Top.Mail.Ru

Stormy Weather [Album Version]

Jeff Lynne - Stormy Weather

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 43

Участники записи
  • общее время: 3:43
  • дата записи: 1990
  • место записи: Raindirk at Posh Studios, Бирмингем, Великобритания
  • автор: Тед Келер, Гарольд Арлен
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссеры: Ричард Додд
  • музыканты: Джефф Линн (вокал, шаги, бас, клавишные), Джордж Харрисон (слайд-гитара, электрогитара), Ричард Тэнди (фортепиано), Метте Матиесен (ударные, перкуссия), Майкл Кэймен (дирижер оркестра), The Olton Orioles (дирижер оркестра) - (хор) - вокальные стили группы Olton Orioles включают в себя: Метте Матисен, Шейлу и Ричарда Тэнди , Джейка Коммандера, Дэйва Моргана, Фила Хэттона и Джеффа Линна. В примечании к альбому говорится, что хор должен был состоять из Ordinaires, но Дэйв Морган опоздал.
Основное

Stormy Weather — это кавер-версия 1990 года на классический джазовый стандарт, записанная Джеффом Линном для его сольного альбома 1990 года Armchair Theatre. В записи партии гитары исполнил Джордж Харрисон, а сама композиция демонстрирует универсальность Линна, который переосмыслил песню, написанную Гарольдом Арленом, в своём фирменном расслабленном стиле.

Stormy Weather — это мелодия, которую я всегда слышал, когда рос у себя дома.
Неизвестный (начало 1990 — пресс-кит к Armchair Theatre)

Armchair Theatre включает версии двух стандартов (Stormy Weather и September Song). Линн решил записать эти две песни после смерти своей матери в прошлом году. „Это было своего рода данью памяти, — говорит он. — К тому же люди больше не могут писать такие песни, с такой мелодией, гармонией и текстами“.
Джеймс Хенке (1990 — статья в Rolling Stone под названием The Second Coming of Jeff Lynne)

Основные партии Харрисона, как оказалось, приходятся на два из самых интересных номеров альбома: September Song и Stormy Weather. „September Song — это просто то, что я услышал по радио и подумал, что это красиво. Я достал версию, чтобы послушать — оказалось, что это даже не оригинал — и решил попробовать исполнить её сам“.
Дэвид Хинкли (13 июня 1990 — статья в The Province под названием Jeff Lynne finally takes a fling at going it all alone)

Мне понадобилось уйма времени, чтобы получить звук шагов для Stormy Weather. Я пробовал ходить во всех этих комнатах, пошёл в другой дом, попробовал там, пошёл в чей-то ещё дом, попробовал там — попробовал шаги примерно в четырёх разных домах. Я просто не мог получить те, что мне нужны. В конце концов, я записал их на деревянном полу. Я хотел, чтобы это было похоже на ходьбу по улице, но я так и не смог добиться этого звука, поэтому закончил тем, что ходил по массивному дубовому полу. Я сделал около пятидесяти дублей, проходя туда-сюда. Если бы вы это видели, это было безумие. Я шёл, а Ричард Додд, мой звукоинженер, следовал за мной с микрофоном. Это было глупо. Мне потребовалась целая вечность, чтобы получить этот звук. Это была нелепая затея. Знаете, вокал можно записать за десять минут, а вот на шаги ушло три дня.
Джефф Линн (24 июня 1990 — Music Connection)

Его каверы на поп-стандарты Stormy Weather и September Song болезненно искренни.
Кен Такер (6 июля 1990 — радиопередача Fresh Air на NPR)

У Armchair Theatre необычное сочетание материала: в него входит песня с индийскими мотивами (Now You’re Gone), кавер на рок-н-ролльный хит пятидесятых (Don’t Let Go) и версии двух стандартов (Stormy Weather и September Song). Линн решил записать эти две последние после смерти своей матери в прошлом году. „Это было своего рода данью памяти, — говорит он. — К тому же люди больше не могут писать такие песни, с такой мелодией, гармонией и текстами“.
Джон Мендельсон (4 октября 1990 — Rolling Stone №588)

Ну, я превратил один стандарт (Stormy Weather) в нечто вроде старого рок-н-ролла, а September Song сделал шаффлом, что-то вроде раннего рок-н-ролльного звучания. Думаю, это то, что я пытался сделать. Да, щётки по барабанам и „гуляющий“ бас. Так что это шаффл, но… Shuffle Butt! [смеётся] И, эм… что ещё я сделал? А, да, Stormy Weather. Её было очень тяжело петь, я должен был держать линию… Я просто хотел испытать себя, попробовать исполнить так называемую „настоящую“ музыку, написанную блестящими авторами, с которой редко сталкиваешься в рок-н-ролле. Так что это был вызов — трудный.
Джефф Линн (1990 — интервью в программе Saturday Sequence, BBC Radio 1, Ричард Скиннер)

Stormy Weather — это третья и последняя кавер-версия на LP Armchair Theatre, и надо сказать, она не столь удачна, как September Song. Она сделана с изрядной долей иронии, с ленивым рефреном, поддержанным кристально чистой гитарой Джорджа и прекрасными скрипичными вставками. Очевидно, это рассчитано на „зрелую“ аудиторию Radio 2 — и почему бы и нет? Эти стандарты по-прежнему представляют ценность…
Роб Кайгер и Эндрю Уайтсайд (1990 — фэнзин Face The Music №7)

Также в Armchair Theatre вошёл кавер Stormy Weather, которую когда-то исполняла Джуди Гарланд. Она появилась на альбоме потому, что это была любимая песня матери Джеффа, недавно умершей. Шаги Джеффа использовались в Stormy Weather».
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)

На Armchair Theatre, первом сольном альбоме Джеффа Линна, Джордж появился в качестве приглашённого музыканта на четырёх из одиннадцати треков — он сыграл акустическую гитару и бэк-вокал в Every Little Thing; слайд-гитару, акустическую гитару, гармонический вокал и бэк-вокал в Lift Me Up; слайд-гитару и акустическую гитару в September Song; и слайд-гитару и акустическую гитару в Stormy Weather.
Билл Харри (2003 — The George Harrison Encyclopedia)

Только Lift Me Up, с пронзительным гостевым соло Харрисона, поднимается в эмпирей, недосягаемый для носителей жилетов в стиле пейсли, и не потревоженный эхом от предсказуемо непредсказуемых каверов September Song и Stormy Weather.
Альфред Сото (25 октября 2005 — статья On Second Thought онлайн-журнала Stylus)

Несколько каверов — Don’t Let Go, September Song и Stormy Weather — демонстрируют любовь Джеффа Линна к музыке 50-х…
Дункан Джеймисон (март 2013 — фэнзин Melodic Rock №55)

Интересно, что альбом также включал несколько заметных каверов, которые показали талант Линна к интерпретации задолго до выхода в 2012 году высоко оценённого Long Wave включая Stormy Weather авторства Теда Кёлер и Харольда Арлена, записанную как дань памяти его покойной матери….
Дэвид Уайлд (апрель 2013 — буклет к ремастеру Armchair Theatre)

Увы… не столь удачная Stormy Weather
Ник ДеРисо (6 июля 2015 — рецензия на сайте Something Else!)

Альбом Armchair Theatre содержал восемь новых песен Джеффа, а также три кавер-версии — Don’t Let Go (Джесси Стоун), September Song (Курт Вайль и Максвелл Андерсон) и Stormy Weather (Тед Кёлер и Харольд Арлен).
Джон Ван дер Кисте (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra – Before and After)

Тед Кёлер и Харольд Арлен написали Stormy Weather, песню о женщине, тоскующей по утраченной любви. С 1933 года её исполняли сотни раз, в том числе соул-певица Дайна Вашингтон, рок-звёзды Ринго Старр и Джефф Линн из ELO, кроунер Бинг Кросби, поп-певица Виола Уэллс, а также джаз-звёзды Дюк Эллингтон и Эрик Долфи. Билли Холидей также записала сенсационную версию вместе с Лестером Янгом и Каунтом Бейси. „Тоска по недостижимой любви создаёт более интересные ситуации и персонажей. Вот почему песня о любви вроде Stormy Weather работает“, — сказала автор песен Марта Уэйнрайт.
Мартин Чилтон (14 февраля 2019 — сайт uDiscoverMusic)

Ненастная погода

  • Don't know why There's no sun up in the sky
    • Не знаю почему, нет солнца в небе
  • Stormy weather since my girl and I ended it together
    • С тех пор как мы расстались с моей девушкой — ненастная погода
  • Keeps raining all the time
    • Всё время идёт дождь

  • Life is bad gloomy misery everywhere
    • Жизнь тяжела, повсюду мрак и тоска
  • Stormy weather just can't seem to get my self together
    • Ненастная погода — никак не могу взять себя в руки
  • I'll be here all the time
    • Я буду здесь всё время

  • Oh yeah, since she went away the blues walked in and met me
    • О да, с тех пор как она ушла, ко мне пришла и поселилась тоска
  • If she stays away a rocking chair will get me
    • Если она не вернётся, я состарюсь в качалке
  • All I do is pray the lord will let me walk in the sun once more
    • Всё, что я делаю — молюсь Господу, чтобы он позволил мне снова пройтись под солнцем

  • Oh yeah, since she went away the blues walked in and met me
    • О да, с тех пор как она ушла, тоска вошла и поселилась во мне
  • If she stays away a rocking chair will get me
    • Если она не вернётся, я состарюсь в качалке
  • All I do is pray the lord will let me walk in the sun once more
    • Всё, что я делаю — молюсь Господу, чтобы он позволил мне снова пройтись под солнцем

  • Can't go on everything I had is gone
    • Не могу продолжать — всё, что у меня было, ушло
  • Stormy weather, since my gal and I ended it together
    • Ненастная погода, с тех пор как мы расстались с моей девушкой
  • Keeps raining all the time, keeps raining all the time
    • Всё время идёт дождь, всё время идёт дождь
  • Stormy weather, stormy weather, stormy weather
    • Ненастная погода, ненастная погода, ненастная погода
  • Keeps raining all the time
    • Всё время идёт дождь
Место записи

Posh Studios — это домашняя студия Джеффа Линна, расположенная в его старом доме в районе Shard End, Бирмингем. В студии установлен профессиональный микшерный пульт Raindirk, что и дало ей название «Raindirk at Posh Studios». Альбом Armchair Theatre (1990) и сингл Every Little Thing (1990) были записаны на «Raindirk at Posh Studios». Также там начаты демоверсии таких песен, как Cold Feet и Borderline, с дальнейшей доводкой в другой студии Линна (Bungalow Palace, Калифорния). Точный адрес: Shard End, Бирмингем, Великобритания. Вряд ли студия существует по сей день.

где издавалась
© 1990 Armchair Theatre (альбом) | WX 347 / 7599-26184-1 / 0 7599-26184-1 0 LP (Long Play)
© 1990 Armchair Theatre (альбом) | 7599-26184-2 / 0 7599-26184-2 7 CD (Compact Disc)
© 1990 Armchair Theatre (альбом) | MICP-30045 / 4 527516 013073 CD (Compact Disc), SHM-CD
Похожее
Просмотры: 6536 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии