Песня
The Devil’s Been Busy [Demo] *
Участники записи
- общее время: 3:21
- дата записи: Март-май 1990 г. (оригинальные записи) и июль 1990 г. (финальное сведение)
- место записи: Wilbury Mountain Studios, США (оригинальные записи) и Bel Air, Henley-On-Thames, Калифорния
- авторы: Traveling Wilburys
- продюсеры: Джордж Харрисон †, Джефф Линн
- звукорежиссеры: Ричард Додд
- музыканты: Clayton (Джефф Линн) (ведущий вокал, акустическая гитара), Muddy (Том Петти †) (ведущий вокал, акустическая гитара), Boo (Боб Дилан) (ведущий вокал, акустическая гитара, бэк-вокал), Spike (Джордж Харрисон †) ( ведущий вокал, акустическая гитара, электрогитары), Джим Келтнер (ударные, перкуссия), Рэй Купер (перкуссия)
Основное
The Devil's Been Busy —песня британско-американской супергруппы Traveling Wilburys с их альбома 1990 года .
Эта версия похожа на выпущенную версию Vol. 3, за исключением того, что в ней отсутствуют ситар и бэк-вокалы. Кроме того, распределение вокальных партий отличается от выпущенной версии, хотя все четверо Wilburys исполняют свои части.
Джефф Линн исполнил партии Боба в The Devil’s Been Busy…
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорфф (1996 — Unexpected Messages)
Дьявол был занят<
- While you're strolling down the fairway
- Пока ты прогуливаешься по фервею
- Showing no remorse
- Не проявляя ни капли раскаяния
- Glowing from the poisons
- Сияя от ядов
- They've sprayed on your golf course
- Которыми опрыскали твой гольф-клуб
- While you're busy sinking birdies
- Пока ты забиваешь берди
- And keeping your scorecard
- И отмечаешь очки в карточке
- The devil's been busy in your backyard
- А дьявол тем временем хозяйничает у тебя за спиной
- Steaming down the highway
- Мчась по шоссе
- With your trucks of toxic waste
- С твоими грузовиками токсичных отходов
- Where you gonna hide it
- Где ты собираешься это спрятать
- In the outer space
- В открытом космосе?
- You don't know what you're doing
- Ты не знаешь, что творишь
- Or what you have to guard
- И что тебе следовало бы беречь
- The devil's been busy in your backyard
- Дьявол хозяйничает у тебя за спиной
- Sometimes you think you're crazy
- Иногда тебе кажется, что ты сошёл с ума
- But you know you're only mad
- Но ты знаешь — ты просто в ярости
- Sometimes your better off not knowing
- Иногда лучше не знать
- How much you've been had
- Насколько сильно тебя обманули
- You see your second cousin
- Ты видишь своего троюродного брата
- Wasted in a fight
- Разбитого в драке
- You say he had it coming
- Ты говоришь — он сам напросился
- He couldn't do it right
- Он всё сделал не так
- You're in a western movie, playin' the part
- Ты словно в вестерне — играешь свою роль
- The devil's been busy in your backyard
- А дьявол хозяйничает у тебя за спиной
- Sometimes they say you're wicked
- Иногда говорят, что ты порочен
- But you know that can't be bad
- Но ты думаешь — разве это плохо?
- Sometimes you're better off not knowing
- Иногда лучше не знать
- It'll only make you sad
- Это только сделает тебя печальнее
- They're coming down Piccadilly
- Они идут по Пикадилли
- Dripping at the dash
- Сверкая и брызгая роскошью
- Arresting sticky willy
- Арестовывая «липкого Вилли»
- Covering him with their cash
- Засыпая его деньгами
- They just might not have noticed
- Они могли и не заметить
- They've been beating him so hard
- Как жестоко его избивали
- Then the devil's been busy in your backyard
- А дьявол тем временем хозяйничал у тебя за спиной
- The devil's been busy in your backyard
- Дьявол хозяйничает у тебя за спиной
Место записи
Wilbury Mountain Studios,
США (оригинальные записи) и Bel Air,
Henley-On-Thames, Калифорния
Сайт выражает особую благодарность Роберту Портеру и его ресурсу
jefflynnesongs.com
Похожее
Подписаться
0 комментариев
Старые
