Top.Mail.Ru

Square One [Elizabethtown Album Version]

Tom Petty - Square One

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 46

Участники записи
  • общее время: 3:23
  • дата записи: 2004 и/или 2005 и/или 2006
  • место записи: Bungalow Palace Studio (домашняя студия Джеффа Линна) и/или Shoreline Recorders, Лос-Анджелес, Калифорния.
  • автор: Том Петти
  • продюсеры: Том Петти , Джефф Линн, Майк Кэмпбелл
  • звукорежиссер: Райан Ульят, Стив МакГрат
  • музыканты: Том Петти (вокал, ритм-гитара, ударные), Джефф Линн (бас-гитара, ритм-гитара, клавишные, бэк-вокал), Майк Кэмпбелл (гитара)
Основное

Square One — песня американского музыканта Тома Петти, являющаяся второй композицией его альбома 2006 года Highway Companion. Песня была выпущена в сентябре 2005 года как часть саундтрека к фильму Elizabethtown. В декабре 2005 года она была номинирована на премию Grammy Award в категории «Лучшая песня, написанная для кинофильма, телевидения или другого визуального медиа» на церемонии Grammy Awards 2006 года.

Петти представляет две совершенно новые композиции Петти, Jack и Square One для саундтрека фильма Elizabethtown, а также номинированную на Grammy песню Learning to Fly с альбома 1991 года Into the Great Wide Open.
Неизвестный автор (24 августа 2005 — новостная статья Business Wire)

Новый альбом Тома Петти включает Square One, которая нежно окрашена звучанием двух акустических гитар и является одной из самых трогательно-призрачных песен, написанных Петти за многие годы.
Пол Золло (ноябрь 2005 — American Songwriter, ноябрь/декабрь 2005)

И было несколько вещей, которые я начал делать, а они просто взяли тот демо-трек и закончили его, вместо того чтобы начинать всё заново. Такие вещи, как Square One. Я сделал её здесь, у себя дома в Malibu. Забавно. Всё сложилось, когда я был здесь, в студии, со своим звукорежиссёром. У меня была эта песня, я сел и записал её, а потом мне не понравилось, как звучали куплеты. И прямо на месте, просто потому что мне казалось, что это неважно, я изменил аккорды в куплетах. Мы сделали ещё один дубль — и это было всё. Так что проблема для продюсера заключалась в том, что я не понимал, что записываю пластинку, и играл на гитаре и пел в один микрофон. Поэтому разделить их было почти невозможно. Так что звукорежиссёру пришлось немного поработать с монтажом, чтобы всё получилось правильно. И кое-что я действительно перепел заново. Но думаю, большая часть — это тот трек, который я сделал здесь. Я написал её однажды ночью. Уже довольно поздно, просто бренча на гитаре, и она пришла ко мне. И как только я нашёл аккорды для куплета, всё встало на свои места. Я знаю, многим нравится эта строчка: Always had more dogs than bones. В каком-то смысле это хорошая песня. Думаю, она о поиске какого-то искупления, о возвращении к исходной точке и хорошем ощущении от этого. Наверное, проще всего сказать — начать всё сначала.
Том Петти (1 ноября 2005 — Conversations With Tom Petty)

Одна из моих любимых песен, Square One, недавно прозвучала в фильме Elizabethtown.
Джефф Линн (20 марта 2006 — Billboard)

Петти излучает неподдельную гордость, впервые представляя журналу Rolling Stone девять песен, предназначенных для Highway Companion, включая Square One и Turn This Car Around.
Остин Скаггс (7 апреля 2006 — журнал Rolling Stone)

У нас также есть Square One и Jack — две песни из Elizabethtown с участием Орландо Блума и Кирстен Данст. Square One уже получила официальный релиз на первом саундтрековом CD Elizabethtown. Когда Том записывал её, он играл на гитаре и пел в один и тот же микрофон. Это немного усложнило сведение. Некоторые места пришлось редактировать и перепевать заново. Это стоило усилий, поскольку песня даже была номинирована на Grammy. Другая песня из фильма, Jack, едва слышна в фильме и также не вошла ни в один из трёх саундтрековых CD. Том описал песню как приятный маленький рок-н-ролльный номер, во время работы над которым он отлично повеселился с барабанной дорожкой.
Александр фон Петерсдорфф (май 2006 — информационный бюллетень Face The Music Germany №150)

После таких песен, как Saving Grace и прекрасной Took a Long Time to Get Back Here, также известной как Square One, мы готовы первыми объявить Highway Companion классикой уровня Full Moon Fever и Wildflowers Петти.
Остин Скаггс (1 июня 2006 — журнал Rolling Stone)

«Я думаю, что Square One — одна из лучших песен, которые я когда-либо написал. То есть тебе всегда нравится твоя новая пластинка. Но я думаю, что эта песня особенно хороша.»
Том Петти (13 июня 2006 — Rolling Stone №1004/1005)

Я думаю, что Square One — одна из лучших песен, которые я когда-либо написал. То есть тебе всегда нравится твоя новая пластинка. Но я действительно думаю, что эта песня особенно хороша.
Том Петти (13 июля 2006 — журнал Rolling Stone, выпуск 1004/1005)

Исправившийся герой Square One — возможно, бывший наркозависимый, прошедший реабилитацию — готовится начать всё заново с чистого листа: “Понадобился целый мир проблем, целый мир слёз / Понадобилось много времени, чтобы вернуться сюда”.
Энди Гилл (21 июля 2006 — Belfast Telegraph)

Следом идёт Square One, и вновь тематическая целостность сохраняется и усиливается. Здесь вечный странник — через физическое и эмоциональное пространство — оглядывается на пройденные мили и понимает, что в итоге вернулся прямо к самому началу. Это классический Петти в мягком акустическом звучании, и песня вновь демонстрирует его способность соединять влияние Нила Янга эпохи Harvest с ощущением сдержанной красоты в духе White Album группы The Beatles. Услышав эту песню однажды, вы поймёте, что вряд ли когда-нибудь её забудете. Ещё одно великолепное слайд-гитарное соло Кэмпбелла усиливает мелодическую и эмоциональную мощь в середине композиции.
Джефф Майерс (25 июля 2006 — The Buffalo News)

Петти довольно быстро меняет настроение на Highway Companion, переходя к горько-сладкой акустической Square One.
Стивен Томас Эрлевайн (август 2006 — Billboard)

Square One с Highway Companion действительно трогает меня. Это просто прекрасно.
Эдди Веддер (2007 — книга Runnin’ Down A Dream)

Песни на этой пластинке — одни из самых поэтичных вещей, которые Том написал за многие годы. Здесь он рассказывает сложные истории. Некоторые, такие как Square One, легко понять: человек, совершавший ошибки и разочаровавший себя и других, наконец принимает себя таким, какой он есть, и пытается вернуться к исходной точке: “Я думаю, это одна из лучших песен, которые я когда-либо написал”, — говорит Том о Square One. — “То есть тебе всегда нравится твоя новая пластинка. Но я действительно думаю, что эта песня особенно хороша.” В ней главный герой говорит: “Пришлось искать более высокую землю / Пришлось преодолеть страх… В прошлый раз мои следы были так хорошо заметны / Что я не мог вернуться назад / Да, мой путь трудно найти / Нельзя продать душу ради душевного спокойствия.” Но герой упорно пытается понять, где он свернул не туда, и борется за то, чтобы вновь взять свою жизнь под контроль: “Исходная точка, мой лист чист / Положи голову мне на плечо, дорогая / Понадобился целый мир проблем, понадобился целый мир слёз / Понадобилось много времени, чтобы вернуться сюда.” Смирение и сожаление в Square One ощущаются очень сильно, и это чувство глубоко затрагивает многих людей, которым по той или иной причине пришлось заново строить свою жизнь, тогда как Flirting With Time говорит о том, что уже довольно давно занимает мысли Тома. О том, как мы используем время, и о вечном вопросе: действительно ли мы используем его наилучшим образом?
Андреа М. Ротондо (2014 — Tom Petty: Rock ‘n’ Roll Guardian)

Режиссёр Jerry Maguire Кэмерон Кроу вновь обратился к Петти для саундтрека своего фильма 2006 года Elizabethtown. Речь шла о глубоко трогательной Square One, песне в духе американской глубинки с его третьего сольного альбома Highway Companion, в которой — прекрасно — звучат лишь печальный вокал Петти и гитара. Недооценённая композиция, заслуживающая нового внимания.
Джейкоб Столворти (3 октября 2017 — The Independent)

Третий и последний сольный альбом Петти, Highway Companion (2006), вновь спродюсированный Линни, продемонстрировал его мастерство как сольного артиста и включал такие композиции, как Saving Grace, Square One и Down South.
Булбул Шарма (7 октября 2017 — The Sunday Guardian)

Square One занимает 42-е место среди 50 лучших песен Тома Петти . Впервые прозвучав в саундтреке к фильму Кэмерона Кроу 2005 года Elizabethtown, Square One получила полноценный релиз год спустя на преступно недооценённом сольном альбоме Петти Highway Companion. Альбом, сопродюсерами которого стали Джефф Линн и Майк Кэмпбелл, излучает удовлетворение и чувство заслуженного покоя. “Понадобился целый мир проблем, понадобился целый мир слёз”, — мягко поёт Петти. — “Понадобилось много времени, чтобы вернуться сюда.” “Сейчас я довольно счастлив”, — говорил 55-летний певец в то время. — “Я прошёл через тёмный туннель и вышел с другой стороны.”
Неизвестный автор (октябрь 2017 — Rolling Stone’s Tom Petty: The Ultimate Guide)

Highway Companion — это по-настоящему домашняя, искренне созданная работа, усыпанная цепляющими за сердце аккордовыми последовательностями, что особенно заметно в Square One, молитве об искуплении, великолепной в качестве простой фолковой баллады, а также в радостной деревенской Big Weekend.
Джонни Спаркс (8 мая 2019 — Louder)

Альбом Highway Companion открывается песней Saving Grace. “Трудно сказать, кто ты в наши дни / Но ты всё равно продолжаешь идти вперёд, не так ли, детка? / Ты продолжаешь бежать в другое место / В поисках спасительной благодати”, — поёт Петти. Позже в песне он намекает на современную американскую тенденцию заявлять о своей религиозности, не меняя при этом своё поведение: “У каждой двери стоит охранник / И выпивка на каждом этаже / Всё переполнено тысячей ‘аминь’.”
Кармел Кукогей (3 октября 2019 — The Hillsdale Collegian)

Такие вещи, как Square One. Я сделал её здесь, у себя дома в Malibu. Square One сложилась, когда я был здесь, в студии, со своим звукорежиссёром. У меня была эта песня, я сел и записал её, а потом мне не понравилось, как звучали куплеты. И прямо на месте, просто потому что мне казалось, что это неважно, я изменил аккорды в куплетах. Мы сделали ещё один дубль — и это было всё. Так что проблема для продюсера заключалась в том, что я не понимал, что записываю пластинку, и играл на гитаре и пел в один микрофон. Поэтому разделить их было почти невозможно. Так что звукорежиссёру пришлось немного поработать с монтажом, чтобы всё получилось правильно. И кое-что я действительно перепел заново. Но думаю, большая часть — это тот трек, который я сделал здесь. Я написал её однажды ночью. Уже довольно поздно, просто бренча на гитаре, и она пришла ко мне. И как только я нашёл аккорды для куплета, всё встало на свои места. Да! Я знаю, многим нравится эта строчка: always had more dogs than bones. В каком-то смысле это хорошая песня. Думаю, она о поиске какого-то искупления, о возвращении к исходной точке и хорошем ощущении от этого. Наверное, проще всего сказать — начать всё сначала.
Том Петти (примерно середина 2005 года — American Songwriter, опубликовано 28 июля 2020)

Снова с самого начала

  • Had to find some higher ground
    • Мне пришлось искать более высокую точку опоры
  • Had some fear to get around
    • Пришлось преодолеть немало страхов
  • You can't say what you don't know
    • Нельзя говорить о том, чего не знаешь
  • Later on won't work no more
    • Потом уже ничего не исправишь
  • Last time through, I hid my tracks
    • В прошлый раз я так хорошо замёл следы
  • So well I could not get back
    • Что сам не смог найти дорогу обратно
  • Yeah, my way was hard to find
    • Да, мой путь было трудно найти
  • Can't sell your soul for peace of mind
    • Нельзя продать душу ради душевного покоя

  • Square one, my slate is clear
    • Снова с самого начала, моя совесть чиста
  • Rest your head on me my dear
    • Положи голову мне на плечо, моя дорогая
  • It took a world of trouble, it took a world of tears
    • Понадобилось море проблем и море слёз
  • It took a long time to get back here
    • Понадобилось много времени, чтобы вернуться сюда

  • Try so hard to stand alone
    • Я так старался быть самостоятельным
  • Struggle to see past my nose
    • Пытался увидеть дальше собственного носа
  • Always had more dogs than bones
    • У меня всегда было больше собак, чем костей
  • I could never wear those clothes
    • Я никогда не смог бы носить такую одежду
  • It's a dark victory
    • Это мрачная победа
  • You won and you also lost
    • Ты победил, но одновременно и проиграл
  • Told her you were satisfied
    • Ты сказал ей, что доволен
  • But it never came across
    • Но это так и не прозвучало убедительно

  • Square one, my slate is clear
    • Снова с самого начала, моя совесть чиста
  • Rest your head on me my dear
    • Положи голову мне на плечо, моя дорогая
  • It took a world of trouble, it took a world of tears
    • Понадобилось море проблем и море слёз
  • It took a long time to get back here
    • Понадобилось много времени, чтобы вернуться сюда

  • Square one, my slate is clear
    • Снова с самого начала, моя совесть чиста
  • Rest your head on me my dear
    • Положи голову мне на плечо, моя дорогая
  • It took a world of trouble, it took a world of tears
    • Понадобилось море проблем и море слёз
  • It took a long time to get back here
    • Понадобилось много времени, чтобы вернуться сюда
Место записи
Bungalow Palace Studio (домашняя студия Джеффа Линна) и/или Shoreline Recorders, Лос-Анджелес, Калифорния.
Похожее
Просмотры: 718 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии