Top.Mail.Ru

The Bouncer [Afterglow Version] *

Electric Light Orchestra - The Bouncer

Средняя оценка 4.3 / 5. Количество оценок: 26

Участники записи
  • общее время: 3:15
  • дата записи: с марта до лета 1981 года.
  • место записи: Musicland Studios, Мюнхен, Германия
  • автор: Джефф Линн
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссеры: Мак
  • музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, синтезатор), Бив Бивэн (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди (рояль, синтезатор, электропианино), Келли Гроукатт (бас)
Основное

The Bouncer — песня группы Electric Light Orchestra, выпущенная в 1983 году в качестве B-стороны сингла Four Little Diamonds. Композиция отличается сатирическим тоном и необычным для группы звучанием, близким к рок-н-роллу и поп-року 1980-х годов. Изначально песня записывалась для альбома Time. Песня является раритетом и входит в число неизданных треков, появлявшихся лишь на синглах или в ремастированных изданиях. Эта версия была ремастирована для сборника Afterglow 1990 года, при этом из неё была удалена короткая отсчётная реплика («...four!»), которая присутствовала в оригинальном релизе. В оригинальной версии с сингла Four Little Diamonds в самом начале — в левом канале — слышен конец отсчёта Джеффа («...four!») перед тем, как начинается песня, в то время как в правом канале слышны вступительные гитарные ноты. Для сборника Afterglow была применена некоторая эквализация или редактирование, из-за чего этот фрагмент с отсчётом был заменён на более тихую версию вступительных гитарных нот (возможно, они просто перекрыли отсчёт). Этот фрагмент с отсчётом был восстановлен в ремастере Time 2001 года. Пример этого можно услышать ЗДЕСЬ: сначала оригинальная запись с сингла Four Little Diamonds, затем изолированный левый канал без отсчёта, а затем изолированный левый канал из сборника Afterglow, где отсчёт отсутствует.

Пока нет.

Вышибала

  • Do you remember, you said to me
    • Ты помнишь, ты сказал мне
  • That you would wait, wait for me eternally?
    • Что будешь ждать, ждать меня вечно?
  • I've been wondering and I've been hoping
    • Я задавался вопросом и надеялся
  • You're still the same, only you can say
    • Что ты остался таким же, только ты можешь сказать
  • I'll be so glad to be back with you
    • Я буду так рад вернуться к тебе
  • I'll do anything you want me to
    • Я сделаю всё, что ты захочешь
  • That's what I want (What I want)
    • Вот чего я хочу (Чего я хочу)
  • I'll be so happy back home
    • Я буду так счастлив дома

  • I see a light shine in my window
    • Я вижу свет, светящий в моём окне
  • And I know I am coming home
    • И я знаю, что возвращаюсь домой
  • And as the light grows, grows ever brighter
    • И по мере того, как свет становится всё ярче
  • I see your face, you are alone
    • Я вижу твоё лицо, ты одна
  • And when I tell you all things that I've seen
    • И когда я расскажу тебе обо всём, что видел
  • You'll say, "Darling, you must have been dreaming"
    • Ты скажешь: «Дорогой, тебе, должно быть, снилось»
  • That's what I want (What I want)
    • Вот чего я хочу (Чего я хочу)
  • I'll be so happy back home
    • Я буду так счастлив дома

  • Electric visions may cross
    • Могут возникнуть электрические видения
  • Strange decisions, of course
    • Странные решения, конечно
  • I felt the stars above me
    • Я чувствовал звёзды надо мной
  • I have someone to love me
    • У меня есть кто-то, кто любит меня
  • That's what I want
    • Вот чего я хочу
  • I'll be so happy back home
    • Я буду так счастлив дома

  • Believe me baby, when I say
    • Поверь мне, детка, когда я говорю
  • I wish I'd never, never, never, never, never been away
    • Я бы хотел никогда, никогда, никогда не уходить
  • For the things that I see they ain't meant
    • Вещи, которые я вижу, не предназначены
  • For the eyes of our time
    • Для глаз нашего времени
  • And when we walk alone together
    • И когда мы идём вместе одни
  • That's how I want it to be, want it to be forever
    • Вот как я хочу, чтобы было, хочу, чтобы это длилось вечно

  • That's what I want (What I want)
    • Вот чего я хочу (Чего я хочу)
  • I'll be so happy
    • Я буду так счастлив
  • That's what I want (What I want)
    • Вот чего я хочу (Чего я хочу)
  • I'll be so happy
    • Я буду так счастлив
  • That's what I want (What I want)
    • Вот чего я хочу (Чего я хочу)
  • I'll be so happy
    • Я буду так счастлив
  • Back home
    • Дома
Место записи

Musicland Studios была звукозаписывающей студией, расположенной в Мюнхене, Германия, основанной итальянским музыкальным продюсером, автором песен и музыкантом Джорджо Мородером в начале 1970-х годов. Студия была известна своей работой с такими артистами, как Донна Саммер, Electric Light Orchestra и Queen, среди прочих. Мородер основал студию скромно — в небольшом помещении в подвале здания Arabella High-Rise. В студии было установлено 16-дорожечное устройство записи и микшерный пульт Helios. Мородер нанял инженера Райнхольда Мака, который в конечном итоге пожаловался, что в маленьком помещении постоянно слишком жарко, так как оно находилось рядом с центральной системой отопления здания. Это подтолкнуло Мородера к расширению студии. Воспользовавшись средствами от нового контракта с Phonogram и успехом версии песни Chicory TipSon of My Father, соавторами которой были Мородер и Пит Белотт, Мородер и Мак расширили студию в 1973 году.
Первая сессия в обновлённой студии прошла для записи альбома Marc Bolan & T. RexZinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow. Впоследствии в Musicland Studios записывались и другие рок-группы, включая The Rolling Stones, Deep Purple, Uriah Heep, Rainbow и Led Zeppelin. Студия была закрыта в начале 1990-х годов из-за шума от проходящей рядом линии метро U4, который стал мешать качественной звукозаписи.
Точный адрес: Arabellastraße 5, 81925 München, Germany

где издавалась
© 1981 Time (альбом) | EK 85421 CD (Compact Disc)
© 1981 Time (альбом) | 501906 4 / A 214719 БЕ / 4 606817 019066 Cassette, Album
© 1990 Afterglow (сборник) | Z3K 46090 / 0 7464 - 46090 - 2 3хCD (Compact Disc)
© 1995 Afterglow (сборник) | VIL-ART – A 060 CD (Compact Disc), Unofficial
Похожее
Просмотры: 2678 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии