George Harrison - Cloud Nine

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 42

0:00
Песня

Someplace Else [Album Version]

George Harrison

Участники записи

  • общее время: 3:52
  • дата записи: январь-август 1987 г.
  • место записи: Friar Park Studios, Henley-On-Thames, Oxfordshire, UK (домашняя студия Джорджа Харрисона †)
  • автор: Джордж Харрисон †
  • продюсеры: Джордж Харрисон †, Джефф Линн
  • звукорежиссер: Ричард Додд
  • музыканты: Джордж Харрисон † (вокал, гитара, клавишные), Джефф Линн (гитара, бас, клавишные), Эрик Клэптон (гитара), Элтон Джон (фортепиано), Ринго Старр* (ударные), Джим Келтнер* (ударные), Рэй Купер* (перкуссия и барабаны), Джим Хорн (баритон и саксофон), Бобби Кок* (виолончель) - * не подтверждены
3659 0 Обновлено: 30.11.2025

Основное

Someplace Else — это песня, написанная Джорджем Харрисоном, которая впервые вышла на его альбоме Cloud Nine в 1987 году.

Хотя эта песня звучала в фильме Шанхайский сюрприз 1986 года, версия для фильма была записана до того, как Джордж начал работать с Джеффом Линном и вообще не содержит его участия. Позже, для альбома Cloud Nine, песня была перезаписана с Джеффом, который исполнил свою партию и выступил продюсером.

Someplace Else? Ну, это была песня, любовная песня для фильма Shanghai Surprise. В общем, я пытался написать одну из таких мелодий — они сняли много материала для фильма. Те небольшие фрагменты, что уже были отсняты, я получил на видео и снова и снова их смотрел, пытаясь представить нужное настроение.
Джордж Харрисон † (февраль 1986 — Hand Made In Hong Kong)Я написал песню Someplace Else специально по просьбе продюсера фильма с Мадонной. Это была любовная тема для этой непослушной парочки. В одной из сцен она садится в такси, он ударяется головой о дверь такси и говорит что-то вроде: «Как бы всё было, если бы мы встретились где-то в другом месте». Я подумал, что это отличное название для песни.

Just For Today, Someplace Else и Breath Away From Heaven тонко передают атмосферу созерцательной, отрешённой молитвенности, которая по-прежнему остаётся в центре духовной жизни Харрисона.

Someplace Else — это песня, которая звучит в фильме Shanghai Surprise, когда Мадонна влюбляется в Шона Пенна. Это любовная тема для этих двух персонажей.

Я написал эту песню по просьбе продюсера фильма с Мадонной, и это была любовная тема для этой непослушной пары. Я заново записал Someplace Else и другую композицию Breath Away From Heaven, которая звучит немного по-китайски, ну, должна звучать немного по-китайски. Я тоже её переработал по сравнению со звуковой дорожкой фильма. Оба эти трека были из Shanghai Surprise.

Альбом Cloud Nine содержит и более слабые треки. Someplace Else обладает обаянием, которое раскрывается после нескольких прослушиваний.

Cloud Nine включал одиннадцать песен, две из которых были перезаписаны с фильма Shanghai Surprise, среди них Someplace Else без «битловских» струнных аранжировок Майкла Камена.

Первая из двух композиций из проблемного проекта Shanghai Surprise наконец появилась на альбоме Джорджа Харрисона †. Однако Someplace Else была перезаписана для Cloud Nine в версии, не сильно отличающейся от той, что была сделана для фильма. Звучание кинематографического варианта могло показаться чужеродным на альбоме, который продюсировал Джефф Линн, поэтому песню переработали.

Пять композиций Джорджа Харрисона † вошли в саундтрек фильма Shanghai Surprise: Shanghai Surprise, Hottest Gong In Town, Someplace Else, Breath Away From Heaven и Zig Zag. Someplace Else и Breath Away From Heaven позже появились на альбоме Cloud Nine.

DVD The Dark Horse Years 1976 – 1992 также включает фрагменты из фильма Shanghai Surprise. Там представлены Shanghai Surprise, Someplace Else и Hottest Gong In Town; последняя — ещё одна неизданная запись, к которой приложил руку Джефф.

Бокс-сет Джорджа Харрисона † The Dark Horse Years 1976 – 1992, впервые упомянутый в выпуске №122, включал специальный DVD и буклет, которые затем стали доступны отдельно — как самостоятельный DVD с увеличенным буклетом. Летним тиражом вышел диск EMI 7243 5 44103 8 0, содержащий, среди прочего, кинематографические версии Shanghai Surprise, Someplace Else и Hottest Gong In Town, где также участвовал Джефф Линн, хотя подробностей об их сотрудничестве нет.

Разнообразный саундтрек Джорджа Харрисона † к Shanghai Surprise был одной из немногих причин для радости. Он создал заглавную тему, две баллады (Someplace Else и Breath Away From Heaven), пастиш в духе Кэба Кэллоуэя (Hottest Gong In Town) и инструментальный биг-бэнд номер (Zig Zag). Эти композиции выходили в течение шести лет, а баллады позже появились на Cloud Nine. Западная музыка, созданная Джорджем для Wonderwall, теперь кажется навсегда связанной с контекстом фильма — трудно представить её вне кино. Это шло немного против традиции битловских саундтреков, где песни могли существовать сами по себе и одновременно органично вписываться в фильм. То же можно сказать и о Someplace Else, одной из первых композиций, «освободившихся» из обломков раненных звёздных эго и слабого сюжета, которые составляли Shanghai Surprise. Небольшой оттенок драматического нажима не перебивает сильную мелодию, основанную на мягкой, но неразрешённой тонике ля мажор с мажорной септимой. Харрисон показывает, как можно изменить настроение песни резким переходом в ми мажор в припеве, что придаёт композиции более уверенный характер. Песня поднимается благодаря выразительной гитарной партии, насыщенной всеми фирменными приёмами Харрисона.

Одним из последствий успеха Cloud Nine стал материал о гитарном мастерстве Харрисона в журнале Guitar Player. Наконец ему стали уделять заслуженное внимание. Хотя пресса долго не замечала его игру, музыканты высоко ценили его. Певец и гитарист Ларри Хосфорд сказал очень точно: «Если говорить о нотах, он скорее глубокий, чем плодовитый. Прежде всего он очень оригинален в слайд-технике. Уникальный подход — то, что он слышит и к чему стремится, не происходит из стандартных блюграсс-, блюзовых или роковых приёмов. Это рождается в его собственной голове, сердце и душе. Я слышал, что его игру называют элегантной, и полностью с этим согласен».

В другом месте

  • (Someplace else)
    • (В другом месте)

  • You got into my life
    • Ты вошла в мою жизнь
  • I don't know how you found me, but you did
    • Я не знаю, как ты меня нашла, но ты нашла
  • It stopped me heading someplace else
    • Это остановило меня от пути в какое-то другое место
  • Took me a while to say
    • Мне потребовалось время, чтобы сказать
  • Wish you belong to me
    • Хотел бы, чтобы ты принадлежала мне
  • But now I'm saddened like I've never been
    • Но теперь я печален, как никогда прежде
  • Regretting that we'll leave
    • Сожалея о том, что мы уйдём

  • And for a while you could comfort me
    • И какое-то время ты могла утешать меня
  • And hold me for some time
    • И держать меня рядом какое-то время
  • I need you now to be beside me
    • Сейчас ты мне нужна рядом
  • While all my world is so untidy
    • Пока весь мой мир так беспорядочен

  • Loneliness (oh-o-oh)
    • Одиночество (о-о-о)
  • Empty faces (oh-o-oh)
    • Пустые лица (о-о-о)
  • Wish I could leave them all (o-oh)
    • Хотел бы оставить их всех (о-о)
  • In someplace else
    • Где-нибудь в другом месте

  • (Someplace else)
    • (В другом месте)

  • I hope you won't let go
    • Надеюсь, ты не отпустишь
  • Maybe you'll let me know
    • Может быть, ты дашь мне знать
  • That you'll be saddened like you've never been
    • Что ты будешь печальна, как никогда прежде
  • Regretting that we'll leave
    • Сожалея о том, что мы уйдём

  • And for a while I could comfort you
    • И какое-то время я мог бы утешать тебя
  • And hold you in my mind
    • И держать тебя в своих мыслях
  • I need you now to be beside me
    • Сейчас ты мне нужна рядом
  • While all my world is sad and crazy
    • Пока весь мой мир печален и безумен

