Песня
Something About You [Extended Version]
Dave EdmundsУчастники записи
- общее время: 4:29
- дата записи: 1983 - 1984
- место записи: Maison Rouge Studios, Лондон, Великобритания
- авторы: Брайан Холланд, Ламонт Дозье, Эдди Холланд
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссер: --
- музыканты: Дэйв Эдмундс (вокал, гитара), Джефф Линн (синтезатор), Ричард Тэнди † (синтезатор), Джон Дэвид (бас), Терри Уильямс (барабаны), Пол Джонс (губная гармоника)
Основное
Something About You — песня из альбома Дэйва Эдмундса — Riff Raff. Продюсером песни является Джефф Линн.
Расширенная версия
В Великобритании также был выпущен 12-дюймовый сингл с единственной композицией Something About You Baby, содержащий первую лично спродюсированную Джеффом Линном расширенную версию в особом микше, включающем звуковые эффекты с микшерного пульта.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс, Александр фон Петерсдорф (Unexpected Messages, 1996).
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс, Александр фон Петерсдорф (Unexpected Messages, 1996).
Есть в тебе что-то
- Darlin' darlin'
- Дорогая, родная
- If I could have you to call my very own
- Если бы я мог назвать тебя своей
- I work my fingers to the bone, I am alone
- Я работаю не покладая рук, я одинок
- To you I'd always come home
- К тебе я всегда возвращался бы домой
- 'Cause there's something about you, baby
- Потому что есть в тебе что-то, детка
- That makes me keep loving you
- Что заставляет меня продолжать любить тебя
- There's something about you, baby
- Есть в тебе что-то, детка
- Makes me love you just a little bit more
- Заставляет любить тебя чуть сильнее
- Truly does, just a little bit more
- Так и есть, чуть сильнее
- Sweet sweet thing, I'm satisfied
- Сладкая моя, я счастлив
- Sweet sweet thing, you set my soul on fire
- Сладкая моя, ты зажигаешь огонь в моей душе
- I need you, yeah, badly
- Ты мне нужна, да, очень
- I know what price I have to pay
- Я знаю, какую цену мне придётся заплатить
- 'Cause without you, darlin', I'd worry hard
- Ведь без тебя, родная, я бы сильно страдал
- I love you anyway
- Но я всё равно люблю тебя
- 'Cause there's something about you, baby
- Потому что есть в тебе что-то, детка
- That makes me keep loving you
- Что заставляет меня продолжать любить тебя
- There's something about you, baby
- Есть в тебе что-то, детка
- Makes me love you just a little bit more
- Заставляет любить тебя чуть сильнее
- Truly does, just a little bit more
- Так и есть, чуть сильнее
- Sweet sweet thing, I'm satisfied
- Сладкая моя, я счастлив
- Sweet sweet thing, you're my only desire
- Сладкая моя, ты моё единственное желание
- I'm just yours puppet on a string
- Я всего лишь твоя марионетка на верёвочке
- And tears sometimes it brings
- И это иногда приносит слёзы
- Do me any way you wanna when you wanna
- Поступай со мной, как хочешь и когда хочешь
- I'll keep you just the same
- Я всё равно буду хранить тебя
- 'Cause there's something about you, baby
- Потому что есть в тебе что-то, детка
- That makes me keep loving you
- Что заставляет меня продолжать любить тебя
- There's something about you, baby
- Есть в тебе что-то, детка
- Makes me love you just a little bit more
- Заставляет любить тебя чуть сильнее
- Truly does, just a little bit more
- Так и есть, чуть сильнее
- You're a real heartbreaker
- Ты настоящая разбивательница сердец
- You will never let me sit down
- Ты никогда не дашь мне покоя
- There's something about you, baby
- Есть в тебе что-то, детка
- That shakes me all up inside
- Что потрясает меня изнутри
- You're a real heartbreaker
- Ты настоящая разбивательница сердец
- But I need you just the same
- Но ты мне всё равно нужна
Место записи
Maison Rouge Studios, Лондон, Великобритания
Точный адрес: --
Сайт выражает особую благодарность Роберту Портеру и его ресурсу
jefflynnesongs.com
Комментарии
Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!