Top.Mail.Ru

Someplace Else [Album Version]

George Harrison - Someplace Else

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 42

Участники записи
  • общее время: 3:52
  • дата записи: январь-август 1987 г.
  • место записи: Friar Park Studios, Henley-On-Thames, Oxfordshire, UK (домашняя студия Джорджа Харрисона )
  • автор: Джордж Харрисон
  • продюсеры: Джордж Харрисон , Джефф Линн
  • звукорежиссер: Ричард Додд
  • музыканты: Джордж Харрисон (вокал, гитара, клавишные), Джефф Линн (гитара, бас, клавишные), Эрик Клэптон (гитара), Элтон Джон (фортепиано), Ринго Старр* (ударные), Джим Келтнер* (ударные), Рэй Купер* (перкуссия и барабаны), Джим Хорн (баритон и саксофон), Бобби Кок* (виолончель) - * не подтверждены
Основное

Someplace Else — это песня, написанная Джорджем Харрисоном, которая впервые вышла на его альбоме Cloud Nine в 1987 году.

Хотя эта песня звучала в фильме Шанхайский сюрприз 1986 года, версия для фильма была записана до того, как Джордж начал работать с Джеффом Линном и вообще не содержит его участия. Позже, для альбома Cloud Nine, песня была перезаписана с Джеффом, который исполнил свою партию и выступил продюсером.

Someplace Else? Ну, это была песня, любовная песня для фильма Shanghai Surprise. В общем, я пытался написать одну из таких мелодий — они сняли много материала для фильма. Те небольшие фрагменты, что уже были отсняты, я получил на видео и снова и снова их смотрел, пытаясь представить нужное настроение.
Джордж Харрисон (февраль 1986 — Hand Made In Hong Kong)Я написал песню Someplace Else специально по просьбе продюсера фильма с Мадонной. Это была любовная тема для этой непослушной парочки. В одной из сцен она садится в такси, он ударяется головой о дверь такси и говорит что-то вроде: «Как бы всё было, если бы мы встретились где-то в другом месте». Я подумал, что это отличное название для песни.
Джордж Харрисон (около 1986 года — бонусный DVD к ремастеру The Dark Horse Years 1976 – 1992, 2004)

Just For Today, Someplace Else и Breath Away From Heaven тонко передают атмосферу созерцательной, отрешённой молитвенности, которая по-прежнему остаётся в центре духовной жизни Харрисона.
Энтони Декёртис (22 октября 1987 — Rolling Stone №511)

Someplace Else — это песня, которая звучит в фильме Shanghai Surprise, когда Мадонна влюбляется в Шона Пенна. Это любовная тема для этих двух персонажей.
Джордж Харрисон (10 февраля 1988 — Rockline)

Я написал эту песню по просьбе продюсера фильма с Мадонной, и это была любовная тема для этой непослушной пары. Я заново записал Someplace Else и другую композицию Breath Away From Heaven, которая звучит немного по-китайски, ну, должна звучать немного по-китайски. Я тоже её переработал по сравнению со звуковой дорожкой фильма. Оба эти трека были из Shanghai Surprise.
Джордж Харрисон (около 1988 года — буклет к ремастеру Cloud Nine, 2004)

Альбом Cloud Nine содержит и более слабые треки. Someplace Else обладает обаянием, которое раскрывается после нескольких прослушиваний.
Джон Ван Дер Кист (1988 — Face The Music fanzine №4)

Cloud Nine включал одиннадцать песен, две из которых были перезаписаны с фильма Shanghai Surprise, среди них Someplace Else без «битловских» струнных аранжировок Майкла Камена.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александер фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)

Первая из двух композиций из проблемного проекта Shanghai Surprise наконец появилась на альбоме Джорджа Харрисона . Однако Someplace Else была перезаписана для Cloud Nine в версии, не сильно отличающейся от той, что была сделана для фильма. Звучание кинематографического варианта могло показаться чужеродным на альбоме, который продюсировал Джефф Линн, поэтому песню переработали.
Чип Мадингер и Марк Истер (октябрь 2000 — Eight Arms To Hold You – The Solo Beatles Compendium)

Пять композиций Джорджа Харрисона вошли в саундтрек фильма Shanghai Surprise: Shanghai Surprise, Hottest Gong In Town, Someplace Else, Breath Away From Heaven и Zig Zag. Someplace Else и Breath Away From Heaven позже появились на альбоме Cloud Nine.
Билл Гарри (2003 — The George Harrison Encyclopedia)

DVD The Dark Horse Years 1976 – 1992 также включает фрагменты из фильма Shanghai Surprise. Там представлены Shanghai Surprise, Someplace Else и Hottest Gong In Town; последняя — ещё одна неизданная запись, к которой приложил руку Джефф.
Патрик Гуттенбахер (январь 2004 — Face The Music Germany newsletter №122)

Бокс-сет Джорджа Харрисона The Dark Horse Years 1976 – 1992, впервые упомянутый в выпуске №122, включал специальный DVD и буклет, которые затем стали доступны отдельно — как самостоятельный DVD с увеличенным буклетом. Летним тиражом вышел диск EMI 7243 5 44103 8 0, содержащий, среди прочего, кинематографические версии Shanghai Surprise, Someplace Else и Hottest Gong In Town, где также участвовал Джефф Линн, хотя подробностей об их сотрудничестве нет.
Патрик Гуттенбахер (ноябрь 2004 — Face The Music Germany newsletter №132)

Разнообразный саундтрек Джорджа Харрисона к Shanghai Surprise был одной из немногих причин для радости. Он создал заглавную тему, две баллады (Someplace Else и Breath Away From Heaven), пастиш в духе Кэба Кэллоуэя (Hottest Gong In Town) и инструментальный биг-бэнд номер (Zig Zag). Эти композиции выходили в течение шести лет, а баллады позже появились на Cloud Nine. Западная музыка, созданная Джорджем для Wonderwall, теперь кажется навсегда связанной с контекстом фильма — трудно представить её вне кино. Это шло немного против традиции битловских саундтреков, где песни могли существовать сами по себе и одновременно органично вписываться в фильм. То же можно сказать и о Someplace Else, одной из первых композиций, «освободившихся» из обломков раненных звёздных эго и слабого сюжета, которые составляли Shanghai Surprise. Небольшой оттенок драматического нажима не перебивает сильную мелодию, основанную на мягкой, но неразрешённой тонике ля мажор с мажорной септимой. Харрисон показывает, как можно изменить настроение песни резким переходом в ми мажор в припеве, что придаёт композиции более уверенный характер. Песня поднимается благодаря выразительной гитарной партии, насыщенной всеми фирменными приёмами Харрисона.

Одним из последствий успеха Cloud Nine стал материал о гитарном мастерстве Харрисона в журнале Guitar Player. Наконец ему стали уделять заслуженное внимание. Хотя пресса долго не замечала его игру, музыканты высоко ценили его. Певец и гитарист Ларри Хосфорд сказал очень точно: «Если говорить о нотах, он скорее глубокий, чем плодовитый. Прежде всего он очень оригинален в слайд-технике. Уникальный подход — то, что он слышит и к чему стремится, не происходит из стандартных блюграсс-, блюзовых или роковых приёмов. Это рождается в его собственной голове, сердце и душе. Я слышал, что его игру называют элегантной, и полностью с этим согласен».
Саймон Ленг (1 апреля 2006 — While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison)

В другом месте

  • (Someplace else)
    • (В другом месте)

  • You got into my life
    • Ты вошла в мою жизнь
  • I don't know how you found me, but you did
    • Я не знаю, как ты меня нашла, но ты нашла
  • It stopped me heading someplace else
    • Это остановило меня от пути в какое-то другое место
  • Took me a while to say
    • Мне потребовалось время, чтобы сказать
  • Wish you belong to me
    • Хотел бы, чтобы ты принадлежала мне
  • But now I'm saddened like I've never been
    • Но теперь я печален, как никогда прежде
  • Regretting that we'll leave
    • Сожалея о том, что мы уйдём

  • And for a while you could comfort me
    • И какое-то время ты могла утешать меня
  • And hold me for some time
    • И держать меня рядом какое-то время
  • I need you now to be beside me
    • Сейчас ты мне нужна рядом
  • While all my world is so untidy
    • Пока весь мой мир так беспорядочен

  • Loneliness (oh-o-oh)
    • Одиночество (о-о-о)
  • Empty faces (oh-o-oh)
    • Пустые лица (о-о-о)
  • Wish I could leave them all (o-oh)
    • Хотел бы оставить их всех (о-о)
  • In someplace else
    • Где-нибудь в другом месте

  • (Someplace else)
    • (В другом месте)

  • I hope you won't let go
    • Надеюсь, ты не отпустишь
  • Maybe you'll let me know
    • Может быть, ты дашь мне знать
  • That you'll be saddened like you've never been
    • Что ты будешь печальна, как никогда прежде
  • Regretting that we'll leave
    • Сожалея о том, что мы уйдём

  • And for a while I could comfort you
    • И какое-то время я мог бы утешать тебя
  • And hold you in my mind
    • И держать тебя в своих мыслях
  • I need you now to be beside me
    • Сейчас ты мне нужна рядом
  • While all my world is sad and crazy
    • Пока весь мой мир печален и безумен

  • Loneliness (oh-o-oh)
    • Одиночество (о-о-о)
  • Empty faces (oh-o-oh)
    • Пустые лица (о-о-о)
  • Wish I could leave them all (o-oh)
    • Хотел бы оставить их всех (о-о)
  • In someplace else
    • Где-нибудь в другом месте

  • And for a while you could comfort me
    • И какое-то время ты могла бы утешать меня
  • And hold me for some time
    • И держать меня рядом какое-то время
  • I need you now to be beside me
    • Сейчас ты мне нужна рядом
  • While all my world is so untidy
    • Пока весь мой мир так беспорядочен

  • Loneliness (oh-o-oh)
    • Одиночество (о-о-о)
  • Empty faces (oh-o-oh)
    • Пустые лица (о-о-о)
  • Wish I could leave them all (o-oh)
    • Хотел бы оставить их всех (о-о)
  • In someplace else
    • Где-нибудь в другом месте

  • Loneliness (oh-o-oh)
    • Одиночество (о-о-о)
  • Empty faces (oh-o-oh)
    • Пустые лица (о-о-о)
  • Wish I could leave them all (o-oh)
    • Хотел бы оставить их всех (о-о)
  • In someplace else
    • Где-нибудь в другом месте

  • (Someplace else)
    • (В другом месте)

  • I think I'm gonna leave them all
    • Думаю, я оставлю их всех
  • In someplace else
    • Где-нибудь в другом месте

  • (Someplace else)
    • (В другом месте)
Место записи

Фрайар-Парк — викторианский неоготический особняк в Хенли-он-Темс, Англия. Строительство началось в 1889 году и было завершено в 1895. Он был построен для юриста сэра Фрэнка Криспа и приобретен в январе 1970 года английским музыкантом и участником The Beatles Джорджем Харрисоном. Территория поместья занимает около 30 акров и включает в себя пещеры, гроты, подземные переходы, множество садовых гномов и альпийский рокарий с масштабной моделью Маттерхорна.

В начале 1972 года Харрисон оборудовал 16-дорожечную студию звукозаписи на магнитной ленте в одном из гостевых помещений, которая в какой-то момент превосходила студию EMI Abbey Road. К 1974 году это помещение стало штаб-квартирой звукозаписи для его лейбла Dark Horse Records. Обложки альбомов проектов, которые Харрисон здесь записывал, обычно содержали пометку F.P.S.H.O.T.Friar Park Studio, Henley-on-Thames. Сюда входит большая часть его собственных альбомов, начиная с Living in the Material World 1973 года, среди них Dark Horse, Thirty Three & 1/3, George Harrison, Cloud Nine и Brainwashed. В этом доме жил немецкий художник и музыкант Клаус Форман после его развода с первой женой, английской актрисой Кристин Харгривз, в 1971 году.

Помимо сольных альбомов Харрисона, в Friar Park Studio также были записаны овердабы для двух релизов Traveling Wilburys, а также осуществлены запись и съемки для проекта The Beatles Anthology 1995 года. В 1996 году Харрисон записал и спродюсировал в студии альбом Chants of India для Рави Шанкара. Интервью с семьей и друзьями для посмертных документальных фильмов, таких как Concert for George 2003 года, издание Concert for Bangladesh на DVD 2005 года и Джордж Харрисон: В материальном мире Мартина Скорсезе 2011 года, проводились в студии или в жилой части дома.

Помимо записей Харрисона или артистов, которых он продюсировал, студией также воспользовалась группа Shakespears Sister для записи своего альбома Hormonally Yours 1992 года.

Точный адрес: Henley-on-Thames, Oxfordshire, England

где издавалась
© 1987 Cloud Nine (альбом) | 925 643-2 CD (Compact Disc)
Похожее
Просмотры: 194 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии