The Birthday [Stereo Album Version]
The Idle RaceУчастники записи
- общее время: 3:00
- дата записи: Где-то между 1967 и 1968 годом
- место записи: Advision Studios, Лондон, Великобритания
- автор: Джефф Линн
- продюсеры: Эдди Оффорд, Джеральд Чевин
- звукорежиссеры: Эдди Оффорд, Джеральд Чевин
- музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара), Дэйв Притчард (ритм-гитара), Грег Мастерс † (бас), Роджер Спенсер (ударные)
Основное
The Birthday — Песня группы The Idle Race, выпущенная 1968 году, которая вошла в альбом Birthday Party
Стерео-версия
Гилл (1989 — фанзин Face The Music №6)
Примечание редактора: Впоследствии было установлено, что сингл «I Like My Toys/The Birthday» так и не был выпущен.
Я услышал The Birthday много лет назад на сборнике фронтмена Idle Race Джеффа Линна, и я всегда им восхищался. Я думаю, он один из лучших в написании мелодий. Основой песни является история о женщине, которая устраивает день рождения, и никто не приходит. Она очень в духе Битлз, как и большинство вещей, которые делал Джефф Линн, но его повествование каждый раз совершенно оригинально.
В сентябре 1968 года вышел неординарный I Like My Toys в паре с Happy Birthday/The Birthday. Сторона B была столь же уникальной песней, начинающейся с проверенной временем мелодии Happy Birthday в исполнении виолончели, переходящей в печальную историю о девушке, которая разослала приглашения друзьям на свой день рождения накануне. Никто не пришел, поэтому она заплакала, сняла украшения и упала с лестницы.
The Birthday — это английский психоделик в его расцвете. Песня была выпущена на волне успеха Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Песню исполнял Джефф Линн, который пел вместе с Роем Вудом в группе The Move. Песня стала дебютом от первой крупной группы The Idle Race.
Однако два самых сильных не-сингловых трека на альбоме имели ярко выраженные элементы пафоса: I Like My Toys и The Birthday (которая содержала интро, предвосхищающее звучание ELO времен 10538 Overture) была similarly-fashioned виньеткой об одиноком персонаже в стиле Элеонор Ригби, которая добавляет травму к оскорблению, банально падая с лестницы while taking down her unseen birthday decorations. Любопытно, что сингл был подготовлен к выпуску 27 сентября, с I Like My Toys — из ранее недоступных треков, вероятно, самой коммерчески успешной композицией [The Birthday Party] — на стороне B с The Birthday. Liberty даже присвоила ему каталоговый номер (LBF 15129, для любителей мелочей), но во второй раз за год компания отменила выпуск сингла The Idle Race в Великобритании в последнюю минуту.
День рождения
- [Verse 1]
- She had a birthday yesterday, she cried
- Вчера у неё был день рождения, она плакала
- Took off her glasses, let her hair down, cried
- Сняла очки, распустила волосы, плакала
- She told them all at work about the day
- Она рассказала всем на работе об этом дне
- How it is no one came?
- Как вышло, что никто не пришёл?
- Whoa oh, whoa oh
- Вой-оу, вой-оу
- She had a birthday yesterday, she cried
- [Verse 2]
- She sent the invitations to her friends
- Она разослала приглашения своим друзьям
- They were too busy doing other things
- Они были слишком заняты другими делами
- She told them all at work about the day
- Она рассказала всем на работе об этом дне
- How it is no one came?
- Как вышло, что никто не пришёл?
- Whoa oh, whoa oh
- Вой-оу, вой-оу
- She sent the invitations to her friends
- [Verse 3]
- She took the decorations from the wall
- Она сняла украшения со стены
- Was it the ladder, loose, that made her fall?
- Это лестница, шаткая, заставила её упасть?
- She told them all at work about the day
- Она рассказала всем на работе об этом дне
- How it is no one came?
- Как вышло, что никто не пришёл?
- Whoa oh, whoa oh
- Вой-оу, вой-оу
- She took the decorations from the wall
- [Verse 4]
- She had a birthday yesterday, she cried
- Вчера у неё был день рождения, она плакала
- She had a birthday yesterday, she cried
- [Outro]
- (Whoa oh, whoa oh)
- (Вой-оу, вой-оу)
- (Whoa oh, whoa oh)
- (Вой-оу, вой-оу)
- (Whoa oh, whoa oh)
- (Вой-оу, вой-оу)
- (Whoa oh, whoa oh)
- (Вой-оу, вой-оу)
- (Whoa oh, whoa oh)
- (Вой-оу, вой-оу)
- (Whoa oh, whoa oh)
- (Вой-оу, вой-оу)
- (Whoa oh, whoa oh)...
- (Вой-оу, вой-оу)...
- (Whoa oh, whoa oh)
Место записи
Песня в моей коллекции
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата |
|---|---|---|---|---|
|
The Birthday Party (альбом) | QCRSEG065D / 5 013929 186521 | CD (Compact Disc) | © 1969 |
|
The Birthday Party (альбом) | LBS 83132 | LP (Long Play) | © 1969 |
Комментарии
Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!