Tightrope [Instrumental Early Rough Mix] *
Electric Light OrchestraУчастники записи
- общее время: 4:55
- дата записи: Июль 1976 г.
- место записи: Musicland Studios, Мюнхен, Германия (вся музыка, за исключением оркестра и хора); De Lane Lea Studios, Уэмбли, Англия.
- автор: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссеры: Мак (Musicland), Джон Ричардс и Дик Плант (De Lane Lea)
- музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара), Бив Бивэн (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди † (фортепиано, синтезатор Moog, гитара, клавинет), Келли Гроукатт † (бас), Мик Камински (скрипка в сочетании с полным оркестром), Хью Макдауэлл † (виолончель в сочетании с полным оркестром), Мелвин Гейл (виолончель в сочетании с полным оркестром), Луис Кларк † (дирижер оркестра)
Основное
Tightrope — открывающий трек альбома A New World Record группы Electric Light Orchestra (ELO). Песня была записана в 1976 году на студии Musicland в Мюнхене, ФРГ, и начинается с драматичного оркестрового вступления, которое затем переходит в энергичную рок-композицию. Несмотря на то, что трек никогда не выходил в качестве сингла, он стал любимцем поклонников и исполнялся на каждом концерте ELO, включая тур Zoom в 2001 году. В 2000 году песня была ремастирована и включена в бокс-сет Flashback. Она также открывает четвёртый сет концертного тура Alone in the Universe 2016 года. Во время церемонии введения ELO в Зал славы рок-н-ролла Дани Харрисон несколько раз упомянул эту песню, сказав: «Кто-то действительно бросил мне спасательную верёвку, и моя жизнь изменилась». Сэмплы из Tightrope в разных формах использовались во многих рэп-композициях. Среди исполнителей — Army of the Pharaohs, The Game, Chief Kamachi, I-20, а также различные европейские рэперы, включая французскую группу Fonky Family (трек Dans la légende с альбома Art de Rue), Sinik (Règlement extérieur), голландскую группу Lost Rebels (Revolutie с альбома Revolutie), хорватскую рэп-группу Tram 11 (Jedno с альбома Vrućina gradskog asfalta), итальянско-голландский синт-поп коллектив Koto (Mind Machine с альбома From the Dawn of Time), немецкий рэпер Sido (Goldjunge с альбома Ich), а также албанский рэпер Noizy (трек Ak с альбома Most Wanted). В бокс-сете Flashback оркестровое вступление к следующей песне, Evil Woman, по ошибке прикреплено к окончанию Tightrope. Ранним рабочим названием для Tightrope было Beach Boy Boogie, как указано в предварительной информации к переизданию A New World Record на CD в 2006 году.
Это неотредактированная версия базового фонового трека (немного отличающаяся от финальной версии). В ранней информации о релизе ремастера A New World Record 2006 года песня была указана под названием Beach Boy Boogie, которое было рабочим названием трека Tightrope.
Ранние инструментальные миксы Tightrope и Telephone Line — это очень круто…
Среди дополнительных треков [для ремастера A New World Record] — альтернативные версии Telephone Line, Tightrope, Above The Clouds и So Fine.
Натянутый канат
- They say some days, you're gonna win
- Говорят, бывают дни, когда ты побеждаешь
- They say some days, you're gonna lose
- Говорят, бывают дни, когда ты проигрываешь
- I tell you, I got news for you
- А я тебе скажу: у меня для тебя новости
- You're losing all the time
- Ты всё время проигрываешь
- You'll never win, no
- Ты никогда не победишь, нет
- If you believe that's how it's gonna be
- Если ты думаешь, что так всё и будет
- I'd better put you down
- Тогда лучше тебя опустить на землю
- Get off your tightrope up there
- Слезай со своего каната там наверху
- Come down on the ground
- Спустись на землю
- You gotta save me now
- Ты должен спасти меня сейчас
- You better turn around
- Тебе лучше повернуть обратно
- (Woo!) When I looked around (Looked around)
- (Ву!) Когда я огляделся (огляделся)
- (Woo!) I was heading down
- (Ву!) Я летел вниз
- Won't somebody throw me down a line?
- Разве никто не бросит мне спасательную верёвку?
- (Hey-hey-hey!)
- (Хей-хей-хей!)
- They say some days, you gotta give, oh (Hey-hey-hey!)
- Говорят, в какие-то дни ты должен отдавать (Хей-хей-хей!)
- They say some days you gotta take (Hey-hey-hey!)
- Говорят, в какие-то дни надо брать (Хей-хей-хей!)
- If that's the way it's gotta be (Hey-hey-hey!)
- Если уж так и должно быть (Хей-хей-хей!)
- Roll it over and you will see (Hey-hey-hey!)
- Прокрути это — и ты поймёшь (Хей-хей-хей!)
- The city streets are full of people
- Улицы города полны людей
- Going nowhere, making time
- Идущих в никуда, просто убивающих время
- The change from night to day
- Смена ночи на день
- Is really only hours
- На деле — это всего лишь часы
- It's just along the line
- Это просто на линии времени
- Can't you see the sign?
- Разве ты не видишь знак?
- (Woo!) When I looked around (Looked around)
- (Ву!) Когда я огляделся (огляделся)
- (Woo!) I was heading down
- (Ву!) Я летел вниз
- Won't somebody throw me down a line?
- Разве никто не бросит мне спасательную верёвку?
- [Instrumental Bridge]
- [Инструментальная вставка]
- I wanna look you straight in the eye, oh (Hey-hey-hey!)
- Я хочу взглянуть тебе прямо в глаза (Хей-хей-хей!)
- I wanna tell you how I really feel, hey (Hey-hey-hey!)
- Я хочу сказать тебе, что на самом деле чувствую (Хей-хей-хей!)
- I can feel the wheels a-turning 'round (Hey-hey-hey!)
- Я чувствую, как колёса снова начинают крутиться (Хей-хей-хей!)
- Won't somebody throw me down a line? (Hey-hey-hey!)
- Разве никто не бросит мне спасательную верёвку? (Хей-хей-хей!)
Место записи
Первая сессия в обновлённой студии прошла для записи альбома Marc Bolan & T. Rex — Zinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow. Впоследствии в Musicland Studios записывались и другие рок-группы, включая The Rolling Stones, Deep Purple, Uriah Heep, Rainbow и Led Zeppelin. Студия была закрыта в начале 1990-х годов из-за шума от проходящей рядом линии метро U4, который стал мешать качественной звукозаписи.
Точный адрес: Arabellastraße 5, 81925 München, Germany
Издана в Дискографии: 9
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата | Страна |
|---|---|---|---|---|---|
|
A New World Record | CD (Album) | MHCP-1097 | 2006 | Japan |
|
A New World Record | CD (Album) | 69699854222 | 2006 | Argentina |
|
A New World Record | CD (Album) | 69699 85422 2 | 2006 | Canada |
|
|
A New World Record | CD (Album) | 69699854222 | 2006 | Australia |
|
A New World Record | CD (Album) | 88697 09391 2 | 2006 | Russia |
|
|
A New World Record | CD (Album) | 69699854222 | 2006 | UK & Europe |
|
A New World Record | CD (Album) | MHCP 1097 | 2006 | Japan |
|
|
A New World Record | CD (Album) | 69699 85422 2 | 2006 | US |
|
|
A New World Record | CD (Album) | MHCP 1097 | 2006 | Japan |
Песня в моей коллекции
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата |
|---|---|---|---|---|
|
|
A New World Record (альбом) | 69699 85422 2 | CD (Compact Disc) | © 1976 |
Комментарии
Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!