Some Enchanted Evening [Unreleased Studio Recording] *

Однажды волшебным вечером

• Some enchanted evening
  • Однажды волшебным вечером
• You may see a stranger
  • Ты можешь увидеть незнакомку
• You may see a stranger across a crowded room
  • Ты можешь увидеть незнакомку по ту сторону переполненного зала
• And somehow you know
  • И как-то ты понимаешь
• You'll know even then
  • Ты поймёшь это даже тогда
• That somewhere you'll see her, again and again
  • Что где-то ты снова и снова будешь видеть её
• 
  
• Some enchanted evening
  • Однажды волшебным вечером
• Someone may be laughin'
  • Кто-то может смеяться
• You may hear her laughin' across a crowded room
  • Ты можешь услышать её смех по ту сторону переполненного зала
• And night after night
  • И ночь за ночью
• As strange as it seems
  • Как бы странно это ни казалось
• The sound of her laughter will sing in your dreams
  • Звук её смеха будет звучать в твоих снах
• 
  
• Who can explain it? Who can tell you why?
  • Кто может это объяснить? Кто скажет тебе почему?
• Fools give you reasons, wise men never try
  • Глупцы дают объяснения, мудрецы не пытаются
• 
  
• Some enchanted evening
  • Однажды волшебным вечером
• When you find your true love
  • Когда ты найдёшь свою настоящую любовь
• When you feel her call you across a crowded room
  • Когда ты почувствуешь, как она зовёт тебя по ту сторону переполненного зала
• Then fly to her side
  • Тогда лети к ней
• And make her your own
  • И сделай её своей
• For, all through your life, you may dream all alone
  • Ведь всю жизнь ты можешь мечтать в одиночестве
• 
  
• Once you have found her, never let her go
  • Когда ты найдёшь её — никогда не отпускай
• Once you have found her, never let her go
  • Когда ты найдёшь её — никогда не отпускай