Песня
The Lights Go Down [Album Version]
Участники записи
- общее время: 3:33
- дата записи: с марта до лета 1981 года.
- место записи: Musicland Studios, Мюнхен, Германия
- автор: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссеры: Мак
- музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, синтезатор), Бив Бивэн (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди † (рояль, синтезатор, электропианино), Келли Гроукатт † (бас), Райнер Пич (дирижер оркестра)
Основное
Песня The Lights Go Down группы Electric Light Orchestra входит в альбом Time (1981), одной из самых концептуальных и амбициозных работ Джеффа Линна. В этом альбоме рассказывается история мужчины, перенесённого из 1980-х годов в далёкое будущее, где он борется с одиночеством, ностальгией и поисками смысла в новом мире. Музыкально композиция сочетает синтезаторный саунд в стиле начала 80-х с фирменной мелодичностью ELO. Использование драм-машины, синтезаторов и вокальных гармоний создаёт футуристическую атмосферу, подчеркивающую тему времени и отчуждения. Темп песни умеренный, ритм ровный, но немного отстранённый — это усиливает ощущение эмоционального вакуума, в котором находится главный герой. Повторяющийся бас и синтезаторные акценты добавляют гипнотическое, почти механическое ощущение — как будто всё вокруг героя движется по инерции, но без души.
Мерцающие шумы предвещают The Lights Go Down — приятную псевдо-регги-композицию, в которой наш герой вновь жалуется на свою судьбу (он вообще когда-нибудь перестаёт ныть? Большинство людей отдали бы правую руку, чтобы увидеть то, что видел он!). В общем замысле альбома её основная функция — замедлить темп и подготовить слушателя к… Here Is The News.
Эндрю Уайтсайд (1992, фэнзин Face The Music, выпуск №13)
Наверное, свет действительно погас.
Джефф Линн (2001, ремастер альбома Time)
Даже The Lights Go Down, несмотря на нарушение первого и единственного закона регги по Беннану («За исключением Элвиса Костелло и The Clash, играть регги вообще можно только тем, кто играет регги постоянно»), тащится, но не раздражает. Это ещё одна отличная подборка хитов, заводных номеров и баллад ELO, перевязанных концептуальной лентой.
Дэвид Беннан (26 июля 2021, The Quietus)
Свет гаснет
- (The lights go down!)
- (Свет гаснет!)
- One day, I gotta get out of here
- Однажды мне нужно выбраться отсюда
- I gotta make everything clear
- Мне нужно всё прояснить
- I gotta see you, oh, oh
- Мне нужно увидеть тебя, о, о
- I know the way that I feel
- Я знаю, что то, что я чувствую,
- Is wrong, so wrong
- Это неправильно, так неправильно
- But I gotta carry on
- Но я должен продолжать
- When you ain't around
- Когда тебя нет рядом
- I believe things are going wrong
- Я чувствую, что всё идёт наперекосяк
- And the night goes on and on
- И ночь тянется бесконечно
- All your dreams have flown away
- Все твои мечты улетели прочь
- And the sun won't shine today
- И солнце сегодня не взойдёт
- The lights go down
(Still want you, baby)- Свет гаснет
(Всё ещё хочу тебя, детка)
- Свет гаснет
- The lights go down
(Still need you, baby)- Свет гаснет
(Всё ещё нуждаюсь в тебе, детка)
- Свет гаснет
- The lights go down
And there's no one around- Свет гаснет
И никого нет рядом
- Свет гаснет
- I know you're waiting so close to me
- Я знаю, ты так близко и ждёшь меня
- But how will you ever see
- Но как ты когда-нибудь это увидишь
- As time rolls away? Whoa, whoa
- Когда время уходит прочь? О-о-о
- Lonely, but trying to be so proud
- Одинок, но стараюсь быть гордым
- And just as I turn around
- И как только я оборачиваюсь
- The lights go down
- Свет гаснет
- I believe things are going wrong
- Я чувствую, что всё идёт не так
- And the night goes on and on
- И ночь не кончается
- All your dreams have flown away
- Все твои мечты улетели прочь
- And the sun won't shine today
- И солнце сегодня не взойдёт
- The lights go down
(Still want you, baby)- Свет гаснет
(Всё ещё хочу тебя, детка)
- Свет гаснет
- The lights go down
(Still need you, baby)- Свет гаснет
(Всё ещё нуждаюсь в тебе, детка)
- Свет гаснет
- The lights go down
And there's no one around- Свет гаснет
И никого нет рядом
- Свет гаснет
- The lights go down
(Still want you, baby)- Свет гаснет
(Всё ещё хочу тебя, детка)
- Свет гаснет
- The lights go down
(Still need you, baby)- Свет гаснет
(Всё ещё нуждаюсь в тебе, детка)
- Свет гаснет
- The lights go down
And there's no one around- Свет гаснет
И никого нет рядом
- Свет гаснет
- The lights go down
(Still want you, baby)- Свет гаснет
(Всё ещё хочу тебя, детка)
- Свет гаснет
- The lights go down
(Still need you, baby)- Свет гаснет
(Всё ещё нуждаюсь в тебе, детка)
- Свет гаснет
- The lights go down
(Still want you, baby)- Свет гаснет
(Всё ещё хочу тебя, детка)
- Свет гаснет
- The lights go down
- Свет гаснет
Место записи
Musicland Studios была звукозаписывающей студией, расположенной в Мюнхене, Германия, основанной итальянским музыкальным продюсером, автором песен и музыкантом Джорджо Мородером в начале 1970-х годов. Студия была известна своей работой с такими артистами, как Донна Саммер, Electric Light Orchestra и Queen, среди прочих. Мородер основал студию скромно — в небольшом помещении в подвале здания Arabella High-Rise. В студии было установлено 16-дорожечное устройство записи и микшерный пульт Helios. Мородер нанял инженера Райнхольда Мака, который в конечном итоге пожаловался, что в маленьком помещении постоянно слишком жарко, так как оно находилось рядом с центральной системой отопления здания. Это подтолкнуло Мородера к расширению студии. Воспользовавшись средствами от нового контракта с Phonogram и успехом версии песни Chicory Tip — Son of My Father, соавторами которой были Мородер и Пит Белотт, Мородер и Мак расширили студию в 1973 году.
Первая сессия в обновлённой студии прошла для записи альбома Marc Bolan & T. Rex — Zinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow. Впоследствии в Musicland Studios записывались и другие рок-группы, включая The Rolling Stones, Deep Purple, Uriah Heep, Rainbow и Led Zeppelin. Студия была закрыта в начале 1990-х годов из-за шума от проходящей рядом линии метро U4, который стал мешать качественной звукозаписи.
Точный адрес: Arabellastraße 5, 81925 München, Germany
Первая сессия в обновлённой студии прошла для записи альбома Marc Bolan & T. Rex — Zinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow. Впоследствии в Musicland Studios записывались и другие рок-группы, включая The Rolling Stones, Deep Purple, Uriah Heep, Rainbow и Led Zeppelin. Студия была закрыта в начале 1990-х годов из-за шума от проходящей рядом линии метро U4, который стал мешать качественной звукозаписи.
Точный адрес: Arabellastraße 5, 81925 München, Germany
Где издавалась
| Релиз | Каталожный номер | Формат | Дата |
|---|---|---|---|
| Time (альбом) | JETLP 236 | LP (Long Play) | © 1981 |
| Time (альбом) | JET LP 236 | LP (Long Play) | © 1981 |
| Time (альбом) | Epic 460212 1 | LP (Long Play) | © 1981 |
| Time (альбом) | EPC 460212 2 | CD (Compact Disc) | © 1981 |
| Time (альбом) | ZK 37371 | CD (Compact Disc) | © 1981 |
| タイム〜時へのパスポート (альбом) | 25AP 2111 (JT) | LP (Long Play) | © 1981 |
| タイム〜時へのパスポート(альбом) | CSCS 6035 | CD (Compact Disc) | © 1981 |
| Time (альбом) | EK 85421 | CD (Compact Disc) | © 1981 |
| Time (альбом) | 501906 4 / A 214719 БЕ / 4 606817 019066 | Cassette, Album | © 1981 |
Сайт выражает особую благодарность Роберту Портеру и его ресурсу
jefflynnesongs.com
Похожее
Подписаться
0 комментариев
Старые
