и всё в порядке
- Oh
Video, oh oh!
Play it one more time, oh
Video, oh oh!
Got the world on video- О
Видео, о-о!
Проиграй ещё раз, о!
Видео, о-о!
Весь мир — на видео
- О
- Oh look at me now
I'm burning up the steel in wires- Посмотри на меня сейчас
Я горю в стальных проводах
- Посмотри на меня сейчас
- Oh look at me now
I'm burning up the steel in wires- Посмотри на меня сейчас
Я горю в стальных проводах
- Посмотри на меня сейчас
- Oh look at me now
- Посмотри на меня сейчас
- Video
Under control
Video- Видео
Под контролем
Видео
- Видео
Место записи
Неизвестно
