Sci-Fi Woman [Studio Recording]

Джефф Линн на русском / Писни ELO / Sci-Fi Woman [Studio Recording]

Sci-Fi Woman [Studio Recording]

Jeff Lynne's ELO - Sci-Fi Woman

Участники записи

общее время: 3:37
дата записи: Где-то между 2016 и 2019 годами
место записи: Bungalow Palace Studio, Калифорния, США
автор: Джефф Линн
продюсер: Джефф Линн
звукорежиссеры: Стив Джей
музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, бас, барабаны, клавишные)

Основное

Sci-Fi Woman — песня группы Jeff Lynne’s ELO из альбома From Out of Nowhere, выпущенного 1 ноября 2019 года. В самой ранней информации об альбоме до его выхода эта песня была указана под названием WiFi Woman. До сих пор неясно, было ли это ошибкой, или же Джефф переработал песню в Sci-Fi Woman, а оригинальная WiFi Woman так и осталась не выпущенной.

ELO следовали идеалам концептуальных альбомов семидесятых с научно-фантастической/космической тематикой — вплоть до сценического оформления в виде летающей тарелки. Песня Sci-Fi Woman — это прямолинейный рок в духе старой школы, под драйв хлопков в ладоши и нарочито простой синтезаторный рифф, пока не вступает соло-гитара, звучащая как нечто из потерянной блюз-группы шестидесятых. Слои фоновых звуков, включая педальную слайд-гитару, струнные и терменвокс, просто забавно вычленять.
Стюарт Дердейн (29 октября 2019 — Vancouver Sun)

Возможно, некоторые треки звучат немного как проходные — струнная Sci-Fi Woman, отчищенный под 50-е романтичный Goin Out On Me.
Эверетт Тру (1 ноября 2019 — Louder magazine)

Sci-Fi Woman — о женщине, которая слегка чокнута и обожает научную фантастику. Она не основана на ком-то конкретном из реальной жизни, насколько я знаю, хотя, возможно, кто-то и решит, что это о нём!
Джефф Линн (10 ноября 2019 — Louder online magazine)

Она, конечно, странная. Да, ей нравится возиться с каким-то чересчур диким барахлом. Ну, типа этим всяким странным барахлом — мигающими огнями и прочим. Но она просто не нормальный человек. Думаю, она просто опередила своё время. Не думаю, что в старину такое делали. Да, я мог бы спеть это вживую. Только нужно было бы двое — взять одного из моих бэк-вокалистов, чтобы помог на какой-то части.
Джефф Линн (14 ноября 2019 — Classic Vinyl после мероприятия)

Help Yourself, Sci-Fi Woman, да практически всё остальное [на альбоме From Out Of Nowhere] вызывает улыбку — а это, между прочим, редкое достоинство в современной музыке. Битловские бэки? Есть. Слайды в стиле Джорджа Харрисона †? Есть.
Пэт Карти (18 ноября 2019 — Hot Press)

Фантастическая девчонка

How the world has changed
- Как изменился мир
Since you came along
- С тех пор как ты появилась
How the time has flown
- Как быстро пролетело время
As we travel on
- Пока мы продолжаем путь
As I look at all
- Когда я смотрю на всё
All we ever knew
- На всё, что мы когда-либо знали
From the rules of life
- От жизненных правил
To a love that's true
- До истинной любви
Then I stayed and I wondered how
- Потом я остался и задумался, как же так
How come you don't need me now?
- Почему ты больше не нуждаешься во мне?
My sci-fi woman
- Моя женщина из фантастики
Sci-fi girl
- Фантастическая девчонка
So you've gone away
- Так что ты ушла
To find yourself somewhere
- Чтобы найти себя где-то
I could've found you, girl
- Я мог бы найти тебя, девочка
Yeah, right there in your head
- Да, прямо у тебя в голове
You made just a little feel
- Ты дала почувствовать хоть немного
Of what I'm supposed to be
- Кем я должен был быть
Seems like some kind of game
- Похоже, это какая-то игра
That you're playin' with me
- В которую ты играешь со мной
As I try to get through to you
- Когда я пытаюсь достучаться до тебя
There's nothin' more that I can do
- Я больше ничего не могу сделать
My sci-fi woman
- Моя женщина из фантастики
Sci-fi girl
- Фантастическая девчонка
Too late to wonder when it all goes wrong
- Слишком поздно задумываться, когда всё идёт не так
Too soon to know that this should carry on
- Слишком рано понять, что всё должно было продолжаться
Though we said goodbye
- Хотя мы прощались
Many times before
- Уже много раз до этого
I never really thought
- Я никогда по-настоящему не думал
There would be no more
- Что это будет окончательно
Then I stayed and I wondered how
- Потом я остался и задумался, как же так
How come you don't need me now?
- Почему ты больше не нуждаешься во мне?
My sci-fi woman
- Моя женщина из фантастики
Sci-fi girl
- Фантастическая девчонка
Sci-fi woman
- Женщина из фантастики
Sci-fi girl
- Фантастическая девчонка

Место записи

Домашняя студия Джеффа Линна в Лос-Анджелесе, Калифорния. Большинство записей в этом месте сделаны Стивеном Джеем Точный адрес: Los Angeles, California, USA

где издавалась

© 2019 From Out of Nowhere (альбом) \| 19075997131 / C-233673 LP (Long Play)
© 2019 From Out of Nowhere (альбом) \| 19075987102 / 190759871027 CD (Compact Disc)

Похожее

Rain Is Falling [Edited CD Version] *

15 мая, 1981

Time Transporter [Unreleased] *

15 июня, 1981

The Battle Of Marston Moor (July 2nd 1644) [Quadraphonic Mix] *

12 июля, 1970

Roll Over Beethoven [Edited Flashback Version] *

8 сентября, 1972

Help Yourself [Studio Recording]

20 января, 2019

Fire On High [Early Alternate Mix (Intro Only)] *

24 апреля, 1975

Просмотры: 3968 Комментарии: 0

0 0 голоса

Рейтинг статьи

0 комментариев

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Sci-Fi Woman [Studio Recording]

Участники записи

Основное

Основная информация

Интервью, высказывания, ревью

Текст песни "Sci-Fi Woman [Studio Recording]"

Фантастическая девчонка

Место записи

где издавалась

Похожее

Rain Is Falling [Edited CD Version] *

Time Transporter [Unreleased] *

The Battle Of Marston Moor (July 2nd 1644) [Quadraphonic Mix] *

Roll Over Beethoven [Edited Flashback Version] *

Help Yourself [Studio Recording]

Fire On High [Early Alternate Mix (Intro Only)] *