Secret Lives [Album Version]

Джефф Линн на русском / Писни ELO / Secret Lives [Album Version]

Secret Lives [Album Version]

Electric Light Orchestra - Secret Lives

Участники записи

общее время: 3:28
дата записи: 1985 или 1986 год
место записи: Compass Point, Нассау, Багамы / Hartmann Digital, Унтертрубах, Германия
автор: Джефф Линн
продюсер: Джефф Линн
звукорежиссер: Билл Боттрелл- Compass Point / Том Тиль - Hartmann Digital
музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, бас), Бив Бивэн (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди † (клавишные, фортепиано, программирование)

Основное

Песня Secret Lives группы Electric Light Orchestra входит в альбом Balance of Power, выпущенный в 1986 году. Она отличается более синтезаторным, электронным звучанием, типичным для конца 1980-х годов, и демонстрирует трансформацию звучания ELO в этот период.

Опять же, Secret Lives — о взаимоотношениях. О том, как люди не говорят друг другу правду, а идут своей весёлой дорогой. Я лично не знаю никого, у кого была бы тайная жизнь, но знаю кучу людей, которые знают людей с тайной жизнью.
Джефф Линн (около 1986 года — Soundcheck!)

Fish On The Sand всё время норовит превратиться то в Secret Lives, то в Calling America.
Найджел Феррит-Эвонс (1988 — Face The Music, выпуск №4)

Би-сайдом к Getting To The Point к сожалению, оказалась Secret Lives с альбома, а не какой-то неизданный трек — но нельзя же иметь всё сразу. Март 1986 года: Balance Of Power дебютирует на 12-м месте британского чарта 12 числа — самое высокое новое поступление. На BBC Radio 1 звучит Secret Lives.
Роб Кайджер (1994 — Face The Music, выпуск №17)

Secret Lives движется за счёт интересного взаимодействия ударных и клавишных, а сюжет у песни тоже довольно необычный. Рассказчик думал, что «всё было хорошо, но это стало для меня сюрпризом», когда выяснилось, что его партнёрша ведёт ту самую «тайную жизнь» из названия. Однако после душевных поисков он решает: «Мне всё равно, что там происходит, если однажды я смогу быть частью… твоей тайной жизни.»
Андрю Уайтсайд (1994 — Face The Music, выпуск №17)

Ещё одна песня, которая оказывается гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд: бодрая клавишная тема и снова божественно заразительный припев, несмотря на несколько тревожный текст. Она адресована кому-то — то во втором лице («ты»), то в третьем («она»). Рассказчик хочет понять, в чём дело, и задаётся вопросом, куда она уходит ночью — в свою «тайную жизнь». В основном, аккомпанемент состоит из синтезаторов и программированных ударных, но в припеве, вероятно, впервые появляются настоящие барабаны и немного резковатой соло-гитары — что, к сожалению, слишком редкое явление на Balance Of Power.
Джон Ван дер Кист (июль 2017 — Electric Light Orchestra: Song By Song)

Тайная жизнь

I don't know
- Я не знаю
I don't know what's on your mind
- Я не знаю, что у тебя на уме
I thought everything was fine
- Я думал, что всё было в порядке
But it was my surprise
- Но для меня это оказалось неожиданностью
I don't know
- Я не знаю
I don't know what's going on
- Я не понимаю, что происходит
Something surely must be wrong
- Что-то точно не так
You're living secret lives
- Ты живёшь тайной жизнью
Living secret lives, secret lives
- Живя тайной жизнью, тайной жизнью
And I wonder where she goes to in the night
- И я гадаю, куда она уходит по ночам
In secret lives
- В своей тайной жизни
Wish I knew
- Хотел бы я знать
Wish I knew where I fit in
- Хотел бы я знать, какое у меня место в этом
Wish that I knew everything
- Хотел бы я знать всё
About your secret lives
- О твоей тайной жизни
If it means
- Если это так важно для тебя
If it means that much to you
- Если это так много значит для тебя
I don't want to stop the things you do
- Я не хочу мешать тому, что ты делаешь
I don't need alibis
- Мне не нужны оправдания
Living secret lives, secret lives
- Живя тайной жизнью, тайной жизнью
And I wonder where she goes to in the night
- И я гадаю, куда она уходит по ночам
In secret lives
- В своей тайной жизни
I don't care
- Мне всё равно
I don't care what goes on there
- Мне всё равно, что там происходит
As long as one day I can share
- Лишь бы однажды я смог разделить
Share your secret lives
- Разделить твою тайную жизнь
Living secret lives, secret lives
- Живя тайной жизнью, тайной жизнью
And I wonder where she goes to in the night
- И я гадаю, куда она уходит по ночам
In secret lives
- В своей тайной жизни
Secret lives, living secret lives
- Тайная жизнь, живя тайной жизнью
And I wonder where she goes to in the night
- И я гадаю, куда она уходит по ночам
In secret lives
- В своей тайной жизни
Secret lives, secret lives
- Тайная жизнь, тайная жизнь
And I wonder where she goes
- И я гадаю, куда она уходит
In secret lives
- В своей тайной жизни
Secret lives, secret lives
- Тайная жизнь, тайная жизнь
Secret lives, secret lives
- Тайная жизнь, тайная жизнь
Secret lives, secret lives
- Тайная жизнь, тайная жизнь
Secret lives, secret lives
- Тайная жизнь, тайная жизнь

Место записи

Compass Point Studios — музыкальная студия звукозаписи, располагавшаяся на Багамах. Она была основана в 1977 году Chris Blackwell, владельцем лейбла Island Records. Концепция студии заключалась в создании уникального творческого пространства с постоянной командой артистов, музыкантов, продюсеров и инженеров, объединённых общей эстетикой и стилем. Эта сессионная группа получила название Compass Point All Stars. Студия находилась на острове New Providence, примерно в 16 километрах к западу от Nassau. В 1970-х и 1980-х годах она привлекала исполнителей со всего мира. Одним из наиболее известных альбомов, записанных в Compass Point Studios, стал Back In Black группы AC/DC — один из самых продаваемых альбомов в истории. Студия прекратила свою работу в сентябре 2010 года.

Точный адрес: West Bay Road, Gambier Village, Nassau ; Area: Nassau , Bahamas

где издавалась

© 1986 Balance Of Power (альбом) \| EPC 26467 / FZ 40048 LP (Long Play)
© 1986 Balance Of Power (альбом) \| EPC 468576 2 CD (Compact Disc)
© 1986 Balance Of Power (альбом) \| ZK 40048 CD (Compact Disc)
© 1986 Balance Of Power (альбом) \| EPC 468576 2 CD (Compact Disc)
© 1986 Getting to the Point (сингл) \| A 7317 Vinyl, 7", 45 RPM

Похожее

Stranger [Album Version]

11 февраля, 1983

Calling America [Extended Video Version] *

15 сентября, 1985

Livin' Thing [Instrumental Version] *

30 июля, 1976

I'm Alive [5.1 Mix Movie Version] *

1 февраля, 1980

Roll Over Beethoven [Edited Monument Of British Rock Version] *

8 сентября, 1972

10538 Overture [Acetate Version] *

12 июля, 1970

Просмотры: 5609 Комментарии: 0

0 0 голоса

Рейтинг статьи

0 комментариев

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Secret Lives [Album Version]

Участники записи

Основное

Основная информация

Интервью, высказывания, ревью

Текст песни "Secret Lives [Album Version]"

Тайная жизнь

Место записи

где издавалась

Похожее

Stranger [Album Version]

Calling America [Extended Video Version] *

Livin' Thing [Instrumental Version] *

I'm Alive [5.1 Mix Movie Version] *

Roll Over Beethoven [Edited Monument Of British Rock Version] *

10538 Overture [Acetate Version] *