The Move - Looking On

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 47

0:00
Песня

Turkish Tram Conductor Blues [Take 5 Rough Mix] *

The Move

Участники записи

138 0 Обновлено: 24.06.2026

Основное

В этой версии используется та же базовая запись, что и в альбомной версии, но микс немного отличается. Также перед началом песни слышны студийные разговоры, а после фразы «good shit, man» начиная примерно с отметки [3:30] происходит много обмена репликами между Джеффом и Роем.

Turkish Tram Conductor Blues — это песня, исполненная английской группой The Move, которая была выпущена на их третьем студийном альбоме Looking On 11 декабря 1970 года, а позже была выпущена как третий и последний сингл с альбома. Песня была написана и спродюсирована Роем Вудом (сопроизводство с Джеффом Линном), хотя барабанщик группы Бев Беван был указан как автор на оригинальных копиях в качестве награды за его усилия по продвижению группы. Беван отметил, что песня была «тем, что Wild Angels, возможно, хотели бы сыграть». Также Turkish Tram Conductor Blues известна слухами о скрытых нецензурных словах в треке.

Turkish Tram Conductor Blues была написана для третьего студийного альбома группы Looking On. Песня, наряду с двумя другими песнями Вуда на альбоме (Brontosaurus и When Alice Comes Back to the Farm), демонстрирует более «тяжелый» метал-жанр по сравнению с песнями предыдущего альбома Shazam, которые склонялись скорее к прогрессивному року. Turkish Tram Conductor Blues особенно демонстрирует блюзовое звучание, как намекает на это название песни.

Песня была первоначально выпущена 11 декабря 1970 года как второй трек на третьем студийном альбоме группы Looking On. Затем песня была выпущена как третий сингл с альбома в январе 1971 года, причем версия сингла была на восемь секунд длиннее альбомной версии. Стороной «Б» был трек Beautiful Daughter, который ранее был выпущен на втором студийном альбоме группы Shazam. Изначально песня должна была быть выпущена как сингл годом ранее, но эта идея была отброшена из-за ухода участника группы Карла Уэйна примерно в то же время.

Беззастенчивый образец ревивализма, хотя и исполненный сквозь призму более модного хард-рока, версия Turkish Tram Conductor Blues здесь — пятый дубль, сведённый с оригинальной многодорожечной ленты сессии — идеально передаёт радостную беззаботность трека и раскрывает некоторый юмористический студийный обмен репликами между Линном и Вудом.

Turkish Tram Conductor Blues (дубль 5; черновой микс) (3:42) стерео — Подслушивая в студии Philips Studios на Мраморной арке в Лондоне во время летней сессии 1970 года для записи пяти песен для альбома Looking On.

Да, Turkish Tram Conductor Blues (дубль 5; черновой микс) (3:42) это то же самое, что и бонус-трек на переиздании Looking On — он не предназначался для Looking On и должен был быть только в бокс-сете [Anthology 1966 — 1972], но нас переубедили в этом вопросе. Это обидно, потому что я считаю, что на Looking On слишком много бонус-треков. Но многие фанаты не согласны с этим мнением».

Подслушивая в студии Philips Studios на Мраморной арке в Лондоне во время летней сессии 1970 года для записи пяти песен для альбома Looking On. Пятый дубль [Turkish Tram Conductor Blues] передаёт радостный рок-н-ролльный ревивализм песни, а также раскрывает студийный обмен репликами между Джеффом и Роем.

Переиздание альбома Looking On на лейбле Salvo в 2008 году включает совершенно сырую версию Turkish Tram Conductor Blues, которую нужно услышать, чтобы поверить, — наполовину стилизация под рок-н-ролл 50-х, наполовину Бетховен.

Блюз турецкого вагоновожатого

  • Hey Mr. judge, your trams are coming down the line
    • Эй, господин судья, ваши трамваи идут по линии
  • The car don't weigh too much if you can take some friends of mine
    • Вагон не слишком тяжёлый, если ты можешь взять несколько моих друзей
  • I've heard they smuggle immigrants
    • Я слышал, они провозят нелегальных иммигрантов
  • Along the western middle line
    • Вдоль западной средней линии

  • One summer time there came gypsy caravan
    • Однажды летом пришёл цыганский табор
  • Being so inclined run over the inspector man
    • Будучи так настроены, переехали инспектора
  • Discovered they were yellow
    • Обнаружили, что они жёлтые
  • And promptly threw them in the can
    • И немедленно засадили их в кутузку

  • Turn over turn over
    • Перевернись, перевернись
  • Turn over turn over
    • Перевернись, перевернись
  • Turn over turn over
    • Перевернись, перевернись
  • I'd hate to throw you back again
    • Мне не хотелось бы выбрасывать тебя снова
  • Oh yes
    • О да

  • Turn the volume up until you blow the speaker cone
    • Прибавь громкость, пока не взорвёшь диффузор динамика
  • Hey Mr. judge you have to give your dog a bone
    • Эй, господин судья, ты должен дать кость своей собаке
  • There's a rhino in the kitchen
    • На кухне носорог
  • Send him on a tram back home
    • Отправь его домой на трамвае

  • Hey Mr. judge, your trams are coming down the line
    • Эй, господин судья, ваши трамваи идут по линии
  • The car don't weigh too much if you can take some friends of mine
    • Вагон не слишком тяжёлый, если ты можешь взять несколько моих друзей
  • I've heard they smuggle immigrants
    • Я слышал, они провозят нелегальных иммигрантов
  • Along the western middle line
    • Вдоль западной средней линии

  • Turn over turn over
    • Перевернись, перевернись
  • Turn over turn over
    • Перевернись, перевернись
  • Turn over turn over
    • Перевернись, перевернись
  • I'd hate to throw you back again
    • Мне не хотелось бы выбрасывать тебя снова
  • Yeah yeah yeah yeah
    • Да, да, да, да

Место записи

Philips Studios, Лондон, Великобритания
Сайт выражает особую благодарность Роберту Портеру и его ресурсу jefflynnesongs.com

Комментарии

Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!