The Sword & The Pen [Album Version] *
Regina SpektorУчастники записи
- общее время: 3:49
- дата записи: конец 2008 или начало 2009 года
- место записи: Bungalow Palace Studio, Калифорния, США (домашняя студия Джеффа Линна)
- автор: Регина Спектор
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссер: Марк Манн, Стив Джей
- музыканты: Регина Спектор (вокал, фортепиано, клавишные), Джефф Линн (бас), Марк Манн (оркестровое программирование, гитары, мандолина)
Основное
The Sword & The Pen — песня американской певицы Регины Спектор из альбома Far (Special Edition CD) 2009 года.
Regina Spektor (Регина Ильинична Спектор ) — американская певица, автор песен и пианистка российского происхождения. После самостоятельного выпуска своих первых трёх альбомов и приобретения популярности на независимой музыкальной сцене Нью-Йорка, особенно в анти-фолк-сообществе района Ист-Виллидж, Спектор подписала контракт с Sire Records в 2004 году, что принесло ей более широкое признание. После переиздания её третьего альбома Soviet Kitsch крупным лейблом, Sire Records выпустил четвёртый альбом певицы — Begin to Hope, который получил золотую сертификацию от RIAA.
Следующие два альбома, Far и What We Saw from the Cheap Seats, дебютировали на 3-м месте чарта Billboard 200. Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио объявил 11 июня 2019 года Днём Регины Спектор в городе. 18 мая 2019 года Спектор была включена в Bronx Walk of Fame президентом боро Рубеном Диасом-младшим.
Пока нет.
Меч и перо
- Don't let me out of this kiss
- Не отпускай меня из этого поцелуя
- Don't let me say what I say
- Не давай мне говорить то, что я говорю
- The things that scare us today
- Те вещи, что пугают нас сегодня
- What if they happen someday?
- Что, если однажды они станут реальностью?
- Don't let me out of your arms for now
- Пока не выпускай меня из своих объятий
- What if the sword kills the pen?
- Что, если меч уничтожит перо?
- What if the God kills the man?
- Что, если Бог убьёт человека?
- And if he does it with love
- И если он сделает это с любовью
- Well, then it's death from above
- Тогда это будет смерть свыше
- And death from above's still a death
- Но смерть свыше всё равно остаётся смертью
- I don't wanna live without you
- Я не хочу жить без тебя
- I don't wanna live without you
- Я не хочу жить без тебя
- I don't wanna live, I don't wanna live without you
- Я не хочу жить, не хочу жить без тебя
- I don't wanna live, I don't wanna live without you
- Я не хочу жить, не хочу жить без тебя
- For those who still can recall
- Для тех, кто всё ещё способен вспомнить
- The desperate colors of fall
- Отчаянные краски осени
- The sweet caresses of May
- Нежные ласки мая
- Only in poems remain
- Остались теперь лишь в стихах
- No one recites them these days for the shame
- Никто теперь не читает их вслух — будто стыдится
- So what if nothing is safe?
- Ну и что, если больше ничего не безопасно?
- So what if no one is saved?
- Ну и что, если никто не будет спасён?
- No matter how sweet
- Неважно, насколько ты добр
- No matter how brave
- Или насколько храбр
- What if each to his own lonely grave?
- Что, если каждому уготована своя одинокая могила?
- I don't wanna live without you
- Я не хочу жить без тебя
- I don't wanna live without you
- Я не хочу жить без тебя
- I don't wanna live, I don't wanna live without you
- Я не хочу жить, не хочу жить без тебя
- I don't wanna live, I don't wanna live without you
- Я не хочу жить, не хочу жить без тебя
- I don't wanna live, I don't wanna live without you
- Я не хочу жить, не хочу жить без тебя
- I don't wanna live, I don't wanna live without you
- Я не хочу жить, не хочу жить без тебя