  • Loneliness (oh-o-oh)
    • Одиночество (о-о-о)
  • Empty faces (oh-o-oh)
    • Пустые лица (о-о-о)
  • Wish I could leave them all (o-oh)
    • Хотел бы оставить их всех (о-о)
  • In someplace else
    • Где-нибудь в другом месте

  • And for a while you could comfort me
    • И какое-то время ты могла бы утешать меня
  • And hold me for some time
    • И держать меня рядом какое-то время
  • I need you now to be beside me
    • Сейчас ты мне нужна рядом
  • While all my world is so untidy
    • Пока весь мой мир так беспорядочен

  • Loneliness (oh-o-oh)
    • Одиночество (о-о-о)
  • Empty faces (oh-o-oh)
    • Пустые лица (о-о-о)
  • Wish I could leave them all (o-oh)
    • Хотел бы оставить их всех (о-о)
  • In someplace else
    • Где-нибудь в другом месте

  • Loneliness (oh-o-oh)
    • Одиночество (о-о-о)
  • Empty faces (oh-o-oh)
    • Пустые лица (о-о-о)
  • Wish I could leave them all (o-oh)
    • Хотел бы оставить их всех (о-о)
  • In someplace else
    • Где-нибудь в другом месте

  • (Someplace else)
    • (В другом месте)

  • I think I'm gonna leave them all
    • Думаю, я оставлю их всех
  • In someplace else
    • Где-нибудь в другом месте

  • (Someplace else)
    • (В другом месте)

Место записи

Фрайар-Парк — викторианский неоготический особняк в Хенли-он-Темс, Англия. Строительство началось в 1889 году и было завершено в 1895. Он был построен для юриста сэра Фрэнка Криспа и приобретен в январе 1970 года английским музыкантом и участником The Beatles Джорджем Харрисоном. Территория поместья занимает около 30 акров и включает в себя пещеры, гроты, подземные переходы, множество садовых гномов и альпийский рокарий с масштабной моделью Маттерхорна.

В начале 1972 года Харрисон оборудовал 16-дорожечную студию звукозаписи на магнитной ленте в одном из гостевых помещений, которая в какой-то момент превосходила студию EMI Abbey Road. К 1974 году это помещение стало штаб-квартирой звукозаписи для его лейбла Dark Horse Records. Обложки альбомов проектов, которые Харрисон здесь записывал, обычно содержали пометку F.P.S.H.O.T. — Friar Park Studio, Henley-on-Thames. Сюда входит большая часть его собственных альбомов, начиная с Living in the Material World 1973 года, среди них Dark Horse, Thirty Three & 1/3, George Harrison, Cloud Nine и Brainwashed. В этом доме жил немецкий художник и музыкант Клаус Форман после его развода с первой женой, английской актрисой Кристин Харгривз, в 1971 году.

Помимо сольных альбомов Харрисона, в Friar Park Studio также были записаны овердабы для двух релизов Traveling Wilburys, а также осуществлены запись и съемки для проекта The Beatles Anthology 1995 года. В 1996 году Харрисон записал и спродюсировал в студии альбом Chants of India для Рави Шанкара. Интервью с семьей и друзьями для посмертных документальных фильмов, таких как Concert for George 2003 года, издание Concert for Bangladesh на DVD 2005 года и Джордж Харрисон: В материальном мире Мартина Скорсезе 2011 года, проводились в студии или в жилой части дома.

Помимо записей Харрисона или артистов, которых он продюсировал, студией также воспользовалась группа Shakespears Sister для записи своего альбома Hormonally Yours 1992 года.

Точный адрес: Henley-on-Thames, Oxfordshire, England

Песня в моей коллекции

Обложка Релиз Формат Каталожный номер Дата
George Harrison - Cloud Nine Cloud Nine (альбом) 925 643-2 CD (Compact Disc) © 1987
George Harrison – Cloud Nine Cloud Nine (альбом) 925 643-1 LP (Long Play) © 1987
Сайт выражает особую благодарность Роберту Портеру и его ресурсу jefflynnesongs.com

Комментарии

Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!