Top.Mail.Ru

The World Tonight [Single/Album Version]

Paul McCartney - The World Tonight

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 48

Участники записи
  • общее время: 3:54
  • дата записи: С 6 по 10 ноября 1995 года
  • место записи: Hog Hill Mill Studio, Сассекс, Англия
  • автор: Пол Маккартни
  • продюсеры: Джефф Линн, Пол Маккартни
  • звукорежиссеры: Джефф Эмерик , Джон Джейкобс
  • музыканты: Пол Маккартни (ведущий вокал, бэк-вокал, ударные, бас-гитара, электрогитара, акустическая гитара, фортепиано, перкуссия). Джефф Линн (гармонический вокал, гитара Fender Telecaster, электрогитара Gibson 330, акустическая гитара Gibson J45, клавишные)

Основное

The World Tonight — песня Пола Маккартни, являющаяся вторым треком его альбома Flaming Pie 1997 года. Эта песня вместе с Young Boy была использована в фильме Fathers' Day 1997 года. В Соединённых Штатах песня была выпущена в качестве первого и единственного сингла с альбома 17 апреля 1997 года, достигнув 64-го места в чарте Billboard Hot 100 и 23-го места в чарте Billboard Modern Rock Tracks. Би-сайд для американского релиза изначально был выпущен в Великобритании как би-сайд сингла Young Boy и представляет собой дополнительное сотрудничество с Ринго Старром. В Великобритании песня была выпущена как второй сингл с Flaming Pie в июле, достигнув 23-го места в UK Singles Chart (см. 1997 в британской музыке). Би-сайды британского релиза — две песни с Flaming Pie: Used to Be Bad и Really Love You.

Вторая песня из начальных сессий Пола Маккартни (всего их было четыре) с Джеффом Линном превратила первоначальное акустическое демо с фолковым оттенком в композицию с постепенно усиливающимся, более тяжёлым звучанием. The World Tonight была написана во время отдыха в Америке в 1995 году — из 14 песен альбома Flaming Pie только заглавный трек, Somedays и Great Day были сочинены в Англии, поскольку муза чаще всего приходит к Полу именно во время отпуска. Как отмечает Пол Маккартни: «Текст представлял собой просто собранные мысли. Например, строка “я возвращаюсь так далеко, что оказываюсь впереди себя” — я не знаю, откуда это взялось, но если бы я писал с Джоном, он бы сказал: “Окей, оставь это; мы не знаем, что это значит, но мы знаем, что это значит”».
Марк Льюисон и Джефф Бейкер (1997 — примечания к альбому Flaming Pie)

The World Tonight! Да, знаешь, иногда возникает это чувство тайны, о котором говорят. Откуда ты это берёшь, откуда это приходит? Всё началось со строки: «Я увидел тебя сидящим в центре круга; все чего-то от тебя хотели». Я до сих пор не до конца понимаю, кого имею в виду, но это не какой-то конкретный человек. Это много людей. Многие из нас, знаешь, сидят в центре, и всем от тебя что-то нужно. А дальше — я увидел, как ты покачиваешься, потом как ты говоришь то и это, затем есть куплет про папарацци. И снова — это не про кого-то конкретного. Это просто мысли, знаешь, просто собирание мыслей и их придумывание. А затем — «я вижу мир сегодня ночью, заглядываю в будущее». И там есть строка: «я возвращаюсь так далеко, что оказываюсь впереди себя». Что!?
Пол Маккартни (5 мая 1997 — The Flaming Pie Radio Show)

The World Tonight была одной из тех песен, которые начинаешь без какого-либо особого вдохновения. У меня не было названия. У меня была только идея для первого куплета, которая просто звучала как «я увидел тебя сидящим в центре круга». Это просто поток сознания.
Пол Маккартни (июнь 1997 — пресс-кит альбома Flaming Pie)

Выпущенная как первый сингл с альбома Flaming Pie в США (в Великобритании она стала вторым), The World Tonight была написана на акустической гитаре во время отдыха Пола Маккартни в США в августе 1995 года. В одном из ранних вариантов трек-листа альбома песня значилась под названием I Saw You Sitting, а в другом — Centre Of A Circle, оба варианта взяты из текста песни, но в итоге были отвергнуты в пользу окончательного названия. Если The Song We Were Singing почти не содержала характерных продюсерских приёмов Джеффа Линна (сухой, выдвинутый вперёд вокал и ударные, многослойные 12-струнные акустические гитары и т.д.), то в The World Tonight они представлены в избытке. Тем не менее это не повредило энергичному роковому напору трека, и он получил значительную ротацию на радиостанциях формата AOR. И вновь все инструменты были исполнены только Полом и Джеффом. Хотя был выпущен коммерческий семидюймовый picture-диск The World Tonight, запланированный британский семидюймовый сингл для музыкальных автоматов на обычном чёрном виниле так и не вышел.
Чип Мэдингер и Марк Истер (октябрь 2000 — Eight Arms To Hold You The Solo Beatles Compendium)

The World Tonight — имея The Beatles в зеркале заднего вида, Маккартни всегда будет сравниваться со своим прошлым творчеством. Часто в своих работах он это принимает. Он даже говорит об этом в этой песне: «я возвращаюсь так далеко, что оказываюсь впереди себя». Это строка, которая понравилась бы Леннону. И, думаю, ему бы понравились и энергичный вокал, и гитарные риффы.
Майкл Клински (29 апреля 2016 — Argus Leader)

От эксцентричного заглавного трека Flaming Pie до горько-сладкой Little Willow и запоминающегося сингла The World Tonight — альбом демонстрирует Маккартни на пике его мелодического мастерства.
Рэй Келли (4 апреля 2020 — MassLive)

Пол Маккартни сегодня, 26 числа, выпустил четырёхтрековый EP The World Tonight как ещё один анонс предстоящих переизданий альбома Flaming Pie в его отмеченной премией «Грэмми» серии Archive Collection. Этот EP стал вторым из трёх, предшествующих выходу десятого сольного альбома Пола 31 июля. В них представлены песни, ранее выпущенные как синглы с этого альбома, теперь дополненные новыми версиями и другим материалом. Заглавный трек The World Tonight, спродюсированный Маккартни и Джеффом Линном, был заново ремастирован для этого EP. В 1997 году он занял 23-е место как в британском чарте, так и в чарте Billboard Mainstream Rock, а также достиг 64-й позиции в Billboard Hot 100. Существуют два восстановленных и ремастированных видеоклипа на The World Tonight: один, снятый Алистером Дональдом, уже доступен на YouTube, а другой, снятый Джеффом Уонфором, был представлен позже в тот же день. Маккартни написал The World Tonight во время отдыха в Америке в 1995 году. В примечаниях к Flaming Pie он говорил о песне: «Текст представлял собой просто собранные мысли. Например, “я возвращаюсь так далеко, что оказываюсь впереди себя” — я не знаю, откуда это взялось, но если бы я писал с Джоном, он бы сказал: “Окей, оставь это; мы не знаем, что это значит, но мы знаем, что это значит”». В новый EP также вошли ранняя домашняя запись песни, где Пол играет на акустической гитаре, и более энергичный черновой микс, также созданный в сотрудничестве с Линном. Четвёртый трек — Oobu Joobu Pt. 3, почти восьмиминутная запись из одноимённой радиосерии Маккартни.
Пол Секстон (26 июня 2020 — udiscovermusic)

Пол Маккартни сегодня выпускает EP Beautiful Night в рамках предстоящего переиздания его высоко оценённого альбома 1997 года Flaming Pie. Запланированный к выходу на 31 июля, Flaming Pie станет тринадцатым релизом в отмеченной премией «Грэмми» серии Archive Collection Пола. EP воссоздаёт оригинальный макси-сингл Beautiful Night 1997 года, включая ремастированную версию сингла с Flaming PieBeautiful Night, демо-запись песни 1995 года, альтернативную запись Run Through, а также Oobu Joobu Part 5 — медли из разговоров на тему Beautiful Night, альтернативных миксов и интервью, где Пол и Ринго Старр обсуждают эту песню. Сегодня также выпущен заново ремастированный видеоклип на Beautiful Night, первоначально снятый в 1997 году.

Beautiful Night стала одной из первых совместных работ Пола и Ринго Старра со времён The Beatles. Вспоминая тот период, Пол сказал: «Я годами говорил Ринго, что было бы здорово что-нибудь сделать вместе, потому что вне The Beatles мы на самом деле не так уж много работали вместе. Однажды вечером Джефф Линн предложил: “Почему бы тебе не пригласить Ринго?” — и я сказал: “Окей!” Всё как-то само собой произошло. У меня была песня Beautiful Night, которую я написал несколько лет назад. Она мне всегда нравилась, но я чувствовал, что у меня нет её правильной версии. Поэтому я достал эту песню к моменту, когда Ринго пришёл, и сразу стало как в старые времена». Первоначально выпущенный 5 мая 1997 года, Flaming Pie завершил четырёхлетний перерыв между студийными альбомами Маккартни. Альбом во многом был записан после участия Пола в создании и выпуске серии The Beatles Anthology, что и оказало на него значительное влияние.
Неизвестный автор (17 июля 2020 — пресс-релиз UMe)

Участники The Beatles сэр Пол Маккартни и сэр Ринго Старр вновь объединились для нового EP, который включает ремастированную версию Beautiful Night. Оставшиеся в живых участники The Beatles, сэр Пол Маккартни и сэр Ринго Старр, снова поработали вместе музыкально. Дуэт из Fab Four записал EP, в который вошла ремастированная версия Beautiful Night. Этот трек является частью переиздания сольного альбома Пола 1997 года Flaming Pie. EP, выпущенный на прошлой неделе, также включает демо-запись песни 1995 года, а также записи, где участники The Beatles обсуждают трек вместе. Чёрно-белый видеоклип на Beautiful Night, в котором также появляется Линда Маккартни , также был выпущен и доступен для просмотра. В разговоре с PA сэр Пол рассказал о «магии» совместной работы с сэром Ринго. «Мы с Ринго становимся чертовски эмоциональными», — говорит Пол. Легенда The Beatles сказал: «Я годами говорил Ринго, что было бы здорово что-нибудь сделать вместе, потому что вне The Beatles мы не так уж много работали вместе. Однажды вечером Джефф (Линн, сооснователь Electric Light Orchestra) предложил: “Почему бы тебе не пригласить Ринго?” — и я сказал: “Окей”. Всё как-то само собой произошло. У меня была песня Beautiful Night, которую я написал несколько лет назад. Она мне всегда нравилась, но я чувствовал, что у меня нет её правильной версии». Пол продолжил: «Поэтому я достал эту песню к моменту, когда Ринго пришёл, и сразу стало как в старые времена. Я понял, что мы так давно этого не делали, но это было очень естественно, и всё осталось на месте. Сесть вместе с Ринго — это всегда здорово. Это всегда стоит того. Это всегда весело».
Джордж Симпсон (20 июля 2020 — The Express)

С включением в серию Paul McCartney Archive Collection альбом Flaming Pie засиял ещё ярче. Поп-чувство Маккартни по-прежнему актуально, что ярко проявляется в The World Tonight, Beautiful Night и заглавном треке.
Кеннет Вомак (25 июля 2020 — Salon)

Лучшие песни на Flaming PieThe World Tonight, Young Boy и Calico Skies, а также две совместные работы со СтарромReally Love You и Beautiful Night — пропитаны ностальгией, даже больше, чем обычно у Маккартни.
Майкл Галлуччи (28 июля 2020 — Ultimate Classic Rock)

Когда он написал строку «я возвращаюсь так далеко, что оказываюсь впереди себя» в The World Tonight, он понял, что нашёл золото.
Роджер Фридман (29 июля 2020 — Showbiz411)

Да, Flaming Pie, как это обычно бывает у Пола, в целом несколько лёгковесен, но в нём есть несколько выдающихся моментов, включая ровный, уверенный грув The World Tonight.
Ли Циммерман (30 июля 2020 — American Songwriter)

И гитарно-резкий The World Tonight остаётся одним из его самых ярких сольных синглов; веришь сэру Полу, когда он поёт: «я возвращаюсь так далеко, что оказываюсь впереди себя», даже если не понимаешь, что это значит.
Кори Гроу (30 июля 2020 — Rolling Stone)

Вторая песня из начальных сессий Пола (всего их было четыре) с Джеффом Линном превратила первоначальное акустическое демо с фолковым оттенком в композицию с постепенно утяжеляющимся звучанием. The World Tonight была написана во время отдыха в Америке в 1995 году — из 14 песен альбома Flaming Pie только заглавный трек, Somedays и Great Day были сочинены в Англии, поскольку муза чаще всего приходит к Полу именно во время отпуска.
Неизвестный автор (31 июля 2020 — примечания к ремастеру Flaming Pie)

Текст представлял собой просто собранные мысли. Например, «я возвращаюсь так далеко, что оказываюсь впереди себя» — я не знаю, откуда это взялось, но если бы я писал с Джоном, он бы сказал: «Окей, оставь это; мы не знаем, что это значит, но мы знаем, что это значит».
Пол Маккартни (31 июля 2020 — примечания к ремастеру Flaming Pie)

Второй песней, над которой они работали вместе, стала The World Tonight. Это была композиция, которую Пол Маккартни написал на акустической гитаре во время отдыха в Америке в первой половине года; она выросла из своих первых двух строк: «Я увидел тебя сидящим в центре круга / все чего-то от тебя хотели». Один из последующих куплетов изображал героя песни, съёживающегося от папарацци. Маккартни понимал, что он сам часто оказывается одним из таких людей в подобных кругах, но объяснял, что не задумывал песню как рассказ о себе или о ком-то конкретном. Самые загадочные строки, вроде часто цитируемой «я возвращаюсь так далеко, что оказываюсь впереди себя», просто возникли сами по себе и оставались не меньшей тайной для него, чем для слушателей. Ещё одним влиянием на Маккартни в то время было желание Линды, чтобы он на новом альбоме больше использовал энергичную электрогитару, которую она прекрасно знала в его арсенале. Это также совпало с более эпичным и насыщенным продакшном, что, возможно, объясняет, почему песня была выбрана в качестве первого сингла в Америке. «Я думаю, что The World Tonight — это во многом Джефф Линн», — говорил тогда Маккартни. «Иногда мне нужно давать ему свободу».

Один из запоминающихся эпизодов фильма In The World Tonight, который также стал отдельным альтернативным видеоклипом на The World Tonight и включён в бонусный DVD, показывает, как Маккартни вечером гуляет по центру Хастингса. Вот как он сам описывал зарождение идеи: «С The World Tonight у тебя появляется ощущение, каким может быть клип, и я всегда представлял себе Нью-Йорк ночью — прогулки по городу, чёрно-белая съёмка, большой город: “я могу увидеть мир сегодня ночью!” Это было похоже на рекламу Cellnet, где она звонит ему, и идёт снег. У меня просто был этот образ. Но потом я поговорил с несколькими людьми, и Линда сказала: нет, всё это уже было — Нью-Йорк, Лос-Анджелес, большие города. Тогда я стал думать о чём-то другом. И подумал: а как насчёт Хастингса? Хастингс ночью! И это вдруг сильно меня зацепило — в этом была ирония. Да, Хастингс как большой город! Мы приехали — мы весь день снимали, и я сказал: ладно, Джефф, давай подождём, пока стемнеет… И я сказал: сделаем это так же, как я делал Fool On The Hill в Magical Mystery Tour. Без большого синхронного звука, просто возьмём магнитофон, включим трек, ты будешь ходить рядом с местом съёмки, возьмём две камеры — одну нормальную и одну вроде Hi8 — и пойдём на пирс, поищем огни… ведь нужны огни, огни большого города или огни приморья. Мы идём, и всё начинает происходить само собой. И я подумал: а знаешь что, вместо того чтобы у Джеффа был магнитофон, пусть он будет у меня. Так я внезапно стал тем парнем, на которого стараются не смотреть на улице — тем, кто слишком громко включает музыку и немного раздражает окружающих». — описывая это, Маккартни изображал гул громкой басовой музыки — «и ты просто стараешься на него не смотреть. Люди реагировали именно так: “А, один из этих…” Это было здорово. Это давало мне удивительную анонимность. Хотя спустя время меня раскусили, потому что мы ходили туда-сюда по одной улице, но происходили забавные вещи. Я иду, и пара детей меня замечает» — тут Маккартни заговорил высоким детским голосом — «“Эй, ты Пол Маккартни?” — “Ну да… и что?”» Маккартни рассмеялся и представил, что они могли бы сказать иначе: «Ты ведь раньше был Полом Маккартни? Или: у моей бабушки есть твои пластинки». Когда дети его узнали, он решил вовлечь их в съёмку короткого камео: «Я сказал: давайте я чуть пройду вперёд — они были на велосипедах — а потом вы пронесётесь мимо меня, и попадёте на телевидение. Это было здорово. В этом и был весь дух. Всё было по-настоящему самодельно, мы придумывали всё на месте, и благодаря этой спонтанности у этого есть особое ощущение». Уонфор вспоминал, что первоначальная идея принадлежала ему: «Я не думал, что он согласится, но он с энтузиазмом поддержал. Он сказал мне: “Джеффри, давай просто сделаем это”. И он действительно сделал. Он заходил в разные места, разговаривал с людьми, я не направлял его и не говорил, куда идти — у него был свой маршрут, о котором мы не говорили; мы просто включили камеру, включили воспроизведение и снимали его, а куда он шёл — туда шли и мы». «Я следовал за ним на машине», — вспоминал Джон Хэммел. «В этом эпизоде у него действительно есть характер. Мне нравится видеть его таким».
Крис Хит (31 июля 2020 — книга к ремастеру Flaming Pie)

Возможно, они и не звучат как The Beatles, но благодаря своему блестящему звучанию The World Tonight и Young Boy стали эффектными синглами, рассчитанными на то, чтобы привлечь внимание — будь то на VH1, на радиостанциях формата adult contemporary или в саундтреке к забываемой комедии Fathers Day с Робином Уильямсом и Билли Кристалом.
Стивен Томас Эрлвайн (1 августа 2020 — Pitchfork)

Сегодня Flaming Pie считается одним из самых любимых альбомов Маккартни, наполненным свободной энергией и варьирующимся от драйвового рока The World Tonight до простой акустической красоты в духе BlackbirdCalico Skies, написанной при свете свечей во время урагана Боб.
Саймон Козинс (7 августа 2020 — The Sun)

Известный «шептун Битлз» Джефф Линн извлекает из своего кумира мощный роковый трек с жёсткими риффами в The World Tonight.
Микаэль Вуд (17 декабря 2020 — Los Angeles Times)

Следуя традиции фотосессии The Beatles Wild Day Out 1960-х годов, режиссёр Джефф Уонфор повторил этот подход при создании видеоклипа The World Tonight. Он удивил британский приморский город, позволив Полу свободно бегать по нему — заходить в магазины и игровые залы, гулять по дюнам — напевая песню с магнитофоном на плече. По словам Уонфора: «Люди были поражены, увидев Пола, снимающегося на улице без предупреждения. Самое странное было, когда он стоял на дороге, голосуя — никто его не подвёз».
Неизвестный автор (2020 — The Flame, промо-газета в делюкс-издании Flaming Pie)

Творческая спонтанность уступила место чему-то более свежему и цельному, и Маккартни создал альбом, плотный, масштабный и глубоко искренний. Хотя такие песни, как Young Boy, The World Tonight, Calico Skies и Somedays, сами по себе великолепны, вместе они образуют цельное, почти дневниковое высказывание, демонстрирующее способность исполнителя раскрывать себя — если он готов на это.
Питер Хелман (17 июня 2022 — AV Club)

Мир сегодня

  • I saw you sitting at the center of a circle
    • Я видел, как ты сидела в центре круга
  • Everybody, everybody wanted something from you
    • Все, все чего-то хотели от тебя
  • I saw you sitting there
    • Я видел, как ты сидела там

  • Saw you swaying to the rhythm of the music
    • Видел, как ты покачивалась в ритме музыки
  • Caught you playing, caught you praying to the voice inside you
    • Застал тебя играющей, застал тебя молящейся голосу внутри тебя
  • Saw you swaying there
    • Видел, как ты покачивалась там

  • I don't care what you wanna be
    • Мне всё равно, кем ты хочешь быть
  • I go back so far, I'm in front of me
    • Я возвращаюсь так далеко, что оказываюсь впереди самого себя
  • It doesn't matter what they say
    • Неважно, что они говорят
  • They're giving the game away, hey hey
    • Они выдают все секреты, эй-эй

  • I can see the world tonight
    • Я могу увидеть мир сегодня ночью
  • Look into the future
    • Загляни в будущее
  • See it in a different light
    • Увидь его в другом свете
  • I can see the world tonight
    • Я могу увидеть мир сегодня ночью

  • I heard you listening to a secret conversation
    • Я слышал, как ты слушала тайный разговор
  • You were crying, you were trying not to let them hear you
    • Ты плакала, пытаясь не дать им услышать тебя
  • I heard you listening in
    • Я слышал, как ты подслушивала

  • Never mind what they want to do
    • Не обращай внимания на то, что они хотят сделать
  • You've got a right to your point of view
    • У тебя есть право на свою точку зрения
  • It doesn't matter what they say
    • Неважно, что они говорят
  • They're giving the game away, hey hey
    • Они выдают все секреты, эй-эй

  • I can see the world tonight
    • Я могу увидеть мир сегодня ночью
  • Look into the future
    • Загляни в будущее
  • See it in a different light
    • Увидь его в другом свете

  • I can see the world tonight
    • Я могу увидеть мир сегодня ночью

  • I can see the world tonight
    • Я могу увидеть мир сегодня ночью

  • I saw you hiding from a flock of paparazzi
    • Я видел, как ты пряталась от толпы папарацци
  • You were hoping, you were hoping
    • Ты надеялась, ты надеялась
  • That the ground would swallow you
    • Что земля поглотит тебя
  • I saw you hiding there
    • Я видел, как ты пряталась там

  • I don't care what you wanna be
    • Мне всё равно, кем ты хочешь быть
  • I go back so far, I'm in front of me
    • Я возвращаюсь так далеко, что оказываюсь впереди самого себя
  • It doesn't matter what they say
    • Неважно, что они говорят
  • They're giving the game away, hey hey
    • Они выдают все секреты, эй-эй

  • I can see the world tonight
    • Я могу увидеть мир сегодня ночью
  • Look into the future
    • Загляни в будущее
  • See it in a different light
    • Увидь его в другом свете
  • I can see the world tonight
    • Я могу увидеть мир сегодня ночью

  • Look into the future
    • Загляни в будущее
  • I can see the world tonight
    • Я могу увидеть мир сегодня ночью
  • See it in a different light
    • Увидь его в другом свете
  • I can see the world tonight
    • Я могу увидеть мир сегодня ночью
  • I can see the world tonight
    • Я могу увидеть мир сегодня ночью
Место записи

Hogg Hill Mill — это мельница в Айклшеме, Восточный Суссекс, Англия. В ней находится частная студия звукозаписи Пола Маккартни. Мельница была построена в Петте в 1781 году и перенесена в Айклшем в 1790 году. Она работала на ветряной энергии до 1920 года, когда была остановлена из-за изношенной ветровой балки. Мельница также использовалась как место съемок для британского криминального драматического фильма 1951 года The Quiet Woman, режиссера Джона Гиллинга. Сегодня в мельнице расположены студии звукозаписи Пола Маккартни. Мельница внесена в список памятников архитектуры класса II (Grade II) в Национальном списке наследия Англии с 1961 года.

Пол Маккартни купил соседнюю ферму Blossom Wood Farm в Писмарше в 1973 году в надежде растить своих детей вдали от всеобщего внимания. Он купил Hogg Hill Mill в Айклшеме в 1981 году. После того как расходы на студийную запись его альбомов Tug of War и Pipes of Peace оказались значительными, Маккартни посчитал, что за те же деньги мог бы построить собственную студию. Он переоборудовал ветряную мельницу на своей территории в частную студию звукозаписи, Hogg Hill Mill, которая была завершена в 1985 году.

где издавалась
© 1997 Flaming Pie (альбом) | 7243 8 56500 2 4 / 7 24385 65002 4 CD (Compact Disc)
© 1997 Flaming Pie (альбом) | PCSD171 / 7 24385 65001 7 LP (Long Play)
© 1997 In the World Tonight (DVD) | R2 4462 / 0 8122-74462-2 2 DVD-Video, Stereo, NTSC
Похожее
Просмотры: 1660 Комментарии: 0
5 1 голос
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии