Telephone Line — более пессимистичная песня; она говорит о нашей зависимости от телефона. В этой песне бэк-вокал используется особенно креативно.
Майк Тейлор (19 ноября 1976 — The Michigan Daily, рецензия на A New World Record)
Во многом альбом A New World Record напоминает Sgt. Pepper, особенно Telephone Line, где Линн поёт так, будто через мегафон.
Робин Смит (27 ноября 1976 — Record Mirror)
В новом альбоме есть песня под названием Telephone Line. Нам нужен был звук звонящего телефона, и мы сразу записали звонок американского телефона. Нам даже в голову не пришло использовать звук британского телефона.
Бив Бивэн (декабрь 1976 — Trouser Press №17)
ELO настолько американизировались, что, когда разговор зашёл о деталях A New World Record, Бев вспомнил запись трека под названием Telephone Line. В песне речь идёт о телефонном разговоре, только вот певец изливает душу в трубку, а на том конце никто не отвечает. “Мы хотели добиться звука звонящего телефона, и клавишник Ричард Тэнди † покопался в синтезаторе и выдал очень правдоподобный телефонный звонок. Только потом мы осознали, что даже не подумали о звуке британского телефона.” Telephone Line — это песня о любви, и это новое направление в написании песен для Джеффа Линна. “Джефф начал писать больше таких песен, и, на мой взгляд, это замечательно.”
Билли Альтман (17 января 1977 — Circus magazine)
Для Telephone Line Джефф записал звонок американского телефона с расстояния шесть тысяч миль.
Келли Гроукатт (19 марта 1977 — Record Mirror)
Telephone Line звучит богато и полно, но местами перегружено. Это не та запись, с которой я бы хотел провести остаток недели.»
Автор неизвестен (14 мая 1977 — Record Mirror)
Telephone Line и Rockaria — выдающиеся треки из A New World Record…
Джим Эванс (12 ноября 1977 — Record Mirror)
Только три или четыре песни на Out Of The Blue обладают медленной, сентиментальной атмосферой Strange Magic и Telephone Line, остальная часть альбома — это пустая демонстрация музыкальных фейерверков.
Оуэн Глибёрман (19 ноября 1977 — The Michigan Daily, рецензия на Out Of The Blue)
Их лучшие песни включают… Telephone Line, с её сочетанием конкретной музыки телефонных звуков и синтезатора.
Ред Саймонс (10 февраля 1978 — Weekender (австралийская газета))
У нас там в Японии только что был первый хит с Telephone Line, так что с этим и с туром мы, надеюсь, закрепимся на рынке.
Джефф Линн (25 февраля 1978 — Record Mirror)
Мы также с нетерпением ждём поездки в Японию. Мы немного насторожены, потому что мы там вовсе не суперпопулярны. Думаю, у нас был один… думаю, Telephone Line был хитом. Вот, собственно, и весь итог нашего успеха. Так что будет действительно интересно…
Бив Бивэн (10 апреля 1978 — Good Times №194)
ELO получили своё первое золотое сингловое свидетельство за Telephone Line с альбома A New World Record, который разошёлся тиражом более пяти миллионов экземпляров.
Робин Смит (13 мая 1978 — Record Mirror)
Бив Бивэн, чтобы проиллюстрировать, насколько группа стала ориентированной на Америку, с удовольствием рассказывает, как австралийцы думают, что группа американская, и как, когда им понадобился гудок для вступления к Telephone Line, они позвонили из Англии, чтобы получить американский.
Майкл Гилмор (24 августа 1978 — Rolling Stone №272 — ELO: America Sees the Light — Recognizing the Band Without a Face)
A New World Record дал ещё два хита на 45 оборотах, Living Thing и Telephone Line, последний из которых стал первым золотым синглом группы.
Автор неизвестен (май 1979 — пресс-кит Discovery)
За последние несколько лет ELO стали одной из самых предсказуемо продаваемых групп, с постоянной серией струнно-насыщенных поп-мелодий вроде Telephone Line с прошлогоднего дважды платинового альбома Out Of The Blue.
Джим Фарбер (4 октября 1979 — Rolling Stone №301)
Примечание редакции: Telephone Line не входит в Out Of The Blue, а в A New World Record.
A New World Record дал ещё два хита на 45 оборотах, Living Thing и Telephone Line, последний из которых стал первым золотым синглом группы.
Автор неизвестен (ноябрь 1979 — Song Hits magazine)
Бив Бивэн: “Нам просто нужен был звук звонящего телефона в начале песни. А мы были в Мюнхене, мы всегда записываемся в Мюнхене. Так что мы позвонили на номер в Америке, где знали, что никого нет. И просто… записали звук звонящего телефона.” Джефф Линн: “Чтобы записать на плёнку звук звонящего телефона, мы поставили микрофон прямо к трубке. А потом на Moog мы в точности воссоздали этот звук.”
Джефф Линн (8 августа 1980 — радиопередача The ELO Story)
Сингл на четырёх треках с Mr. Blue Sky, Across The Border, Telephone Line и Don’t Bring Me Down также должен был выйти одновременно с бокс-сетом Four Light Years.
Автор неизвестен (28 марта 1981 — Record Mirror)
Примечание редакции: этот сингл — The ELO EP 2 — в итоге был отменён.
Мои песни стали такими… коммерческими. Люди могли на самом деле ассоциировать себя с ними, наверное, впервые. Потому что раньше они были о каких-то странных вещах, которые никто не воспринимал. Ну, может, трое человек могли бы понять, о чём речь. А потом я написал песню Telephone Line. Хотя я и не думал, что она будет, ну, большим хитом. Я думал, она будет хитом. Но это был действительно большой хит. Мы продали больше миллиона здесь. И я понял, позже, прослушав её, что это хорошая песня, и люди действительно могут с ней себя ассоциировать. Люди подходили ко мне и говорили: “О, я реально понимаю, о чём ты поёшь в этой песне. Я чувствую то же самое.” И я понял, что она действительно задевает людей так, как я и хотел. Каждый автор песен хочет этого… Ты пишешь песни, чтобы люди их услышали. Вот и всё.
Джефф Линн (31 марта 1986 — Startrak Profile: Electric Light Orchestra, Westwood One Radio NetworksБ.)
Telephone Line имеет схожую тему со Sweet Talkin’ Woman, но расстояние слишком велико, поэтому мольба должна быть выражена иными средствами.»
Нил Фрост (1987 — Face The Music fanzine №3)
Следующий 7-дюймовый сингл ELO содержал две композиции на стороне B, что делало его скорее мини-альбомом, чем обычным синглом. На стороне A была сверхкоммерческая Telephone Line (Jet UP 36254), а на стороне B — King Of The Universe (без вступления Ocean Breakup) и Poorboy (The Greenwood). Ни одна из композиций не подвергалась редактированию. Уверенно могу сказать, что Telephone Line имел обложку, похожую на обложку Rockaria!, но, не видя её лично, не могу подтвердить. Любой фанат с доступом к ксероксу, пожалуйста, помогите? Я бы оценил, что, если обложка подлинная, Telephone Line с ней стоит 3.50, без — 2.25. Удивительно, что этот, самый очевидный выбор для сингла с A New World Record, достиг лишь 8-го места и продержался в чартах всего 10 недель. Вероятно, это связано с тем, что это был уже третий сингл с альбома. В нынешние мега-маркетинговые 80-е это нормально — по 4, 5, а то и 8 синглов с одного альбома. Но в 70-х это было почти революционно, и часто забывают, что ELO практически в одиночку начали эту сомнительную тенденцию. Лично я считаю, что если синглы оригинально оформлены — будь то обложки, цветной винил, картинка-диск, 12-дюймовый формат, дополнительные треки — это не обман, а, наоборот, даёт что-то коллекционерам и делает релизы интереснее. Телефонные синтезаторы открывают самую коммерчески ориентированную композицию альбома — ярко выраженную в духе McCartney Telephone Line. Одни из самых эмоциональных вокалов Джеффа придают драму тексту, который по сути довольно традиционный, но этого не замечаешь, так как продакшн филигранно собран мастером манипуляций душевными струнами в момент пика своего таланта. Холодным нужно быть человеком, чтобы не пустить слезу, слушая Telephone Line, даже понимая, что именно этого она и добивается. Несмотря на всю силу Telephone Line, её легко превзошёл третий трек альбома — Rockaria!
Андрю Уайтсайд (1989 — Face The Music fanzine №6)
Звук телефона в Telephone Line — это было весьма дерзко. Очень дерзко. Изначально его не было. Я отнёс трек в мастеринг-студию где-то в Голливуде, чтобы перевести на диск. И вот, когда он уже проигрывался, я подумал: ‘О, это было бы круто. А что если…’ А трек уже был сведен. Всё было готово. И я подумал: ‘А если сделать, чтобы в начале он звучал как телефон?’ У них были такие фильтры, с которыми можно добиться телефонного звучания. И я сделал это прямо на мастеринге — прямо на диске. Это было немного нахально, ведь это был последний раз, когда я его слышал до релиза. Я просто один раз это сделал — и всё, на следующей неделе он уже должен был выйти. Это было немного рискованно, но сработало отлично. Это то, что нужно было сделать ещё на стадии сведения, но мне просто не пришло это в голову до самого мастеринга… Так что звук вырезали сразу на матрицу, без эквализации. Telephone Line был, наверное, моим вторым по величине хитом в Америке. Где-то на третьем месте. И я помню, как он был ещё в чартах, а я уже закончил следующий альбом. Это была последняя вещь, выпущенная с A New World Record. Я уже закончил Out Of The Blue, двойной альбом. И я был поражён, что Telephone Line всё ещё звучал. Он был на третьем месте, а Out Of The Blue уже вышел, и готовился новый сингл — так что у нас было два трека в топ-20. Это было мощное время. Очень продуктивное и успешное.»
Джефф Линн (21 августа 1990 — радиоинтервью *Classic Albums*, Роджер Скотт)
Как и в случае с Three Light Years, изначально планировался EP-релиз в поддержку бокс-сета Four Light Years, и он даже был анонсирован в прессе. В него входили четыре трека: Don’t Bring Me Down, Telephone Line, Mr. Blue Sky и Across The Border. Обложка была разработана (позже почти без изменений использована для Here Is The News / Ticket To The Moon 7-дюймового сингла), и даже был присвоен каталожный номер (Jet ELO EP2), но релиз необъяснимо отменили. Не знаю, просочились ли какие-либо копии, но если да — владелец может называть любую цену.
Андрю Уайтсайд (1992 — Face The Music fanzine №13)
Почти слезливая Telephone Line и стремительная Livin’ Thing стали настоящими хитами в чартах.
Айра Роббинс (1995 — буклет к сборнику Strange Magic: The Best Of Electric Light Orchestra)
Джефф о Telephone Line: “Чтобы получить этот начальный звук — там все эти тоны, а потом звонок, американский — мы записывали в Англии, потому что нам нужен был именно американский телефонный звук — они звучат приятнее, чем английские. Мы… позвонили из Англии в Америку на номер, о котором знали, что никто не ответит, просто чтобы немного послушать. А потом на Moog мы в точности воссоздали этот звук. Вот как мы его получили.”
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)
Двадцать четыре года назад, когда я написал эту песню, международная телекоммуникация была не слишком развита. Да и я тоже. Всё ещё нет.
Джефф Линн (2000 – Flashback)
Платиновая по версии RIAA A New World Record [содержала] первый золотой сингл ELO в Америке, Telephone Line…
Неизвестный автор (май 2001 – пресс-кит ремастеров 2001 года ELO)
Мы действительно звонили в Америку просто чтобы… услышать, как звучит гудок. Просто чтобы получить звук телефона в Америке, но на самом деле мы сделали его на синтезаторе Moog, э-э, скопировали его. Потому что мы не хотели, чтобы нас засудила Американская ассоциация телефонных звонков. [смех]
Джефф Линн (6 июня 2001 – Rockline)
Впервые, когда я мастерил A New World Record, я фактически сделал телефонные эффекты для Telephone Line в комнате мастеринга — телефонный звук в начале. Я не сделал это в студии, и вдруг подумал: “Ого! Это должно звучать как телефон в начале.” И этот инженер по мастерингу — не помню, где мы это делали, где-то в Лос-Анджелесе — сказал: “Ты действительно хочешь, чтобы я всё срезал? Всё? И сделал из этого телефон?” И я сказал: “Именно. Просто сделай свип, когда интро проигрывается, обратно к полному — полному звучанию.” И он сделал это, и всё сработало, так что это было, наверное, немного дерзко. Не думаю, что кто-то раньше так делал.
Джефф Линн (24 июня 2001 – интервью Off The Record с Дядей Джо Бенсоном)
Telephone Line была такой песней… Я знал кого-то, девушку в Америке, и я ей звонил. Но это была воображаемая история. Я представлял парня, который звонил этой девушке. И всё, что он слышал — это гудки, днями напролёт. Очевидно, сейчас это было бы невозможно. Какое-нибудь электронное устройство ответило бы и велело отстать. Но это была просто история одиночества при междугороднем телефонном звонке.
Джефф Линн (июль 2001 – Electric Light Orchestra – Up Close US Jones Radio Network Radio Show)
Обычно не склонный касаться взрослых тем или раскрывать себя в песнях (возможно, вспоминая, как его мама и тётя реагировали на Роя Орбисона †), Джефф приблизился к этому в Telephone Line — грустной песне о человеке, находящемся в отношениях на расстоянии, который не может связаться со своей возлюбленной. (Любопытно, если применить это к обстоятельствам Джеффа в то время, песня могла быть адресована как его жене, так и любовнице.)
Джим Ирвин (август 2001 – статья The Bullring Variations в Mojo)
Telephone Line, финальный [сингл], выпущенный с альбома A New World Record, завершил список золотых наград и стал одним из самых известных и успешных синглов ELO во всём мире.
Неизвестный автор (31 марта 2003 – только онлайн расширенные примечания к ремастеру ELO 2)
A New World Record был творческим пиком с… пикантной балладой в старом стиле Telephone Line…
Джан Ухелзки (1 апреля 2003 – примечания к The Essential Electric Light Orchestra)
Ещё один факт… Телефонный эффект в Telephone Line на самом деле был сделан мной при мастеринге. НА мастер-ленте его нет! Джефф почему-то не подумал об этом до мастеринга. Он спросил, могу ли я сделать «телефонный эффект». Мы убрали тонну басов и добавили тонну средних частот на одном Sontec EQ (чтобы создать преувеличенное телефонное звучание), затем настроили второй Sontec с эквалайзером для остальной части песни. Затем я сделал длинный, медленный кроссфейд между двумя эквалайзерами в реальном времени, когда вырезал каждый лак. … немного рискованно. Я до сих пор помню, как ладони потели каждый раз, когда я вырезал ацетат. Мы сделали копию на плёнку, и всё, что выпускалось позже, вырезалось с этой копии. Вот почему так много переизданий делаются с копий. (Иногда даже первые релизы!) НО не у нас со Стивом!
Кевин Грей (30 июля 2003 – Steve Hoffman Music Forums)
«И в запоминающемся (но малоизвестном) проявлении эмоций и юмора в прошлом году, отменённый ведущий ток-шоу Зак Галифианакис использовал Telephone Line от ELO в прощальной сценке.»
Уитни Мэтисон (2003 – статья в USA Today под названием «Is ELO still a livin’ thing? Of course!»)
«Я обожал Telephone Line, потому что это было чертовски круто — как звуки телефона появлялись в начале трека, а голос звучал так, как будто он выходит из телефонной трубки.»
Тодд Хатлок (25 октября 2005 – статья Soulseeking в онлайн-журнале Stylus)
Super Furry Animals отказались бы от кислоты, чтобы написать песню как Telephone Line, хотя они, по сути, уже это сделали — с Rings Around the World. Telephone Line превосходит своё абсолютно нелепое интро (тишина, неуместные синтезаторы, звонящий телефон… мучительный балладный сегмент), в итоге доходя до припева с лучшими строчками группы: Doo wop / Dooby doo do wop / Do wha / Do Whaaaaay-eay-eay-eay.
Эндрю Гаериг (27 октября 2005 – статья On First Listen в Stylus)
Во времена, когда иконоборцы панка якобы разрушали стены напыщенного глэм-рока, ELO добивались огромного успеха с такими великолепными многослойными эпопеями, как эта песня о неотвеченном звонке. Как и многие песни ELO, она содержит мощные отголоски середины периода Beatles.
Дэвид Чил (8 декабря 2005 – The Daily Telegraph)
Bad Salad был универсальным названием, использовавшимся для очевидных грустных баллад. И Telephone Line, и Above The Clouds назывались Bad Salad на A New World Record, как и Starlight на Out Of The Blue.
Роб Кайгер (18 июля 2006 – рассылка Showdown)
Звонок телефона в Telephone Line был сыгран на синтезаторе Moog. Из Англии мы набрали номер в США. Ричард Тэнди † затем настроил осцилляторы на те же две ноты, что и звонок телефона, и нет, никто не ответил — как и в песне.
Джефф Линн (11 сентября 2006 – примечания к ремастеру A New World Record)
И как поётся в песне Рэнди Ньюмана Story Of A Rock ‘n’ Roll Band, увековечившей ELO в музыке: ‘…а как насчёт Telephone Line? Я обожаю ELO.’ Безусловно, одна из лучших и самых запоминающихся песен Джеффа и последний сингл, выпущенный с альбома. Telephone Line стала крупнейшим хитом ELO в США и первым золотым синглом в Великобритании. Благодаря продолжающемуся успеху в Америке, Линну казалось очевидным использовать американский телефонный звонок в песне. Джефф Линн: “Чтобы получить этот американский телефонный звук в начале, мы позвонили из Англии в Америку по номеру, где, как мы знали, никого не будет, чтобы просто его послушать. На Moog мы в точности воссоздали этот звук, настроив осцилляторы на те же ноты, что и звонок телефона.”
Роб Кайгер (11 сентября 2006 – примечания к ремастеру A New World Record)
A New World Record] содержит битловские взрывы вроде Livin’ Thing и Telephone Line…
Джон Долан (октябрь 2006 – журнал Spin)
И вся планета, казалось, обожала Telephone Line, Rockaria!, Livin’ Thing и Do Ya. Все они стали неотъемлемой частью песенного наследия ELO.
Линдси Планер (6 ноября 2006 – MusicTAP, обзор ремастеров On The Third Day, Face The Music и A New World Record)
A New World Record включает хиты Livin’ Thing, Telephone Line и лучшую прямолинейную рок-песню Линна — Do Ya.
Барри Нотстайн (2006 — The Phantom Tollbooth, рецензия на ремастеры On The Third Day, Face The Music и A New World Record)
Изюминкой альбома [A New World Record] является Telephone Line (две альтернативные версии включены в переиздание, наряду с черновыми миксами некоторых других треков и «Surrender», невыдающимся черновиком), которая начинается с эффекта «разговора через консервную банку» и развивается через доу-оп бридж и пассажа «вопрос-ответ» до кульминационного припева, возможно, лучшей оммажа Линна Битлз.
Роб Хорнинг (16 февраля 2007 — рецензия переизданий на popmatters.com)
После финальных микс-сессий [для Out Of The Blue] эпических масштабов Линн лично доставил мастер-ленты альбома в звукозаписывающую компанию и уехал в заслуженный отпуск на Барбадос. Между тем, Telephone Line всё ещё находилась в чартах, получая золотые награды за продажи повсюду…
Роб Кайгер (26 февраля 2007 — буклет ремастера Out Of The Blue)
С хитовыми песнями Telephone Line, Livin’ Thing и ремейком хита The Move — Do Ya, [A New World Record] окончательно вывел ELO в высшую лигу.
Скотт Хоумвуд (2 февраля 2007 — рецензия на cdreviews.com)
Я обычно использую пианино для написания балладных песен с мощными аккордами, таких как Telephone Line и I Can’t Get It Out Of My Head. У меня есть прекрасный девятифутовый концертный рояль Yamaha, на котором я написал множество песен. За годы он прекрасно состарился.
Джефф Линн (Лето 2007 — Yamaha All Access)
Face the Music и A New World Record отказались от оркестрового прога Eldorado и ещё глубже исследовали влияние Битлз, с чистейшим поп-шедевром Telephone Line.» Алан МакГи (16 октября 2008 — The Guardian)
Я обожал Telephone Line. Думаю, это отличная песня. Мы устраивали действительно длинные туры по Америке, знаете, по двенадцать, по четырнадцать недель. Это ужасно долго быть вдали от семьи и друзей. Телефон… Это не как сейчас. Тогда звонить из Штатов было невероятно дорого, поэтому нужно было заказывать звонки и так далее. И вечно никто не отвечал. Поэтому Telephone Line постоянно звонила вхолостую. Это было частью нашей жизни.
Бев Бивэн (29 августа 2010 — Isle of Wight Radio)
Мне нравится слишком много песен Джеффа Линна. Telephone Line — это трюк с пятью аккордами, и там есть телефонные звуки, он меняет голос, и все мы переживали тот момент, когда звонишь кому-то… Это вызывает эмоции и переносит тебя в тот момент. Он делает это со мной каждый раз. Ублюдок. Сердце начинает биться быстрее, я становлюсь романтичным. Наверное, немного слащаво, но он заставляет меня чувствовать — «ах, как это прекрасно».
Фрэнсис Росси (Май 2011 — Classic Rock №157)
Думаю, Telephone Line была… хоть это и очевидный выбор, это очень запоминающаяся песня, и она долгое время крутилась в музыкальном автомате, ещё до того как мы познакомились с Джеффом. Так что, когда мы наконец-то его встретили, казалось, что мы его уже знаем.
Оливия Харрисон (Лето 2012 — документальный фильм Mr Blue Sky: The Story of Jeff Lynne and ELO)
И, думаю, у каждого был случай, когда они разговаривали по телефону с кем-то дорогим и всё пошло не так. И я думаю, он это отлично передал в Telephone Line.
Ричард Тэнди † (Лето 2012 — документальный фильм Mr Blue Sky: The Story of Jeff Lynne and ELO)
Джефф Линн написал множество отличных хуков за годы (см. практически любую песню из нашего списка «Топ-10 песен Electric Light Orchestra«), но это один из лучших. Telephone Line была последним синглом, выпущенным с альбома A New World Record, но единственным, попавшим в Топ-10. Песня с футуристическим звучанием и классической мелодией. Майкл Галлуччи (30 декабря 2012 — статья Ultimate Classic Rock «Top 10 Electric Light Orchestra Songs»)
Telephone Line — самая печальная из всех. Я написал её сразу после американского тура. У меня была девушка там, и она не отвечала на звонки. Вот почему я использовал звук американского гудка. Это всё о междугородних звонках. Турне разрушали отношения и всё в этом роде.
Джефф Линн (декабрь 2012 — журнал Classic Rock)
Синглы Telephone Line и Livin’ Thing заняли места в чартах как на родине, так и за рубежом, а сам альбом получил двойную платиновую сертификацию в США.
Кейла Рот (2012 — South Central Music Bulletin, том XI, выпуски 1–2)
A New World Record стал прорывом в Великобритании — благодаря таким хитам, как Telephone Line, Livin’ Thing и Rockaria! — повторив успех, уже достигнутый в США.
Ричард Баскин (сентябрь 2013 — Sound On Sound, «Classic Tracks»)
„Привет? Как ты? Всё было в порядке? В течение всех этих одиноких, одиноких, одиноких ночей?“ Видите, Джефф заботится. Он понимает. Он знает. Да, это всего лишь песня, и сентиментальность этих слов из Telephone Line, вырванных из контекста, может показаться глупой на бумаге. Но КАКАЯ песня. Мартин Карр из The Boo Radleys однажды назвал Telephone Line своей любимой песней всех времён — и трудно спорить с этим выбором.
Саймон Прайс (16 сентября 2014 — The Quietus, статья «The Jesus Of Uncool Has Risen: ELO Live»)
И всё же, для тех, кто ищет связь с… меланхолической атмосферой Telephone Line (там есть просто потрясающая тоска в песне Just for Love)… Zoom — возможно, лучший альбом ELO, о котором вы никогда не слышали.
Ник ДеРизо (13 июня 2015 — сайт Something Else!, рецензия на альбом Zoom)
На одной из своих самых любимых песен, Telephone Line, звук звонка телефона был воспроизведён на синтезаторе. Из Англии Джефф набрал американский номер, зная, что на него никто не ответит, в то время как Ричард настроил осцилляторы на те же две ноты, что и звонок телефона. Через несколько недель баллада Telephone Line поднялась на 8-е место, а также стала первым золотым синглом ELO в Америке, где она достигла 7-го места. В то время осень 1977 года, Telephone Line всё ещё оставалась в чартах по всему миру, что неудобно задерживало выпуск нового трека [который был выбран как первый сингл — Turn To Stone]. Когда в интервью его спросили, будут ли Sabbath исполнять какие-либо песни ELO на концертах в 1983 году, когда Бив Бивэн временно присоединился к Black Sabbath, Иэн с усмешкой предложил, что они могут сыграть Telephone Line.
Джон Ван дер Кисте (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)
Вместо того, чтобы украсть американский тон для Telephone Line], когда ты набираешь Америку, и нажимаешь эти кнопки, и это как тон, отделённый друг от друга, А и Б или что-то в этом роде, вместе, слегка диссонантно. Мы записали это на Moog, используя те же ноты. Так что они не придут к нам и не скажут: ‘Вы украли наш телефонный звук! Дайте нам деньги!’ Нужно быть осторожным. Особенно в те времена. Но я об этом думал заранее. Это не было случайностью или чем-то подобным. Я подумал о том, чтобы включить эти звуки, потому что всегда любил звуковые эффекты на пластинках. Я любил их, когда был ребёнком, на пластинках Дэнни Кея или других.
Джефф Линн (2 ноября 2015 — The Quietus)
Богатые гармонии на припеве All My Life кратко напоминают о значительно более выдающемся Telephone Line.
Грэм Томсон (7 ноября 2015 — Daily Mail)
Alone In The Universe по сути является обновлением сингла 1976 года Telephone Line.
Марк Боумонт (13 ноября 2015 — NME)
Electric Light Orchestra была огромной на протяжении 70-х и начала 80-х, британская группа, основанная Линном и Роем Вудом, выпускала хит за хитом в чартах — 15 синглов вошли в Топ-20 в США — такие песни, как Telephone Line, Evil Woman и Turn To Stone, становились постоянными радиохитами.
Питер Ларсен (25 ноября 2015 — The Orange County Register)
И хотя на Alone In the Universe нет ничего с такой же непосредственной запоминающейся мелодичностью, как у его самых известных хитов, таких как Mr Blue Sky, Telephone Line и Last Train To London, есть несколько потенциальных ‘ушных червячков’.
Колм О’Хэйр (27 ноября 2015 — Hot Press)
У меня есть Electric Light Orchestra на моем iPod, потому что… у меня есть iPod. И я становлюсь эмоциональным, когда слышу фоновое пение do wop, dooby doo do wop на балладе Telephone Line, потому что мой мозг связан с моим телом, и я не какой-то чудовище.
Марк Спитц (27 ноября 2015 — Salon)
Модель песен Джеффа, отражающих его любовную жизнь началась с A New World Record, который включал несколько песен, которые группа шуточно называла ‘плохими салатами’ (грустными балладами), включая Above The Clouds и Telephone Line, последняя о рисках долгосрочных отношений на расстоянии. ‘Telephone Line была самой грустной из всех,’ сказал Линн, который вдохновился на написание этой песни, когда позвонил своей американской девушке и не получил ответа. Голос Линна звучит действительно отчаянно, когда он прерывает первую строку: ‘Hello, how are you?’ Это была тоска Роя Орбисона † из песни Crying, переработанная для Top Of The Pops и британской молодежи в майках и с большими мотоциклами.
Марк Блейк (ноябрь 2015 — Classic Rock magazine)
Переход в Telephone Line уникален тем, что его можно интерпретировать по-разному, и в любом случае это приведет к одному и тому же выводу. В аннотациях к сборнику ELO Greatest Hits текст моста звучит так: ‘I look into the sky / and I wonder why’ — что внимательный читатель заметит как отсутствие текста ответа. Особенность ответа следующей строки заключается в том, что он стоит на равных с мелодией, и здесь равенство можно интерпретировать двумя способами. Пример 1-10 может быть воспринят как состоящий из четырех музыкальных фрагментов, которые образуют две фразы, и интерпретация этого раздела может варьироваться в зависимости от группировки фрагментов. Аннотации к альбому All Over The World: The Very Best Of Electric Light Orchestra предлагают следующее группирование:
Фраза A: I look into the sky, and I wonder why / Фраза B: The love you need ain’t gonna see you through, the little things you planned ain’t coming true . При таком группировании соло мелодия прерывается фрагментами хоровой фразы. Однако партитура Hal Leonard включает текст ответа, что предполагает следующее группирование: Фраза A: I look into the sky, the love you need ain’t gonna see you through (мм. 1-2). Фраза B: And I wonder why, the little things you planned ain’t coming true (мм. 3-4). В любом случае мелодическая фраза отвечает ответной фразой. Иногда два типа вокальных ответов сосуществуют в пределах друг друга, как, например, в первом куплете Turn To Stone. Первый хоровой ответ в третьем такте примера является ответом следующей строки, так как текстуально он продолжает мысль первого фрагмента, показанного в первых двух тактах, а музыкально равен по длине предыдущему фрагменту и следует аналогичной ритмической структуре. В тактах 7-8 ответ является орнаментом и служит для продления доминирующего аккорда с повторением прогрессии Am до G#m; поскольку G# является медиантом тональности и его диатонический аккорд связан с доминантой, G#m выполняет роль замены доминанты. Такты 11-12 показывают возвращение следующего ответа. Модальная смесь — это повторяющийся элемент в музыке ELO. Заимствованные аккорды, такие как [bIII], [iv], [bVI], и [bVII], выполняют такую же функцию, как и их параллельные эквиваленты, и могут быть слышны в… Telephone Line… В каждой песне вступление сменяется первым из нескольких куплетов, которые повторяются между хоровыми частями. Название части как куплет связано скорее с музыкой, чем с текстом, так как каждый куплет имеет похожую мелодию, ритм и гармоническую прогрессию, сопровождающую разные тексты, хотя незначительные изменения в мелодии от куплета к куплету встречаются часто. В восьми песнях куплеты и припевы разделены коротким переходным разделом, который можно охарактеризовать как изменение музыкального материала (например, гармоническая прогрессия, ритм и т.д.), а также по его расположению. Примеры типичного перехода можно найти в… Telephone Line.
Кейла Рот (2015 — South Central Music Bulletin XII-XIII (2013-2015))
Telephone Line — это не просто величайшая песня группы ELO. Это произведение поразительного поп-мастерства — вершина гармонии, юмора, аранжировки, продакшнa, инженерии и эмоций. Тема очевидна: одинокий мужчина ждет у телефона, фантазируя о том, что он сказал бы своей возлюбленной, если бы она ответила. Но истинный гений Линна заключается в том, чтобы сделать сложное звучание простым. Звуковые детали в Telephone Line выстроены с исключительным вниманием к деталям — каждый вокальный бэкап в стиле ду-воп, каждая волна скрипки, каждый цифровой телефонный звонок, каждая драматическая смена аккордов. ‘Hello, how are you?’ — спрашивает Линн в начале, его голос скрыт шумом телефона. Затем верхние частоты исчезают — ‘That’s what I’d say’ — и его вопрос становится фантазией. Он полностью включает стиль певца-кавалера, исследуя весь диапазон своего голоса с некоторыми комичными мелизмами. ‘I’m living in twilight,’ поет Линн в припеве. Telephone Line — это вечный сумеречный мир — послесредневечерняя серенада, которая становится всё более мечтательной с годами.
Райан Рид (7 января 2016 — статья в онлайн-журнале Stereogum The 10 Best ELO Songs)
Telephone Line (1976): Я помню, как написал эту песню на старом расстроенном пианино. Как-то я выжал из него эту песню. Я звучал очень отчаянно и одиноко в этой песне, и, возможно, так и было. Это о том, как пытаешься найти девушку каждую ночь, но не можешь до нее дозвониться. Это был сценарий, который я придумал, но, может быть, он был вызван тем, что я был не счастлив в тот момент. Когда я был ребенком, я обожал печальные песни Дела Шеннона † и Роя Орбисона †. Они писали такие грустные песни, и это были лучшие. Я думал, что пишу именно такие песни. Люди говорят мне, что эта песня дает им импульс, но я никогда не думал, что я делаю это для кого-то.
Джефф Линн (21 января 2016 — статья в Rolling Stone «ELO’s Jeff Lynne: My Life in 15 Songs»)
Telephone Line — и вот спускается материнский корабль. Последний элемент в головоломке ELO был введением элемента научной фантастики, создавая симфоническую космическую оперу, которая возвысила их над их тяжеловесными прог-современниками и, вероятно, создала музыкальное сопровождение для зачатия Мэтта Беллами. A New World Record (1976) открывается приземлением космического корабля, и всё это кажется ускоренным с помощью дилифия. Простая ду-воп-песня, как Telephone Line, стала слезливой балладой из сфер; Линн, уныло виснувший на бесконечном гудке телефона, как на последнем клочке его разрушающихся отношений, потерянный в бесформенной сети холодных проводов. Конечно, если бы это было действительно будущее, его бывшая заблокировала бы его за пять минут, и эта песня называлась бы ‘Is WhatsApp Down? #Twentymessages #Stopignoringmecarol #Backtotinder’.
Марк Бомонт (30 марта 2016 — The Guardian)
Хиты были многочисленными: Livin’ Thing, Telephone Line, Sweet Talking Woman и его собственный гимн Mr. Blue Sky держали составителей чартов в работе.
Марк Магилл (2 апреля 2016 — Southport Visitor)
A New World Record (1976) разошелся тиражом в пять миллионов копий в первый год выпуска и включал глобальные хиты Telephone Line и Livin’ Thing — доказательства способности Линна сжать сложные музыкальные идеи в трех- и четырехминутные поп-симфонии.
Пол Лестер (апрель 2016 — Prog magazine)
A New World Record включает первый золотой хит ELO в США, Telephone Line.
Ник Дерисо (9 сентября 2016 — Ultimate Classic Rock «40 Years Ago: ELO Finally Break Through With New World Record)
Конечно, были нежные баллады, такие как Telephone Line и Steppin Out…
Майкл Кристофер (10 ноября 2016 — Ultimate Classic Rock)
На родине альбом A New World Record принес три сингла в Топ-10: Livin’ Thing, Telephone Line и Rockaria!.
Пол Эллиотт (19 декабря 2016 — Teamrock.com)
Самым мощным средством привлечения новых поклонников ELO вероятно является A New World Record, который включает некоторые из самых липких синглов Линна (Livin’ Thing, Telephone Line), его лучший арена-рок хит (Do Ya!).
Стивен Хайден (25 апреля 2017 — Uproxx)
Один из самых больших хитов ELO, и мой любимый, — это Telephone Line. Ирония в том, что я, как и другие, записал концертную запись на свои мобильные телефоны. Наш мир изменился абсолютно с тех пор, как эта песня была хитом в середине 1970-х.
Грег Яклевиц (16 августа 2016 — Abilene Reporter News)
Албом A New World Record был их первым в Топ-10 в Великобритании и стал основой для нескольких хитов, в том числе Livin’ Thing и Telephone Line, которая была написана на старом расстроенном пианино.
Эндрю Гатридж (5 сентября 2018 — Counteract)
Будучи сборником синглов ELO The UK Singles Volume One (1972-1978), здесь нет песен, которые могли бы быть загадкой для поклонников группы. Все хиты на месте: от Living Thing до Telephone Line до Showdown.
Роберт Хэм (28 сентября 2018 — Paste)
В Telephone Line есть эмоции, и, возможно, в ней есть немного реальной жизни тоже. Сценарий мог быть вдохновлен моментами, когда я пытался позвонить своей девушке из-за границы, но не мог до нее дозвониться. Одиночество — это легкая эмоция для песни, потому что каждый знает, что это значит. Я не всегда пишу одинокие песни, хотя их у меня немало. Дел Шеннон † писал такие же песни, и Рой Орбисон † тоже, но у Роя были счастливые концовки иногда. Знаешь, девушка возвращается; она разворачивается и идет к нему в конце песни. Совершенно идеально, спасибо.
Джефф Линн (ноябрь 2018 — книга Wembley Or Bust)
Я рад видеть, что Electric Light Orchestra переживает некоторое возрождение благодаря тому, что Mr. Blue Sky появился на саундтреке к фильму Guardians Of The Galaxy Vol. 2, но эта группа все еще имеет особенную сагу, которую мне бы хотелось увидеть в обновленной версии. Telephone Line группы ELO вряд ли имеет смысл в эпоху мобильных телефонов, начиная с устаревших технических звуков, которые открывают историю парня, который не может дозвониться до объекта своей привязанности. Я не большой поклонник ремейков, которые так сильно отдают дань уважения оригиналу, что трудно отличить одно от другого (смотрю на вас, Weezer с Africa). Несмотря на то, что я очень ценю оркестровые элементы этой песни, когда струны подчеркивают одиночество неотвеченной телефонной линии, мне бы хотелось услышать, как кто-то сделает её с гитарами. Откажитесь от скрипок и увеличьте акценты на ду-вопе, и я с нетерпением жду, как бы звучала версия этой песни 21 века. Думаю, Джефф Линн из ELO был бы очень горд и оценил бы доказательства того, что его песня захватывает разрушение общения, независимо от того, на каком этапе развития находится технология.
Гвен Ихнат (25 января 2019 — сайт A.V. Club)
Потребовались годы, чтобы знатоки должным образом оценили пребывание Линна в ELO, но такие песни, как Telephone Line и Mr. Blue Sky, теперь признаны непреложными поп-классиками.
Нэд Ланнамэн (20 июня 2019 — Portland Mercury)
От Can’t Get You Out of My Head до Telephone Line, его сочинения всегда напоминают Битлз, но с их собственными характерными переходами в тональности.
Стюарт Дердейн (29 октября 2019 — Vancouver Sun)
Help Yourself так же великолепна и истощающа, как Wild West Hero или Telephone Line — каждая нота искусно создана, чтобы выжать максимальную эмоциональную реакцию, а ритм качает, как всегда качают ритмы ELO.
Эверетт Тру (1 ноября 2019 — Louder журнал)
Говоря о тех хитах, Линн упоминает Telephone Line как часть Time Of Our Life…
Джим Бевиглия (13 ноября 2019 — American Songwriter)
И у нас было много хитов на A New World Record, таких как Livin’ Thing и Telephone Line и ещё много других.
Джефф Линн (14 ноября 2019 — Classic Vinyl после мероприятия)
В последние годы, возможно, вы слышали его песни, появляющиеся на различных саундтреках — от Mr. Blue Sky в Guardians of the Galaxy Vol. 2 до моего любимого — Telephone Line в фильме Billy Madison.
Рейна Доурис (16 декабря 2019 — NPR Music)
Их шестой альбом, платиновый A New World Record, стал первым альбомом группы в топ-10 Великобритании в 1976 году. В него вошли хиты Livin’ Thing, Telephone Line и Rockaria!. — Джеймс Айлес (8 мая 2020 — Redditch Standard)
Но если бы вы хотя бы слышали такие хиты топ-10, как изысканный и болезненный Telephone Line, трогательную Sweet Talkin’ Woman, величественное и меланхоличное Livin’ Thing — или, скажем, элегическую и слегка печальную новеллу Wild West Hero — и пришли к выводу, что здесь всего лишь банальность, то, наверное, ваша душа страдала бы от отсутствия музыкального слуха.
Дэвид Беннан (26 июля 2021 — The Quietus)
Хотя A New World Record может звучать как обычный рок-альбом 70-х годов, продакшн на нем невероятно плотный, а также в нем есть некоторые из самых красивых мелодий десятилетия, как, например, в песне Telephone Line.
Тим Кофман (26 августа 2021 — сайт WhatCulture)
Джефф Линн написал несколько потрясающих хитов за эти годы, но это один из лучших всех времен. Telephone Line была последним синглом с A New World Record, но именно она была единственным, который попал в Топ-10. Песня с футуристическим звучанием и классической мелодией.
Неизвестный (30 декабря 2021 — сайт CodeList.biz)
