Песня
Skeleton And The Roundabout [Stereo Album Version]
Участники записи
- общее время: 2:26
- дата записи: Где-то между 1967 и 1968 годом
- место записи: Advision Studios, Лондон, Великобритания
- автор: Джефф Линн
- продюсеры: Эдди Оффорд, Джеральд Чевин
- звукорежиссеры: Эдди Оффорд, Джеральд Чевин
- музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара), Дэйв Притчард (ритм-гитара), Грег Мастерс † (бас), Роджер Спенсер (ударные)
Основное
Skeleton and the Roundabout — песня британской рок-группы The Idle Race, выпущенная в феврале 1968 года в качестве сингла. Автором композиции является Джефф Линн.
Синглы в то время неизменно выпускались в моно, и панорамирование вступления, похожего на звучание ярмарочного органа, в песне Skeleton And The Roundabout, из одного канала в другой терялось для слушателей, если только они не приобретали альбом в стерео.
John Van der Kiste (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)
John Van der Kiste (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)
Скелет и карусель
- Climb aboard my roundabout
- Поднимайся на мою карусель
- Climb aboard my roundabout
- Поднимайся на мою карусель
- I am the fairground man at heart
- В душе я ярмарочный человек
- I run the roundabout this part
- Я управляю этой частью карусели
- I fill this fair, but custom have I none
- Я заполняю ярмарку, но клиентов у меня нет
- I turn the handle 'round so fast, it makes my elbow ache
- Кручу ручку так быстро, что локоть начинает болеть
- Nobody seems to care
- Никому, похоже, нет дела
- No one rides upon my roundabout no longer anymore
- Никто больше не катается на моей карусели
- Oh, what a horrid fair
- О, какая ужасная ярмарка
- Climb aboard my roundabout
- Поднимайся на мою карусель
- Climb aboard my roundabout
- Поднимайся на мою карусель
- Climb aboard my roundabout
- Поднимайся на мою карусель
- Climb aboard my roundabout
- Поднимайся на мою карусель
- Money, there is none
- Денег нет совсем
- I'm thinner than a skellington
- Я худее, чем скелет
- But wait a minute, I'm so thin
- Но постой, я же такой худой
- Then all these aches and pains could be a chance for me
- Все эти боли и страдания могут стать для меня шансом
- I could be a horror or a ghost in a ghost train
- Я мог бы быть ужасом или привидением в «поезде с привидениями»
- I think I'll go and see
- Пожалуй, схожу и узнаю
- I meet the man who runs the ghost train
- Я встречаю человека, который управляет «поездом с привидениями»
- He says, "You're just great!"
- Он говорит: «Ты просто великолепен!»
- "I'll pay you top-class wages
- «Я заплачу тебе первоклассную зарплату
- If you'll just hang from this gate"
- Если ты просто повиснешь на этих воротах»
- A year is passing, lots of food
- Проходит год, много еды
- And money come my way
- И деньги текут ко мне
- Oh, lucky man am I
- О, я счастливчик
- But who's this telling me, "You're fired"?
- Но кто это говорит мне: «Ты уволен»?
- "You're much too fat to be a ghost
- «Ты стал слишком толстым, чтобы быть привидением
- Be on your way!"
- Уходи!»
- So here I am
- И вот я снова здесь
- Climb aboard my roundabout
- Поднимайся на мою карусель
- Climb aboard my roundabout
- Поднимайся на мою карусель
- Climb aboard my roundabout
- Поднимайся на мою карусель
- Climb aboard my roundabout
- Поднимайся на мою карусель
- La, la, la, la
- Ла, ла, ла, ла
- La, la, la, la, la, la, la
- Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Место записи
Advision Studios — студия звукозаписи, располагавшаяся в центре Лондона (Великобритания). Ранее носила название Guy De Bere Studios и изначально находилась на месте школы. Первоначально студия предназначалась для записи джинглов и озвучки. После того как ею занялись Гай Уэтстоун (Guy Whetstone) и Стивен Апплби (Stephen Appleby), установившие четырёхдорожечный магнитофон Telefunken, она быстро превратилась в одно из ключевых мест записи крупнейших поп- и рок-пластинок 1960–1970-х годов.
После закрытия Advision в 1993 году помещение было передано компании The Sound Company, которая провела дальнейшую реконструкцию студии.
Точный адрес: 83 New Bond Street / 23 Gosfield Street, London, UK
Где издавалась
| Релиз | Каталожный номер | Формат | Дата |
|---|---|---|---|
| The Birthday Party (альбом) | LBS 83132 | LP (Long Play) | © 1969 |
| The Birthday Party (альбом) | QCRSEG065D / 5 013929 186521 | CD (Compact Disc) | © 1969 |
Сайт выражает особую благодарность Роберту Портеру и его ресурсу
jefflynnesongs.com
Похожее
Подписаться
0 комментариев
Старые
