Top.Mail.Ru

S.O.S. [Album Version]

Dave Edmunds - S.O.S.

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 45

Участники записи
  • общее время: 3:16
  • дата записи: 1983 - 1984
  • место записи: Maison Rouge Studios, Лондон, Великобритания
  • автор: Джефф Линн
  • продюсеры: Джефф Линн, Дэйв Эдмундс
  • звукорежиссер: --
  • музыканты: Дэйв Эдмундс (вокал, гитара), Джефф Линн (бас, синтезатор, гитара), Ричард Тэнди (синтезатор), другие исполнители и инструменты неизвестны
Основное

S.O.S. — песня валлийского музыканта Дэйва Эдмундса, вышедшая в 1984 году на альбоме Riff Raff.

Возможно, вполне закономерно, что вступление к песне S.O.S. содержит сигнал SOS, переданный азбукой Морзе, звучащий на фоне музыки. Этот сигнал, состоящий из трех точек, трех тире и снова трех точек, повторяется четыре раза на протяжении вступления.

Пока нет.

СОС

  • I've been lookin down a lonely road
    • Я смотрел вниз по одинокой дороге
  • I gotta get up and go, I'm on overload
    • Мне нужно встать и идти, я перегружен
  • Now it looks like everything I had
    • Теперь похоже, что всё, что у меня было
  • Is gonna fall to pieces in my hands
    • Развалится у меня в руках

  • And if anyone can here me, I am sending this distress
    • И если кто-нибудь меня слышит, я посылаю этот сигнал бедствия
  • S.O.S
    • S.O.S
  • S.O.S
    • S.O.S
  • Since she's gone I've been a-runnin' wild
    • С тех пор как её нет, я пустился во все тяжкие
  • Reelin' out of control, I've been hypnotized
    • Потеряв контроль, я был загипнотизирован
  • I can't shake the hurt and now I feel I can't go on
    • Я не могу отряхнуть эту боль, и теперь чувствую, что не могу продолжать
  • But I'm learning how
    • Но я учусь, как

  • And I feel like I'm a ship about to turn into a wreck
    • И я чувствую себя кораблём, готовым превратиться в обломки
  • S.O.S
    • S.O.S
  • S.O.S
    • S.O.S

  • Blue eyes
    • Голубые глаза
  • Bloom at night
    • Расцветают ночью
  • Smilin' down on me
    • Улыбаются мне сверху
  • Birds fly into the sun
    • Птицы летят в солнце
  • She has flown way up above
    • Она улетела высоко ввысь

  • S.O.S
    • S.O.S

  • Woke up and I saw her face
    • Проснулся и увидел её лицо
  • Lookin' down on me but she was miles away
    • Смотрящее на меня сверху, но она была за мили отсюда
  • Doesn't matter if I try to hide
    • Неважно, попытаюсь ли я скрыться
  • Cause all the wheels can turn
    • Потому что все колёса могут крутиться
  • I'm in overdrive
    • Я на повышенной скорости

  • And now I'm calling mayday, nothing more or nothing less
    • И теперь я вызываю "мэйдэй", ни больше, ни меньше
  • S.O.S
    • S.O.S
  • S.O.S
    • S.O.S

  • Blue eyes
    • Голубые глаза
  • Smiling down on me
    • Улыбаются мне сверху
  • Birds fly
    • Птицы летят
  • She has flown into the night
    • Она улетела в ночь

  • Can you hear me cause I'm sinkin' fast
    • Ты слышишь меня, потому что я стремительно тону
  • I gotta change my seat how long will it last?
    • Мне нужно сменить место, как долго это продлится?

  • I've had everything that I can take
    • Я принял всё, что мог вынести
  • I'm falling faster now and make no mistake
    • Теперь я падаю быстрее, и не ошибись

  • That if anyone can stop me drowning in these deep regrets
    • Что если кто-нибудь может остановить меня от погружения в это глубокое сожаление
  • S.O.S
    • S.O.S
  • S.O.S
    • S.O.S
  • S.O.S
    • S.O.S
  • S.O.S. (Can't you hear me call?)
    • S.O.S. (Разве ты не слышишь мой зов?)
  • S.O.S. (How long could this last?)
    • S.O.S. (Как долго это может длиться?)
  • S.O.S. (I'm waitin' for you)
    • S.O.S. (Я жду тебя)
  • S.O.S. (I'm callin for you)
    • S.O.S. (Я зову тебя)
Место записи

Maison Rouge Studios, Лондон, Великобритания

Похожее
Просмотры: 6634 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии