Turn This Car Around [Album Version]

И тогда я подумал: “Хорошо, мы разбиваем здесь лагерь. Всё идёт действительно отлично.” А потом мы записали Turn This Car Around. И я помню, как они спросили меня: “У тебя есть ещё песни?”
Том Петти † (примерно середина 2005 года — American Songwriter, опубликовано 28 июля 2020)

Новый альбом Тома Петти † начинается со скользящего фанкового звучания Turn This Car Around…
Пол Золло (ноябрь 2005 — American Songwriter, ноябрь/декабрь 2005)

Да. Turn This Car Around для меня звучит как открывающая песня альбома. Использование названия в припеве было одним из тех приятных подарков, когда всё просто идеально становится на свои места. Я начал её петь, и, кажется, сразу придумал куплет и припев. Потом я немного поработал над текстом. Я написал больше куплетов, чем было нужно, так что мне пришлось немного всё сократить. В итоге получилось прекрасно. И это была одна из первых песен, которые мы сделали. И я помню, как Джефф сказал: “Я действительно никогда не слышал ничего подобного.” — смеётся. — И нас это порадовало. Он сказал: “Я даже не знаю, к какой категории это отнести. Я никогда не слышал ничего подобного.” Аккорд, с которого начинается песня, — очень странный аккорд. Джефф сказал, что никогда раньше не встречал его в таком использовании. Я и сам не совсем знаю, что это за аккорд. Это почти ми минор септаккорд, но с чем-то ещё внутри. — берёт гитару и играет ми минор септаккорд с задержанной квартой. — Однажды я просто начал играть это и влюбился в этот аккорд. Слайд-соло просто невероятное, правда? Майк просто невероятен. У него всё получается так легко. Он просто создаёт это звучание. Он очень изобретательно использовал гитару. Искал разные текстуры. Использовал разные усилители. Иногда использовал стереоусилитель. Иногда для одной дорожки он выносил усилитель в большую комнату и записывал его издалека, чтобы получить более масштабный звук. Он просто гений гитарного звучания. Какие прекрасные звуки он получал. Мы приехали к Джеффу вместе с Майком и записали там Night Driver. И тогда я подумал: “Хорошо, мы разбиваем здесь лагерь. Всё действительно идёт отлично.” А потом мы сделали Turn This Car Around.
Том Петти † (1 ноября 2005 — Conversations With Tom Petty)

Петти излучает искреннюю гордость, представляя для Rolling Stone девять песен, предназначенных для Highway Companion, включая Square One и Turn This Car Around.
Остин Скаггс (7 апреля 2006 — журнал Rolling Stone)

Turn This Car Around станет первой композицией на альбоме Highway Companion. Том уже довольно давно исполняет её вживую на концертах, поэтому она уже появилась в интернете в виде концертной записи. Самый заметный аккорд — это очень особенный ми-минорный аккорд, который даже Джефф, настоящий фанат аккордов, никогда раньше не использовал подобным образом.
Александр фон Петерсдорфф (май 2006 — информационный бюллетень Face The Music Germany №150)

Звучание по-прежнему так же сильно обязано золотой эпохе американского рока, а Turn This Car Around напоминает более лаконичную сторону творчества Кросби, Стиллза и Нэша, связанную с Стивеном Стиллзом и Нилом Янгом.
Энди Гилл (21 июля 2006 — Belfast Telegraph)

Turn This Car Around, песня, которую Петти впервые представил во время выступления в Six Flags Darien Lake Performing Arts Center прошлым летом — он вернётся туда же 15 августа вместе с The Allman Brothers и Стиви Никс — напоминает по духу Mary Jane’s Last Dance с оттенком Thunderclap Newman и наполнена смесью растерянности и сожаления, характерной для многих великих песен Петти. И снова герой песни находится в движении, а образы насыщенны: Петти поёт о “фигуре в дверном проёме / принимающей вину на себя / святом без имени”, в то время как “король и королева под кайфом / засыпают”, а “земля начинает ползти”. И снова — сюрприз, сюрприз — резкое и выразительное гитарное соло Кэмпбелла поднимает композицию на новый уровень.
Джефф Майерс (25 июля 2006 — The Buffalo News)

Потому что если прислушаться, то в этих двенадцати композициях можно услышать отголоски песен других исполнителей, включая фрагмент в духе Life’s Been Good Джо Уолша в Turn This Car Around…
Брайан Аллен (28 июля 2006 — Toronto Sun)

Остальная часть альбома посвящена жизненным испытаниям, таким как… переосмысление старых решений в Turn This Car Around…
Андреа М. Ротондо (2014 — Tom Petty: Rock ‘n’ Roll Guardian)

На протяжении всего года нашей работы, начиная с 2005-го, он ставил мне новые записи с этого альбома по мере их создания. Первой была Turn This Car Around, и было захватывающе услышать новую классику в присутствии Тома. А он буквально сиял. Он обожал саму песню и запись. Ленивое соло Майка. Барабаны. Всё строилось вокруг одного из загадочных аккордов Тома, которые он находил на гитаре и оставлял другим разбираться, что это такое. Это ещё одна по-настоящему уникальная и захватывающая песня из его безграничной музыкальной души. Джефф Линн говорил, что никогда не слышал ничего подобного и даже не знает, как это назвать. Фанковая, немного болотная, построенная на минималистичной основе, потому что Том хотел звучание небольшого ансамбля, а не большой рок-группы, — это идеальная песня, чтобы открывать все остальные, потому что, как говорил Том, она для него буквально означала “открывающая композиция”. Основанная на этом классном разговорном призыве, чем-то напоминающем Don’t Come Around Here No More, она идеально открыла наш сезон работы над книгой — так же идеально, как навсегда открывает этот альбом.
Пол Золло (25 июля 2020 — American Songwriter)