Spanish Dancer [Album Version]
Joe WalshУчастники записи
- общее время: 3:50
- дата записи: 2011 год
- место записи: --
- автор: Джо Уолш
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссер: Стив Джей
- музыканты: Джо Уолш (гитара, вокал), Джефф Линн (ударные, бас-гитара, бэк-вокал), Стив Джей (ударные)
Основное
Spanish Dancer - песня из альбома Джо Уолша (Joe Walsh) Analog Man, выпущенного в 2011 году.
Analog Man — одиннадцатый сольный студийный альбом американского певца, автора песен и мультиинструменталиста Джо Уолша, бывшего участника James Gang и ведущего гитариста группы Eagles. Альбом был выпущен в середине 2012 года лейблом Fantasy в США и Великобритании. Это также его первый новый сольный студийный альбом со времён Songs for a Dying Planet 1992 года, вышедший спустя 20 лет. Альбом включает 10 новых песен и был спродюсирован самим Джо Уолшем, Джеффом Линном, который также сыграл на различных инструментах и записал бэк-вокал, а также Тимом Армстронгом из панк-группы Rancid, который стал соавтором одной из песен и исполнил на ней гитарные партии. В записи также приняли участие бывший барабанщик The Beatles Ринго Старр, участники Barnstorm — Кенни Пассарелли и Джо Витале, бывшие музыканты James Gang — Джим Фокс и Дейл Питерс, а также Дэвид Кросби и Грэм Нэш из Crosby, Stills & Nash. Кроме того, на альбоме присутствует дуэт с Литтл Ричардом. Analog Man достиг 12-го места в чарте Billboard 200, а также 4-го места в чарте рок-альбомов. В Великобритании пластинка поднялась до 53-й позиции, став первым альбомом Джо Уолша, попавшим в британский чарт за последние 34 года.
Я использовал ток-бокс немного на «Spanish Dancer»».
Джо Уолш (15 июня 2012 г., подкаст Joe Walsh: Meet The Musician от Apple)
«Spanish Dancer» — это дань уважения классической «прекрасной испанской танцовщице» из старых вестернов. Вся средняя часть этой песни — это другая песня, над которой я работал. Джефф Линн сказал: «Это не песня, это вставка в середине, и она идёт сюда». Он сказал: «У меня есть идея», а я ответил: «Ладно, я пойду домой». Я вернулся на следующий день, и Джефф уже сделал всю ритм-дорожку для этой средней части — она звучит очень фанково. Он сыграл на басу и барабанах, а я наложил партию лидер-гитары октавами.
Джо Уолш (июнь 2012 г., буклет к альбому Analog Man)
Испанская Танцовщица
- She stands with her head in the air
- Она стоит, гордо подняв голову
- Sweet smell of perfume
- Сладкий аромат духов витает вокруг неё
- Castanets, fan and a rose in her hair
- Кастаньеты, веер и роза украшают её волосы
- Holds every heart in the room
- Она пленяет сердце каждого, кто находится в зале
- The eyes of a Spanish Dancer
- Глаза испанской танцовщицы
- They dart and they glance
- Они сверкают и бросают быстрые взгляды
- Is it my imagination?
- Это лишь плод моего воображения?
- Or just part of the dance
- Или просто часть её танца?
- Oh how she moves in the moonlight
- О, как она движется в лунном свете
- Everyone under her spell
- Каждый оказывается под её чарами
- Wondering just what her smile might imply
- Гадая, что может означать её улыбка
- Only the shadows can tell
- И только тени знают ответ
- The eyes of a Spanish Dancer
- Глаза испанской танцовщицы
- They flirt and they tease
- Они кокетничают и дразнят
- Even the best laid plans
- Даже самые продуманные планы
- Bring a man to his knees
- Могут поставить мужчину на колени
- Heads follow her every move
- Взгляды следят за каждым её движением
- Seems like time standing still
- Кажется, будто время остановилось
- Measuring chances of taking her home
- Каждый оценивает свои шансы завоевать её
- Shame that no one ever will
- Жаль только, что никому это не удастся
- The eyes of a Spanish Dancer
- Глаза испанской танцовщицы
- Sparkle and glance
- Сверкают и бросают мимолётные взгляды
- Is it my imagination?
- Это лишь моё воображение?
- Or just part of the dance
- Или просто часть танца?
- The eyes of a Spanish Dancer
- Глаза испанской танцовщицы
- Candlelight's glow of romance
- В них сияет романтика свечного света
- Is it an invitation?
- Это приглашение?
- Or just part of the dance
- Или лишь часть танца?
- The eyes of a Spanish Dancer
- Глаза испанской танцовщицы
