Save Me Now [Album Version]
Участники записи
- общее время: 1:51
- дата записи: 1990
- место записи: Raindirk at Posh Studios, Бирмингем, Великобритания
- авторы: Джефф Линн, Том Петти †
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссеры: Ричард Додд
- музыканты: Джефф Линн (вокал, акустическая гитара, клавишные, бэк-вокал)
Основное
Основные моменты на Armchair Theatre включают… Save Me Now, трогательную песню о разрушающейся окружающей среде. “Я написал её как детскую песенку, как колыбельную”, — говорит Джефф Линн. — “Я написал её с точки зрения Земли. Будто Земля спала последние несколько миллионов лет и вдруг проснулась и сказала: ‘Что здесь происходит? Всё уже не так хорошо, как раньше. Какого чёрта творится?’ Песня идёт из другого направления, чем если бы кто-то встал на пьедестал и закричал».
Неизвестен (начало 1990 — пресс-кит Armchair Theatre)
Ну, я думаю, Земля вдохновила Save Me Now и… эм, я пытался написать маленькую колыбельную, на самом деле, вместо большого крика. И это как будто Земля просыпается после пары миллионов лет и говорит: “Ох, теперь уже не очень хорошо”. И всё было так просто. Знаешь, это пришло ко мне очень быстро. Я написал её минут за три. Ну, я подумал, что лучше подойти к этому с другой стороны, а не как политик или кто-то, кто кричит, или не как не-политик, который тоже кричит. Я хотел сделать это совершенно нейтрально, и я подумал, что Земля — это, пожалуй, единственная, кто может высказаться по-настоящему.
Джефф Линн (23 июня 1990 — Rockline)
Знаете, я никогда раньше не писал песню с экологическим посланием. Я не хотел прыгать в чужую повозку, я просто хотел сделать маленькую мягкую вещь, вместо всех этих криков “Вы ублюдки!”. Это мягкий способ, чтобы Земля заговорила сама за себя, вроде: “Это ужасно, вот так”.
Джефф Линн (24 июня 1990 — Music Connection)
О нет, слышу я ваш крик, только не ещё одна песня об экологии! Да, но Save Me Now действительно предлагает новую перспективу: “Когда я сел работать над песней, я написал её с точки зрения Земли. Будто Земля спала последние несколько миллионов лет и вдруг проснулась и сказала: ‘Что за чёрт здесь происходит? Всё уже не так хорошо, как раньше. Что, мать его, творится?’ Я написал её как детскую песенку, как колыбельную. Это идёт из другого направления, чем если бы кто-то встал на пьедестал и закричал”. Действительно, это, вероятно, самые прямые и откровенные слова Джеффа Линна со времён Kuiama семнадцать лет назад! Музыкально же это Джефф Линн без прикрас — только вокал и акустическая гитара (с налётом Нил Янга, пожалуй?) с добавлением синтезатора, и она больше напоминает Alright For Now с Full Moon Fever, чем любые из мега-постановок ELO.
Роб Кейгер и Эндрю Уайтсайд (1990 — фэнзин Face The Music №7)
Альбом Armchair Theatre завершается Save Me Now — песней о Земле и загрязнении окружающей среды (его первая песня социального характера со времён Kuiama), которую Джефф Линн исполняет полностью сам.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорфф (1996 — Unexpected Messages)
Примечание редактора: Джефф Линн писал протестные песни и после Kuiama, особенно The Whale. Сам Джефф Линн утверждает, что One Summer Dream — тоже протестная песня, но я так не считаю.
Это не значит, что Armchair Theatre обладает той же умной последовательностью, что и первый релиз Wilburys. Не с такой песней, как Save Me Now, чрезмерно пафосным гимном Джеффа Линна в защиту экологии. Однако альбом умеет уравновесить чашу весов по мере того, как играет.
Ник ДеРизо (6 июля 2015 — рецензия сайта Something Else!)
Джефф Линн предложил эклектичный набор оригинальных песен включая Save Me Now, красивый гимн с экологической тематикой, который стал одним из немногих треков альбома, передавших мощный дух шестидесятых.
Дэвид Уайлд (апрель 2013 г. — аннотация к ремастеру Armchair Theatre)
Спасите меня сейчаc
- One day the Earth woke up, said:
Boy, I feel half dead
Somebody's churning up the poison
And it's getting in my head- Однажды Земля проснулась и сказала:
Парень, я чувствую себя наполовину мёртвой
Кто-то взбаламучивает яд
И он попадает мне в голову
- Однажды Земля проснулась и сказала:
- Sometimes I wish my guests
Would move away somewhere
'Cause I'm burning up all over
I can't even breathe the air- Иногда я желаю, чтобы мои гости
Ушли куда-нибудь подальше
Ведь я вся сгораю
Я даже не могу дышать этим воздухом
- Иногда я желаю, чтобы мои гости
- Save me now, save me now, save me now
Save me now, save me now- Спасите меня сейчас, спасите меня сейчас, спасите меня сейчас
Спасите меня сейчас, спасите меня сейчас
- Спасите меня сейчас, спасите меня сейчас, спасите меня сейчас
- One day the Earth woke up, said:
Boy, it's getting hot
And remember all those trees I had?
But now there ain't a lot- Однажды Земля проснулась и сказала:
Парень, становится жарко
Помнишь все те деревья, что у меня были?
Но теперь их почти не осталось
- Однажды Земля проснулась и сказала:
- And my ice caps slowly trickling
Down to where the party's at
And if everybody's a-going there
Well, that's the end of that- И мои ледяные шапки медленно стекают
Туда, где идёт веселье
А если все туда отправятся
Ну, на этом всё и закончится
- И мои ледяные шапки медленно стекают
- Save me now, save me now
Come on and save me now, save me now
Save me now- Спасите меня сейчас, спасите меня сейчас
Давайте, спасите меня сейчас, спасите меня сейчас
Спасите меня сейчас
- Спасите меня сейчас, спасите меня сейчас
Место записи
Posh Studios — это домашняя студия Джеффа Линна, расположенная в его старом доме в районе Shard End, Бирмингем. В студии установлен профессиональный микшерный пульт Raindirk, что и дало ей название «Raindirk at Posh Studios». Альбом Armchair Theatre (1990) и сингл Every Little Thing (1990) были записаны на «Raindirk at Posh Studios». Также там начаты демоверсии таких песен, как Cold Feet и Borderline, с дальнейшей доводкой в другой студии Линна (Bungalow Palace, Калифорния). Точный адрес: Shard End, Бирмингем, Великобритания. Вряд ли студия существует по сей день.
Где издавалась
| Релиз | Каталожный номер | Формат | Дата |
|---|---|---|---|
| Armchair Theatre (альбом) | WX 347 / 7599-26184-1 / 0 7599-26184-1 0 | LP (Long Play) | © 1990 |
| Armchair Theatre (альбом) | 7599-26184-2 / 0 7599-26184-2 7 | CD (Compact Disc) | © 1990 |
| Armchair Theatre (альбом) | MICP-30045 / 4 527516 013073 | CD (Compact Disc) | © 1990 |
