Shine A Little Love [Edited Single Version] *

Сияй немного любви

• Although the things you've done, I wouldn't criticize
  • Хотя я и не стал бы критиковать то, что ты сделала
• I guess you had your way
  • Полагаю, ты всё сделала по-своему
• You see, I gotta make you understand
  • Понимаешь, я должен заставить тебя понять
• 
  
• I know it sounds a foolish thing to say
  • Знаю, это может прозвучать глупо
• But it don't matter, baby
  • Но это не важно, детка
• 'Cause today's another day
  • Потому что сегодня — новый день
• 
  
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• And let me see
  • И позволяешь мне увидеть
• 
  
• Remember, tonight we're gonna run 'til dawn
  • Помни, этой ночью мы будем бежать до рассвета
• We'll never stop, we got a good thing goin' on
  • Мы не остановимся — у нас всё получается
• 
  
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• And let me see
  • И позволяешь мне увидеть
• I know you've heard it all before
  • Знаю, ты это уже слышала
• But I really need you, darlin'
  • Но я правда нуждаюсь в тебе, дорогая
• Every day, I need you more
  • С каждым днём всё больше
• 
  
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• And let me see
  • И позволяешь мне увидеть
• 
  
• Can you understand (yes, I understand)
  • Ты понимаешь? (Да, я понимаю)
• Can you feel it's right (I know it is)
  • Ты чувствуешь, что всё правильно? (Я знаю, что так)
• Will you be the same (I'll do it all again)
  • Будешь ли ты такой же? (Я сделаю всё снова)
• 
  
• It's been a year now and it's gettin' so much better
  • Прошел уже год, и всё становится гораздо лучше
• Came home without a word
  • Ты вернулась домой, не сказав ни слова
• Though everybody said you'll soon forget her
  • Хотя все говорили, что ты вскоре забудешь её
• 
  
• They couldn't see and they just didn't understand
  • Они не видели и не понимали
• And lookin' in the mirror
  • И, глядя в зеркало
• There were fools at either hand
  • По обе стороны стояли глупцы
• 
  
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• You shine a little love on my life
  • Ты приносишь немного любви в мою жизнь.
• And let me see
  • И позволяешь мне увидеть
• 
  
• Can you understand (yes, I understand)
  • Ты понимаешь? (Да, я понимаю)
• Can you feel it's right (I know it is)
  • Ты чувствуешь, что всё правильно? (Я знаю, что так)
• Will you be the same (I'll do it all again)
  • Будешь ли ты такой же? (Я сделаю всё снова)
• 
  
• How many days had I been waitin' there to tell you
  • Сколько дней я ждал там, чтобы сказать тебе
• I really can't believe
  • Я правда не могу поверить
• We're walkin' out into the world tonight
  • Мы выходим в этот мир сегодня ночью
• 
  
• We'll do it all again until the break of light
  • Мы повторим всё снова до самого рассвета
• And the feeling in your heart
  • И чувство в твоем сердце
• Will soon be shinin' in your eyes
  • Скоро засияет в твоих глазах