Top.Mail.Ru

Telephone Line [Solo Studio Version]

Electric Light Orchestra - Telephone Line [Solo Studio Version]

Средняя оценка 4.3 / 5. Количество оценок: 38

Участники записи
  • общее время: 4:23
  • дата записи: Где-то между 2001 и 2011 годами
  • место записи: Bungalow Palace Studio, Калифорния, США
  • автор: Джефф Линн
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссеры: Стив Джей, Райан Ульяте и Марк Манн
  • музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, бас, ударные, клавишные), Лора Линн (бэк-вокал), Марк Манн (мини-муг), Стив Джей (шейкеры, тамбурин)
Основное

Джефф Линн перезаписал песню в своей домашней студии. Она была выпущена в сборнике Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra вместе с другими перезаписанными песнями ELO под именем ELO. Примерно в 2008 году (а возможно, и раньше) Джефф Линн перезаписал сольную версию песни Telephone Line, которая почти полностью повторяла оригинальную альбомную запись.

Линн сыграл на всех инструментах на альбоме Long Wave, как он сделал и на Mr. Blue Sky — The Very Best Of Electric Light Orchestra — захватывающем, невероятно увлекательном переосмыслении собственных хитов. Evil Woman, Don’t Bring Me Down, Telephone Line, Livin’ Thing — всё это здесь и даже больше. Линн не разрушает наследие ELO, а, скорее, придаёт новым версиям свежесть, вдохнув новую жизнь в одни из величайших поп-рок песен, звучавших по радио в 70-х и начале 80-х.
Джо Боссо (3 октября 2012 — сайт MusicRadar)

Результатом стал альбом Mr. Blue Sky, в который вошли обновлённые версии классических хитов ELO: Evil Woman, Turn To Stone, Showdown и Telephone Line.
Саймон Копленд (19 октября 2012 — The Sun)

Но, по моему мнению, некоторые из новых версий на Mr. Blue Sky: The Very Best Of Electric Light Orchestra ужасны.
Не случайно, что мне меньше всего понравились переосмысления песен с альбома A New World RecordTelephone Line и Do Ya.
Тим Кейн (11 февраля 2015 — Herald & Review)

Телефонная Линия

  • Hello, how are you?
    • Привет, как ты?
  • Have you been alright through all those lonely, lonely, lonely, lonely
    Lonely nights? That's what I'd say
    • Ты держалась все эти одинокие, одинокие, одинокие, одинокие ночи? Я бы так сказал
  • I'd tell you everything if you'd pick up that telephone
    • Я бы рассказал тебе всё, если бы ты взяла трубку
  • Yeah, yeah, yeah
    • Да, да, да

  • Hey, how ya feelin'?
    • Эй, как ты себя чувствуешь?
  • Are you still the same? Don't you realise the things we did, we did
    Were all for real? Not a dream
    • Ты всё такая же? Ты не понимаешь, что всё, что мы делали — было по-настоящему, а не сном?
  • I just can't believe they've all faded out of view
    • Я просто не могу поверить, что всё это исчезло из виду
  • Yeah, yeah, yeah, yeah
    • Да, да, да, да
  • Ooh-woo-ooh-ooh-ooh-ooh
    • У-у-у-у-у-у

  • Doo-wop, doo-be-doo-doo-wop, doo-wah, doo-lang
    Blue days, black nights, doo-wah, doo-lang
    • Ду-воп, ду-би-ду-ду-воп, ду-ва, ду-ланг
      Грустные дни, чёрные ночи, ду-ва, ду-ланг
  • I look into the sky (the love you need ain't gonna see you through)
    • Я смотрю в небо (любовь, которая тебе нужна, не поможет тебе справиться)
  • And I wonder why (the little things you planned ain't coming true)
    • И я задаюсь вопросом: почему (мелочи, которые ты планировала, не сбываются)?

  • Oh, oh, telephone line, give me some time
    I'm living in twilight
    • О, телефонная линия, дай мне немного времени
      Я живу в сумерках
  • Oh, oh, telephone line, give me some time
    I'm living in twilight
    • О, телефонная линия, дай мне немного времени
      Я живу в сумерках

  • Okay, so no one's answering
    • Ладно, никто не отвечает
  • Well, can't you just let it ring a little longer, longer, longer? Oh
    • Может, просто дайте ему прозвенеть ещё немного, немного, немного? О
  • I'll just sit tight, in shadows of the night
    Let it ring forevermore, oh-whoa
    • Я просто буду сидеть спокойно, в тенях ночи
      Пусть звонит вечно, о-о
  • Yeah, yeah, yeah
    • Да, да, да

  • Doo-wop, doo-be-doo-doo-wop, doo-wah, doo-lang
    Blue days, black nights, doo-wah, doo-lang
    • Ду-воп, ду-би-ду-ду-воп, ду-ва, ду-ланг
      Грустные дни, чёрные ночи, ду-ва, ду-ланг
  • I look into the sky (the love you need ain't gonna see you through)
    • Я смотрю в небо (любовь, которая тебе нужна, не поможет тебе справиться)
  • And I wonder why (the little things you planned ain't coming true)
    • И я задаюсь вопросом: почему (мелочи, которые ты планировала, не сбываются)?

  • Oh, oh, telephone line, give me some time
    I'm living in twilight
    • О, телефонная линия, дай мне немного времени
      Я живу в сумерках
  • Oh, oh, telephone line, give me some time
    I'm living in twilight
    • О, телефонная линия, дай мне немного времени
      Я живу в сумерках
  • Oh, oh, telephone line, give me some time
    I'm living in twilight
    • О, телефонная линия, дай мне немного времени
      Я живу в сумерках
  • Oh, oh, telephone line, give me some time
    I'm living in twilight
    • О, телефонная линия, дай мне немного времени
      Я живу в сумерках
Место записи

Домашняя студия Джеффа Линна в Лос-Анджелесе, Калифорния. Большинство записей в этом месте сделаны Стивеном Джеем Точный адрес: Los Angeles, California, USA

где издавалась
© 2012 Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra (альбом) | FR LP 570 / 8 024391 057056 LP (Long Play)
© 2012 Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra (альбом) | FR CD 570E / 8 024391 057070 CD (Compact Disc) DigiBook
Похожее
Просмотры: 4213 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии