Top.Mail.Ru

Slipping Away [Single/Album Version]

Dave Edmunds - Slipping Away

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 43

Участники записи
  • общее время: 4:21
  • дата записи: 1982 или 1983
  • место записи: Wisselord Studios, Хилверсюм, Голландия
  • автор: Джефф Линн
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссер: Билл Боттрелл
  • музыканты: Дэйв Эдмундс (вокал, гитара, Jupiter 8, шестиструнный бас), Джефф Линн (бас, синтезатор), Ричард Тэнди (синтезатор), Джон Дэвид (бас), Дэйв Чарльз (барабаны, D.M.X.)
Основное

Slipping Away — это поп-песня, вошедшая в Top 40, исполненная валлийским певцом и гитаристом Дэйвом Эдмундсом. Песня была написана и спродюсирована Джеффом Линном из Electric Light Orchestra и вошла в альбом Эдмундса 1983 года Information. Slipping Away была выпущена как сингл и стала второй и последней композицией Эдмундса, вошедшей в Top 40 в США, после хита 1970 года I Hear You Knocking.

Slipping Away заняла 39-е место в Billboard Hot 100, 7-е место в Mainstream Rock Chart и 60-е место в UK Singles Chart. Позднее песня вошла в несколько сборников музыки 1980-х годов. Музыкальное видео к песне было снято режиссёром Питером Синклером.

Я написал Slipping Away для Дэйва Эдмундса, потому что Дэйв попросил меня… э-э, он позвонил мне однажды… Я не очень хорошо знал Дэйва, и… Он позвонил и спросил, не спродюсирую ли я для него пару треков. И, э-э… не напишу ли я для него песню. Так я написал эту. И спродюсировал два трека на его новом альбоме. Первый раз я встретил его, когда он попросил меня спродюсировать для него пластинку. И с тех пор мы стали большими друзьями. Он замечательный парень.
Джефф Линн (27 июня 1983 — Rockline)

С Slipping Away Эдмундс полностью погрузился в высокотехнологичную смесь гитар в стиле Дуэйна Эдди и журчащих синтезаторов, благодаря продюсеру Джеффу Линну, который также был лидером Electric Light Orchestra. Песня, вошедшая в альбом Information, стала умеренным хитом в США в 1983 году, заняв 39-е место. В Англии песня достигла 60-й позиции. Д. Э.: “Я записал Slipping Away и Information в студии в Голландии. Мы делали одну песню в день. Это самое удивительное, что я когда-либо видел в студии. Каждая идея, которая приходила ему в голову, срабатывала великолепно. В конце дня у нас получалась запись с монструозным звучанием.”
Рик Кларк (1993 — The Dave Edmunds Anthology (1968–90))

Март 1983: Slipping Away в исполнении Дэйва Эдмундса дебютирует на 74-й позиции 26.03.83, поднимается до 60-й и затем выпадает из чарта. Выпущена на 7-дюймовом, 12-дюймовом и прозрачном виниле, песня спродюсирована, написана и исполнена Джеффом, плюс Ричардом на клавишных — пожалуй, лучшая запись ELO за долгое время!»
Роб Кайгер (1993 — Face The Music fanzine №15)

Говоря о продюсерских работах Джеффа Линна, Rhino Records недавно выпустили Dave Edmunds: Anthology (1968–’90) (RHINO R271191), который, помимо таких классических треков, как I Hear You Knocking, Girls Talk и других, включает спродюсированный Джеффом Slipping Away. Определённо стоит приобрести.
Эндрю Уайтсайд (1994 — Face The Music fanzine №17)

Во время записи альбома Secret Messages Дэйв Эдмундс позвонил Джеффу Линну в Голландию, чтобы попросить его спродюсировать несколько треков для нового альбома. Дэйв Эдмундс хотел разнообразить свой чистый рок-н-ролльный звук и посетил E.L.O. в Wisselford Studios в Хилверсуме, Голландия. Таким образом, Джефф написал Slipping Away, сыграл партии баса и клавишных вместе с Ричардом Тэнди в этой песне и ещё одной под названием Information. Джефф спродюсировал оба трека, и они были выпущены на альбоме Dave Edmunds Information за месяц до выхода Secret Messages. Благодаря этой помощи Дэйв смог впервые за 10 лет попасть в американский Top 40 с песней Slipping Away. Это стало настоящим началом продюсерской карьеры Джеффа в 1987 году.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хайнс и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)

В 1983 году он работал с Дэйвом Эдмундсом над альбомом Information и с Ричардом Тэнди на клавишных, сыграл и спродюсировал заглавный трек, а также написал хит-сингл Slipping Away.
Роб Кайгер (26 февраля 2007 — буклет переиздания Balance Of Power)

Я тогда не знал Джорджа. Я познакомился с Джорджем благодаря Дэйву Эдмундсу. Я сделал песню с Дэйвом Эдмундсом в Голландии (Slipping Away), потому что работал там над альбомом — альбомом ELO. И он позвонил мне и сказал: “Не хочешь ли написать для меня песню, а я приеду туда, пока ты там, и смогу её спеть?” Так он приехал, и мы записали этот трек вместе, и он сыграл на этом большом шестиструнном басу. Мы записали, закончили, и через несколько недель мы ужинали, закончили ужин, пошли каждый своей дорогой, и он крикнул мне через улицу: “Кстати, я забыл сказать: Джордж Харрисон попросил меня спросить тебя, не хочешь ли ты поработать с ним над его новым альбомом!”
Джефф Линн (9 октября 2012 — статья Roll Over Beethoven: Jeff Lynne’s Favourite Albums в The Quietus)

Джефф Линн] написал и спродюсировал хит Дэйва Эдмундса 1983 года Slipping Away.
Кайла Рот (2012 — South Central Music Bulletin, Том XI, №№1–2, Осень 2012 — Весна 2013)

Но когда дела с ELO подходили к концу, Линн начал продюсировать альбомы для других исполнителей, работая над треками для Дэйва Эдмундса — включая вошедший в Top 40 хит Slipping Away, который он написал и спродюсировал.
Мэтт Уордлоу (21 апреля 2013 — онлайн-журнал Ultimate Classic Rock)

Джефф спродюсировал и написал небольшой хит 1983 года Slipping Away для Дэйва Эдмундса.
Джон Ван дер Кисте (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)

Между хитами в Top 40 у валлийского рокабилли-певца прошло около 12 лет. Slipping Away, в создании которой он сотрудничал с бывшим участником Electric Light Orchestra Джеффом Линном, стала самым большим хитом для Эдмундса со времён его величайшего синглового успеха I Hear You Knocking 1971 года, который достиг 4-го места в Billboard Hot 100.
Чарльз Стокдейл, Колман Эндрюс, Джон Харрингтон (11 февраля 2020 — сайт 24/7 Wall St.)

Великолепная Slipping Away с альбома Information стала вершиной сотрудничества Дэйва Эдмундса и Джеффа Линна.
Джон Айзлвуд (5 ноября 2020 — Louder)

Между хитами в Top 40 у валлийского рокабилли-певца прошло около 12 лет. Slipping Away, в создании которой он сотрудничал с бывшим участником Electric Light Orchestra Джеффом Линном, стала самым большим хитом для Эдмундса со времён его величайшего синглового успеха I Hear You Knocking 1971 года, который достиг 4-го места в Billboard Hot 100.
Чарльз Стокдейл, Колман Эндрюс и Джон Харрингтон (27 декабря 2020 — сайт 24/7 Wall St.)

Ускользаешь

  • I can feel you slipping away from me
    • Я чувствую, что ты ускользаешь от меня
  • A little bit further now every day
    • С каждым днём всё дальше и дальше
  • I'm holding on, but I can't believe
    • Я держусь, но не могу поверить
  • This is how you want it to be
    • Что именно так ты хочешь, чтобы было

  • Oh, you're slipping away
    • О, ты ускользаешь
  • Oh, you're slipping away
    • О, ты ускользаешь

  • It feels like walking down a long, dark road
    • Это похоже на путь по длинной тёмной дороге
  • You never talk to me the way you did before
    • Ты уже не говоришь со мной так, как раньше
  • You ride through the city with your head held high
    • Ты едешь по городу с высоко поднятой головой
  • And all I can do is watch you go by
    • И всё, что я могу — это смотреть, как ты проходишь мимо

  • Oh, you're slipping away
    • О, ты ускользаешь
  • Oh, you're slipping away
    • О, ты ускользаешь

  • I'm gonna give it all I've got to give
    • Я отдам всё, что только смогу
  • I've got to hold on, see what tomorrow brings
    • Я должен держаться, чтобы увидеть, что принесёт завтра
  • You're slipping away, but give me one more try
    • Ты ускользаешь, но дай мне ещё одну попытку
  • One more chance to wipe these tears from my eyes
    • Ещё один шанс стереть эти слёзы с моих глаз
  • You're slipping away
    • Ты ускользаешь
  • Oh, you're slipping away
    • О, ты ускользаешь
Место записи

Студия Wisseloord — это звукозаписывающая студия в городе Хилверсум, Нидерланды. Она была официально открыта 19 января 1978 года принцем Клаусом. Студии были основаны электронной компанией Philips, чтобы дать возможность артистам PolyGram записываться в профессиональной обстановке. Изначально было три студии, но позже их количество увеличили до пяти. В первые годы студии в основном использовались голландскими музыкантами. Очень быстро международные исполнители, такие как Элтон Джон, Scorpions, Orchestral Manoeuvres in the Dark, Def Leppard, Iron Maiden, The Police, Тина Тернер, Electric Light Orchestra, U2, Крис Браун и NAS начали пользоваться этими возможностями. Точный адрес: Catharina van Renneslaan 10, 1217 CX Hilversum, Netherlands

где издавалась
© 1983 Slipping Away (сингл) | 105 274 Vinyl, 7", 45 RPM
Похожее
Просмотры: 1586 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии