Four Little Diamonds была выпущена ближе к концу года — на 7-дюймовом (JET A3869) и 12-дюймовом (JET TA3869) виниле. 7-дюймовка во многом стала шагом назад, поскольку на стороне B оказалась альбомная композиция Letter From Spain. Однако на 12-дюймовке было кое-что дополнительное — весьма удачный риф-офф песни Somebody To Love под названием The Bouncer. Эта песня имеет загадочную историю: до выхода сингла в музыкальной прессе она была анонсирована как инструментальная композиция под названием Bouncer. Согласно примечаниям на обложке сборника Afterglow, изначально она была записана во время сессий альбома Time и предназначалась для стороны B сингла Hold On Tight, но была отменена в последний момент. Тем не менее, она совершенно не похожа на остальной материал Time и определённо по настроению ближе к песням из Secret Messages. И, как мы теперь знаем, это вовсе не инструментал. Любопытно, что слово «bouncer» (вышибала) ни разу не звучит в тексте, поэтому, вероятно, я не один, кто задаётся вопросом — не дали ли песне ошибочное название? Возможно, где-то в архивах действительно есть инструментальная композиция с этим названием. Полагаю, мы этого уже никогда не узнаем.
Эндрю Уайтсайд (1993, Face The Music, фанзин №15)
В сборнике Afterglow была представлена песня Bouncer — изначально запланированная сторона B для Hold On Tight, отменённая перед релизом. Позже она появилась в качестве стороны B британского релиза Four Little Diamonds.
Айра Роббинс (1995, примечания к Strange Magic: The Best Of Electric Light Orchestra)
Изначально запланированная обратная сторона Hold On Tight, песня The Bouncer не была выпущена до 1983 года. […] Неизданная композиция The Bouncer из альбома Time была ремикширована в гитарном звучании, характерном для Secret Messages, и выпущена как сторона B к синглу Four Little Diamonds.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорфф (1996, Unexpected Messages)
Примечание редактора: Позднее Патрик Гуттенбахер заявил, что информация о «ремиксе в гитарное звучание» является ошибочной.
Эта песня была записана позже во время сессий Time, потому что мне нужна была энергичная композиция. Бэк-вокал вдохновлён хором из скетча Monty Python’s Mounties Choir.
Джефф Линн (2001, ремастер Time)
Оригинальной, неизданной версии The Bouncer не существует — думаю, слух о ремиксе для сингла Four Little Diamonds возник из статьи в Melody Maker, где говорилось, что сторона B будет инструментальной. На самом деле это не ремикс — это оригинальная подготовленная версия. То, что вошло в ремастер Time, — это всё, что удалось найти на тот момент.
Роб Кайгер (5 января 2006, Showdown mailing list)
Выпущенная версия The Bouncer — единственная доступная. Мастер-ленту, которую я нашёл, датируют 1981 годом, так что не уверен, о какой другой версии может идти речь.
Роб Кайгер (6 марта 2008, Showdown mailing list)
