Runaway [Demo] *
Traveling WilburysУчастники записи
- общее время: 2:33
- дата записи: Март-май 1990 г. (оригинальные записи) и июль 1990 г. (финальное сведение)
- место записи: Wilbury Mountain Studios, США (оригинальные записи) и Bel Air, Henley-On-Thames, Калифорния
- авторы: Дел Шеннон †, Макс Д. Крук
- продюсеры: Джордж Харрисон †, Джефф Линн
- звукорежиссеры: Ричард Додд
- музыканты: Clayton (Джефф Линн) (ведущий вокал. акустическая гитара, бас, клавишные, бэк-вокал,), Muddy (Том Петти †) (акустическая гитара), Boo (Боб Дилан) (акустическая гитара, гармошка), Spike (Джордж Харрисон †) (акустическая гитара, электрогитары), Джим Келтнер (ударные, перкуссия), Рэй Купер (перкуссия)
Основное
Runaway была бонусной песней на переиздании Traveling Wilburys Vol. 3 2007 года. Эта песня изначально была хитом 1961 года для Дел Шеннона, который написал её в соавторстве с Максом Круком. Версия Шеннона возглавляла американский чарт Billboard Hot 100 в течение четырех недель подряд. Основной вокал в версии The Traveling Wilburys исполнил Джефф Линн, который также сыграл соло на клавиолине.
Эта версия похожа на выпущенную версию с сингла She's My Baby, за исключением того, что в ней отсутствуют бэк-вокал и саксофон. Также в ней нет испанской гитары в инструментальном бридже, вместо неё использованы губная гармошка и клавишные, что напоминает оригинал Дел Шеннона. И наконец, песня имеет не затухающий, а финальный конец.
Демо-версия Runaway не имела затухания, она завершается финальным аккордом.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорфф (1996 — Unexpected Messages)
По словам Джеффа Линна, сессии длились около трех недель. Они придумали 14 песен, три из которых не попали в Volume Three: Runaway Дел Шеннона, Maxine Джорджа Харрисона † и Like A Ship Дилана. …Неистовая губная гармошка, пилящая на заднем плане, как можно слышать в ранних демо-версиях Poor House, Runaway и инструментальной New Blue Moon, — все это вырезано из выпущенных версий.
Клинтон Хейлин (1996 — Bob Dylan: A Life In Stolen Moments: Day By Day, 1941-1995)
Убежала
- As I walk along I wonder
- Идя по дороге, я размышляю
- What went wrong with our love
- Что пошло не так с нашей любовью
- A love that was so strong
- Любовью, которая была такой сильной
- And as I still walk on
- И продолжая идти дальше
- I think of the things we done together
- Я думаю о том, что мы делали вместе
- While our hearts were young
- Когда наши сердца были молоды
- I'm a-walkin' in the rain
- Я иду под дождём
- Tears are fallin' and I feel the pain
- Слёзы падают, и я чувствую боль
- Wishin' you were here by me
- Хотел бы, чтобы ты была рядом со мной
- To end this misery
- Чтобы положить конец этим страданиям
- And I wonder
- И я задаюсь вопросом
- I wa-wa-wa-wa-wonder
- Я всё думаю и думаю
- Why
- Почему
- A-wa-wa-wa-wa-why she ran away
- По-по-почему она убежала
- And I wonder where she will stay
- И я думаю, где она теперь будет жить
- My little runaway
- Моя маленькая беглянка
- A-run-run-run-run-runaway
- У-у-у-убежала
