Top.Mail.Ru

Run So Far [Album Version]

George Harrison - Run So Far

Средняя оценка 4.3 / 5. Количество оценок: 39

Участники записи
  • общее время: 4:05
  • дата записи: Оригинальные записи неизвестны; композиция была завершена Джеффом Линном и Дхани Харрисоном в 2002 году.
  • место записи: Friar Park Studios, Henley-On-Thames, Oxfordshire, UK (домашняя студия Джорджа Харрисона )
  • автор: Джордж Харрисон
  • продюсеры: Джордж Харрисон , Джефф Линн, Дхани Харрисон
  • звукорежиссеры: Джон Этчеллс, Райан Ульят, Марк Манн
  • музыканты: Джордж Харрисон (вокал, электро- и акустическая гитара, бэк-вокал), Джефф Линн (акустическая гитара, клавишные), Дхани Харрисон (акустическая гитара, бэк-вокал)
Основное

Run So Far — песня Джорджа Харрисона из альбома Brainwashed 2002 года.

Только в Run So Far и Never Get Over You стиль продюсирования Джеффа Линна становится приторным. Обе песни звучат слишком “переслащённо”. Первая, однако, спасается ясным, жизнерадостным оптимизмом Харрисона. “Ты знаешь, что не сможешь уйти”, — поёт он. “Одинокие слёзы после наступления темноты, выхода нет, можно лишь убежать настолько далеко.”
Крейг Маклин (8 ноября 2002 — The Scotsman)

Stuck Inside A Cloud и следующая за ней на альбоме Brainwashed песня Run So Far передают неотразимую невинность работы Харрисона с The Beatles, одновременно выражая смешанные чувства, сопровождавшие его принятие смертельной болезни.
Ларри Кац (17 ноября 2002 — Boston Herald)

Перед своей смертью мистер Харрисон поручил продюсерам альбома включить в Brainwashed одну песню из более раннего периода своей карьеры: Run So Far — это его версия композиции, которую он отдал Эрику Клэптону для альбома 1989 года Journeyman.
Кристиан Тото (19 ноября 2002 — Washington Times)

Run So Far — это трек с посмертного альбома Brainwashed, который изначально был включён в альбом Journeyman Эрика Клэптона 1989 года, где Джордж участвует в записи, играя на гитаре и исполняя вокал.
Билл Харри (2003 — The George Harrison Encyclopedia)

Решение Харрисона найти место на своём новом альбоме для этой простой, домашней версии песни Run So Far, уже записанной Эриком Клэптоном в 1989 году, было принято лишь в 1999 году. Летом он проиграл свой старый демо-запись журналисту Billboard, приехавшему к нему, и внезапно понял, насколько хорошо она соответствует настроению его более нового материала. В каком-то смысле эта запись передаёт саму суть того, чем был Джордж Харрисон как музыкант — обнажённая, трогательная простота. В 1987 году он говорил журналу Guitar Player, что всё, что он играет, — это “роскошный скиффл”, что идеально характеризует эту версию Run So Far. Если версия Клэптона немного перегружена студийной выверенностью, то версия с Brainwashed звучит сдержанно и органично: только акустические гитары, простейшие барабаны (возможно, сыгранные самим Харрисоном?) и бас. Природные способности Джорджа как ритм-гитариста, который держал почти идеальный темп, редко звучали так отчётливо. Её построение на двух или трёх аккордах напоминает раннюю фолковую прямоту Боба Дилана, но также подчёркивает убедительную мелодию, частично похожую на колыбельную, эффект которой усиливается утешительным, задумчивым вокалом. Поскольку Run So Far заняла место некоторых ранее не выпущенных песен Харрисона на Brainwashed, её можно было бы считать менее удачным выбором для включения в альбом. Тем не менее, она наглядно демонстрирует, что “роскошный скиффл” Харрисона обладал силой выражать значительную личную глубину.
Саймон Ленг (1 апреля 2006 — While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison)

Убежал так далеко

  • You fly out as your smile wears thin
    • Ты улетаешь, и твоя улыбка тускнеет
  • I sigh knowing the mess you're it
    • Я вздыхаю, понимая, в какой ты неразберихе
  • And you know that you can't get away
    • И ты знаешь, что не сможешь сбежать
  • And you know that you can't hide it from yourself
    • И ты знаешь, что не сможешь скрыть это от себя

  • Lonely days, blue guitar
    • Одинокие дни, печальная гитара
  • There's no escape, can only run so far
    • Нет спасения, можно убежать лишь на время

  • I know something I ought to say
    • Я знаю, что должен кое-что сказать
  • Stuck here, trying to find a way
    • Застрял здесь, пытаясь найти выход
  • And you know that you can't get away
    • И ты знаешь, что не сможешь сбежать
  • And you know that you can't hide it from yourself
    • И ты знаешь, что не сможешь скрыть это от себя

  • Lonely nights, traveling far
    • Одинокие ночи, дальние странствия
  • There's no escape, can only run so far
    • Нет спасения, можно убежать лишь на время
  • Lonesome tears, after dark
    • Одинокие слёзы после наступления темноты
  • There's no escape, can only run so far
    • Нет спасения, можно убежать лишь на время

  • Ooh ooh
    • У-у, у-у

  • You fly out as your smile wears thin
    • Ты улетаешь, и твоя улыбка тускнеет
  • I sigh knowing the mess you're in
    • Я вздыхаю, понимая, в какой ты ситуации
  • And you know that you can't get away
    • И ты знаешь, что не сможешь сбежать
  • And you know that you can't hide it from yourself
    • И ты знаешь, что не сможешь скрыть это от себя

  • Lonely days, blue guitar
    • Одинокие дни, печальная гитара
  • There's no escape, can only run so far
    • Нет спасения, можно убежать лишь на время
  • Lonely nights, traveling far
    • Одинокие ночи, дальние странствия

  • There's no way out, can only run so far
    • Нет выхода, можно убежать лишь на время
  • Lonesome tears, after dark
    • Одинокие слёзы после наступления темноты
  • There's no escape, can only run so far
    • Нет спасения, можно убежать лишь на время
  • Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
    • У-у, у-у у-у у-у у-у у-у
  • Ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
    • У-у, у-у у-у у-у у-у у-у
Место записи

Friar Park Studios, Henley-On-Thames, Oxfordshire, UK (домашняя студия - Джорджа Харрисона).

где издавалась
© 2002 Brainwashed (альбом) | CDP 7243 5 43352 0 4 / 7 2435-43352-0 4 CD (Compact Disc), DVD-Video, NTSC
Похожее
Просмотры: 1180 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии