Roll Over Beethoven [Album Version]

В отличие от Берри, «ELO» отдают дань уважения Людвигу Вану, который вырвался за пределы звуковой зоны. Теперь, когда Рой Вуд выбыл, Джеффу Линну остается только следовать своим музыкальным фантазиям, смешивая свою подачу в стиле Джерри Ли (а-ля «California Man») с короткими классическими интермедиями, некоторые из которых меня заводят, а другие, как правило, отвлекают от последовательности. Одна хорошая вещь в этом — унылая ритм-секция не прекращается.

Как сказал Джон Пил на днях по радио, «Roll Over Beethoven» исполняли миллион раз. Но «ELO», вероятно, придали ей лучшую новую интерпретацию со времен «The Beatles». Она открывается точками из «Пятой симфонии», заводной композиции, которую старый мастер много лет назад. Затем Джефф Линн и компания начинают с энергичного буги-вуги. Великолепная постановка, и струнные достаточно возмутительны, поскольку они расстраиваются таким образом, что свели бы с ума Страдивари. Вероятно, номер один — и как минимум на три недели.

Как и следовало ожидать, это не просто обычный рокер-вампир. Музыкальные умы Джеффа Линна и Роя Вуда всегда были так тесно связаны, что было трудно определить, кто оказал наибольшее влияние на аранжировки этой группы. Конечно, теперь они в руках только Линна, результат отдает прошлыми усилиями «ELO». Начинается с «Пятой симфонии Бетховена» и затем переходит в «gotcha by golly wow», а в середине — странно работоспособное сочетание простых скрипок, переходящих в полу-классику поверх мрачного рокового баса и барабанов. Кажется, они настолько настроены на коммерцию, что я не понимаю, как это может потерпеть неудачу.

«Roll Over Beethoven» — песня «Electric Light Orchestra» снова вывела вас на поп-сцену. Странная и замечательная полуклассическая, полупопсовая группа превратила песню Чака Берри в хит, вошедший в десятку лучших в Британии. «Roll Over Beethoven» изначально был продан тиражом в миллион экземпляров для великого папочки рока семнадцать лет назад. Затем «The Beatles» записали его на своем хитовом альбоме «With The Beatles» в 1963 году. Теперь Бетховен снова на подъеме. Ребята — чьи песни в основном тяжелые — сыграли «Roll Over Beethoven» в качестве легкого утешения во время своего недавнего тура по колледжам и общежитиям и обнаружили, что он зацепил всех, как выразился основатель группы Джефф Линн. Поэтому они решили выпустить эту песню как поп-сингл.

Джефф и остальные участники «ELO» только что выпустили свой второй альбом, названный соответственно «ELO 2» и теперь они ждут эффекта от следующего сингла «Roll Over Beethoven». Джефф планирует, что этот сингл будет одной из его собственных композиций, и я спросил его, почему он решил пойти необычным путем и выпустить уже хорошо известную и записанную композицию для последнего сингла группы. «Причина, по которой мы это сделали, заключалась в том, что у нас так долго не было пластинок, и это была единственная, которая была действительно коммерчески выгодна. Наш менеджер Дон Арден † посоветовал нам, что это будет лучшим решением, и поскольку трек был на новом альбоме, мы могли бы рекламировать их вместе. Я никогда раньше не выпускал чей-либо материал, и я не возражал, потому что не думал, что есть что-то еще, что могло бы стать синглом». Хотя «Roll Over Beethoven» привлёк гораздо больше поклонников для «E.L.O.», во время своего недавнего тура по Великобритании, они обнаружили, что их новые поклонники с удовольствием сидят и слушают их материал.

Лучшим достижением Джеффа Линна на сегодняшний день является «Roll Over Beethoven», великолепный сингл, который долгое время царствовал в британских чартах и теперь стремительно набирает популярность всего через несколько дней после своего релиза в США. Пластинка представляет собой удивительную смесь классической инструментальной обработки и хард-рока, созданную на основе передовых структурных концепций Линна, Бева Бевана и других участников группы. В этой пластинке происходит так много всего, что вы никогда не устанете ее слушать. Это одна из классических работ. Восьмиминутную версию «Roll Over Beethoven» можно услышать на втором альбоме «Electric Light Orchestra» «ELO II».

ЛОС-АНДЖЕЛЕС – «Roll Over Beethoven» должен был занять более высокую позицию в чарте «Hot 100» этой недели, чем показано в чартах. Причина расхождения в том, что в контрольном листе чарта, по которому отбираются дистрибьютеры, не был указан «Electric Light Orchestra», но вместо этого был указан другой исполнитель. В результате дистрибьютеры указали другого исполнителя, а не самого продаваемого «Electric Light Orchestra». Чарт следующей недели будет исправлен.

Джефф Линн создал компанию Jeff Lynn Music (Lynn – без «e» на конце), чтобы заботиться обо всех авторских правах на песни. Линн, конечно же, стоит у руля «The Electric Light Orchestra», которые в настоящее время имеют большой международный успех благодаря синглу «Roll Over Beethoven» и альбому ELO 2».

Сочетая аморфное инструментальное звучание «I Am The Walrus» с утонченной рок-грацией «The Move» в их самом странном китайском квартале, главный композитор и аранжировщик Линн собрал сводящую с ума коллекцию, которая предлагает всё: от буги-вуги, наполненного виолончелью, до по-настоящему вдохновенной версии «Roll Over Beethoven» Чача Берри, которая смешивает энергичность Берри с Пятой симфонией Бетховена.

И чтобы мы не забывали, есть потрясающее возрождение хита «Roll Over Beethoven» с его вымученным использованием знаменитого четырехнотного вступительного мотива из Симфонии «№ 5 Бетховена», которое, несомненно, было согласованной попыткой высмеять Людвига Вана, посмеяться над Берри и иным образом высмеять всю избитую и напыщенную идею «возвращения к своим корням». Фу, фу.

Реформированная группа «ELO» вскоре добилась успеха с амбициозной аранжировкой переработанной версии рок-н-ролльной классики Чака Берри «Roll Over Beethoven», прежде чем пойти в совершенно ином направлении с хитом 1973 года «Showdown», который можно было бы отнести к афроамериканскому соулу.

Он врезался, словно торпеда, в первые дни 1973 года, заставив Чака Берри перевернуться, а сам Людвиг снова и снова переворачивался в его могиле. «Roll Over Beethoven» взорвал замершую музыкальную сцену, представив неожиданный ход, хотя такой ход был, мягко говоря, неожиданным. «Roll Over Бетховен» привнёс новый поворот с каждым последующим куплетом и неустанно двигался вперед на протяжении всего произведения, раскачиваясь и кружась с радостной самозабвенностью, оставляющей за собой выпученные глаза и разинутые рты. «Electric Light Orchestra» прибыл в Америку. Энтузиазм поклонников вызвал на удивление теплый прием первого альбома «ELO» и проложил путь неотразимому очарованию «Roll Over Beethoven», который стал первым американским хитом группы после нескольких недель на первом месте в Англии.

Моей первой реакцией, когда я увидел это, разбросанное повсюду, было: «Господи, это не очередная песня Чака Берри». Помимо «The Faces», кто-нибудь сделал что-нибудь новое с песнями Берри за последние пять лет? Лонни Мэк сделал, но это было целую вечность назад. Однако я не должен был сомневаться в способности Джеффа Линна придумать что-то выдающееся. Это, в лучших традициях поп-музыки, прекрасный абсурд. Банальный, шутливый и довольно великолепный. Для начала виолончели делают довольно прямолинейный кусок настоящего Бетховена в начале и в конце, а Джефф играет на прекрасной заряжающей гитаре, которая ничуть не хуже версии Джорджа Харрисона † и даже самого оригинала. На гитаре много эха, а пианино звучит так, как будто на нем играет сумасшедший в соседней комнате. В вокале есть что-то от Джерри Ли Льюиса. Струнные, качающиеся как сучки, играют что-то вроде злого призрачного поезда. Это абсурдно, гораздо больше, чем жизнь, по-настоящему остроумно и очень развлекательно. «ELO» никогда не теряет место, во всем Гран-Гиньоле. «Бетховен» — это прежде всего рок, и это гремит великолепно. Если это не номер один, я приду к вам с хлыстом.

Причина, по которой мы выпустили «Roll Over Beethoven» как сингл, заключалась в том, что у нас не было синглов с июня прошлого года. И мы подумали, что, возможно, они забыли о нас, и нам нужна была какая-то реклама, чтобы немного раскрутить альбом. Новый альбом выходит в этом месяце (в марте 1973). И он был настолько популярен на сцене, и мы подумали, что «Roll Over Beethoven» — это лучшая песня для выпуска сингла. У нас не было ничего специально записанного для сингла, и я подумал, это хорошо работает. У нас есть оригинальное звучание. Трудно было предсказать насколько хорошо это работает, потому что тогда мы сами только учились.

Далее следует «Roll Over Beethoven». Это версия, которую группа играет на сцене, длиной около восьми минут, три из которых были смонтированы в сингл. Вы, конечно, знаете эти переплетение пятого риффа Бетховена с классикой Чака. Это возмутительная аранжировка, на самом деле, на более длинной версии струнные получают шанс вступить в действительно вдохновенный рок, а Тэнди время от времени выдает неистовый взрыв буги-пианино.

Все, что я вам скажу, всякий раз, когда я подхожу к этому неоновому музыкальному автомату, я ищу одну вещь, в частности, это «Roll Over Beethoven» от «ELO». Я не единственный — каждый чертов раз, когда я захожу в паб, Джефф Линн и его парни играют на скрипке, гитаре и барабанах. Джефф, как показано в описании, был, возможно, более ответственен за стиль написания песен рок-н-ролльного оркестра для этого необычного ансамбля, чем Рой Вуд. Для хорошего начала, вот расширенная версия классики Чака Берри. Бетховен не просто перевернулся бы в гробу, он и встал бы и сыграл с ними! Предположим, есть много тех, кто будет рычать и цокать языком по поводу «неправильного использования» струнных, валторна и виолончелей. Но это не неправильное использование, когда оно хорошо продумано, хорошо поставлено и чертовски хорошо написано – всегда отлично.

Ворвавшись, словно торпеда, в первые дни 1973 года пластинка под названием «Roll Over Beethoven» взорвалась на дремлющей музыкальной сцене, оставив после себя выпученные глаза и разинутые рты. Это была именно такая пластинка. В то время, когда неожиданное в музыке было неожиданным, «Roll Over Beethoven» привносила новый поворот с каждым последующим куплетом, все это двигалось с неумолимой самоотдачей, которая держала слушателей в изумлении. «Electric Light Orchestra» приехали в Америку в 1973 году «Roll Over Beethoven» стала первым американским хитом группы после нескольких недель на первом месте в Англии.

В альбоме «On The Third Day» также есть два инструментальных трека, и я полагаю, что «In The Hall Of The Mountain King» был включен по многочисленным просьбам, поскольку мы обычно исполняем его в качестве номера на бис. Это было единственное, чем мы могли последовать за «Roll Over Beethoven», потому что публика в Штатах действительно сходила с ума от этого сингла «Roll Over Beethoven».

Да, мы играем серьезные вещи — ну, скажем так: настолько серьезные, насколько мы хотим, чтобы они были. Но нам всегда удавалось компенсировать эту часть нашей программы какой-нибудь безобидной ерундой. Вот почему мы придумали «Roll Over Beethoven» и «In The Hall Of The Mountain King». В то время мы не играли никаких буйных роковых песен, и мы подумали, что было бы забавно аранжировать их для нашей инструментальной манере, чтобы немного посмеяться.

«Electric Light Orchestra» удостоились чести представить Бетховена на радиостанциях «AM» в прошлом году. Конечно, он был сыгран на «Moog» и, как ни странно, легитимирован большой дозой обновленного Чака Берри, но это был подвиг в любом случае.

Было немного странно видеть, как у группы выходит хит «Roll Over Beethoven», когда у них самих так много хорошего материала. Однако они исполняли эту песню на сцене в качестве небольшого облегчения, и он был так хорошо принят, что они посчитали, что будет неплохо выпустить его.

Когда «WNCN», нью-йоркская классическая станция, сменила свой формат на рок и позывные на «WQIV» и выбрала идеальную переходную мелодию для дебюта: классику Чака Берри «Roll Over Beethoven». Выбор был идеальным по второй причине: станция использовала версию песни «Electric Light Orchestra», смешав старую рок-композицию с одной из самых популярных новых рок-групп. В прошлом году у группы был хит «Roll Over Beethoven» и хотя он не отражает диапазон музыкальных амбиций «ELO», он удачно дал им импульс.

Последующие хиты «Electric Light Orchestra» свидетельствовали об отсутствии оригинальности. Добавление в «Roll Over Beethoven» фрагментов произведений композитора было приятной шутливой идеей, но не совсем той освежающей смесью рока и классики, которая была намечена в проекте.

Рецепт сработал хорошо, в 1973 году «ELO» добилась в свой список два ошеломительных хита в Британии, а именно «Roll Over Beethoven», к которой Линн добавил фрагмент из «Пятой Симфонии» Бетховена, и «Showdown», которая была больше похожа на «R&B», чем на что-либо еще.

Кажется вполне возможным, что если американские дети считают песню «Roll Over Beethoven» группы «ELO» своим национальным гимном, то британские дети могли бы последовать их примеру и сделать это более неистово и зрелищно, чем их собратья по кампусу.

Классическая или нет, но однажды «ELO» получили большую помощь от старого доброго Людвига, когда он был с Чаком Берри. «Roll Over Beethoven» был поразительной смесью, которая привлекла внимание американских радиослушателей к ELO в 1973 году.

Самая известная песня со второго альбома «Electric Light Orchestra» — «Roll Over Beethoven» Чака Берри. «Это была самая очевидная идея в мире, начиная с части Пятой симфонии Бетховена и перехода к «Roll Over Beethoven». Никто раньше этого не делал, и это стало нашим первым хитом».

«Roll Over Beethoven» был для нас хорошим делом, хотя мне тоже не нравится эта пластинка. Да, мне больно ее слушать. Да, в основном из-за вокала… Я ее пою… Вокал ужасен. Но на ошибках учишься. Знаешь, я слышу это сейчас и думаю: «О, кто это? Это я».

«ELO» не набирала обороты до выхода второго альбома и сингла «Roll Over Beethoven» на альбоме «ELO II». Он достиг шестого места в британских чартах, но только #42-го здесь, в США. Однако этого оказалось достаточно, чтобы «ELO» приобрела значительное количество поклонников на «FМ» радио.

На ум приходят два трека, подтверждающие ярлык классического рока. «Roll Over Beethoven», неоклассическая трактовка рок-классики, которая сделала больше, чем что-либо другое, чтобы представить «ELO» и их идеалы широкой публике, и «Rockaria!», новый британский сингл, несомненно, созданы под влиянием желания привнести в музыку некоторую степень оперного чувства. С другой стороны, утверждается, что они пародируют классический ярлык в той же степени, в какой они его проецируют. «Я полагаю, что оба являются пародиями на ярлыки классического рока», — сказал Линн. Второй альбом «ELO 2» был скромной попыткой сохранить это доминирование, но Линн вскоре обнаружил, что он не может оказывать такое же влияние на их экспериментальную адаптацию струнных, как Вуд, и единственное, что удерживало этот альбом на плаву, была превосходная зажигательная версия «Roll Over Beethoven».

Самая известная песня из альбома «ELO II» — это групповая версия классической песни Чака Берри «Roll Over Beethoven». Бев Беван: «Это была самая очевидная идея в мире — начать с отрывка из Пятой симфонии Бетховена и плавно перейти к «Roll Over Beethoven», но никто раньше этого не делал, и это стало нашим первым хитом».

Мы никогда не учили «Roll Over Beethoven» изначально как песню для записи, а рассматривали как сценический номер для использования в нашем выступлении. Видите ли, в то время мы не были широко известны, и публика слушала часовой сет неизвестного материала. Иногда это трудно воспринимать, поэтому мы подумали, что было бы неплохо добавить что-то, с чем они были бы знакомы и мы выбрали «Roll Over Beethoven». Мы играли его несколько месяцев на сцене, и он стал очень популярным в Англии. Люди говорили, что мы должны выпустить его как сингл, поэтому мы включили его в наш первый альбом. Именно благодаря силе этого сингла мы отправились в наш первый американский тур.

Одним из таких любимых классических произведений группы, была Пятая симфония Бетховена, главную тему которой Джефф Линн перенес в бессмертную композицию Чака Берри «Roll Over Beethoven» в альбоме «ELO II», которая стала для группы первым хитом в США и одним из постоянных хитов на концертах.

«Electric Light Orchestra» записали свой второй альбом в Air Studios, Лондон, и «ELO II» содержал трек, который изначально был задуман только как живой, но стал одним из их лучших и самых успешных синглов — это «Roll Over Beethoven». Продолжая темы главного творения Бетховена, Пятой симфонии с рок-гимном Чака Берри, он стал окончательным примером того, чего они намеревались достичь — полного и привлекательного слияния рока и классической музыки. Он дал группе второй хит в британской десятке, а также оказал влияние на европейские рынки и вошел в Топ-50 в Америке, открыв путь для первого тура группы по США в 1973 году.

Одним из таких любимых классических произведений для включения стала Пятая симфония Бетховена, главную тему которой Джефф Линн перенес в бессмертную композицию Чака Берри «Roll Over Beethoven» на альбоме «ELO II», что стало для группы первым хитом в США и одним из постоянных хитов на концертах.

«Мы записали «Roll Over Beethoven». Это началось, потому что у нас было так мало материала, у нас никогда не было ничего для биса, поэтому кто-то предложил нам сделать неизбежный номер Чака Берри. Что это будет? Мы решили «Roll Over Beethoven» с настоящими струнными в начале. Сначала мы попробовали Девятую Бетховена, но в итоге остановились на Пятой Бетховена. Для нашей струнной секции все музыканты с классическим образованием — это было нечто. «Конечно» — сказали они. Бетховен, Моцарт, Бах — для нас это все одно». Но в тот момент, когда публика услышала ее впервые, с этими волнующими струнными, переходящими в рок-н-ролл, они сошли с ума. И когда мы наконец выпустили ее как сингл (январь 1973 года) она вошла в пятерку лучших в Британии и дала нам небольшой хит в Америке. Это был, возможно, самый важный сингл, который мы когда-либо делали».

Были разногласия, когда группа выпустила «Roll Over Beethoven», по поводу смеси Чака Берри и Чайковского. Рой Вуд посчитал, что должно быть меньше классики и больше рок-н-ролла, и ушел, чтобы сформировать Wizzard». Примечание редактора: автор искажает многие факты. «Roll Over Beethoven» — это не смесь Чака Берри и Чайковского, а скорее Чака Берри и Бетховена. Да, и песня была написана после того, как Рой Вуд покинул группу, поэтому она не имела никакого отношения к уходу Роя из группы.

Еще более откровенным был трек, который был отредактирован, чтобы стать вторым синглом группы, попавшим в десятку лучших на два месяца раньше релиза «ELO 2». «Roll Over Beethoven» объединил знаменитую фразу из старой Пятой симфонии Людвига с классикой Чака Берри, возвращаясь к «Night Of Fear» группы «The Move», которая «позаимствовала» свой рифф из увертюры «1812» Чайковского.

«EMI/Harvest» были очень удивлены тем, что этот LP «The Light Shines On» не стал коммерчески успешным, на который они надеялись, и в 1979 году, не смутившись, они выпустили «Showdown/Roll Over Beethoven» на 7-дюймовом сингле «Harvest HAR 5179» совершенно не изменившись по сравнению с переизданием 1977 года, за исключением отсутствия надписи на этикетке. Однако, в редком порыве оригинальности, они также выпустили 12-дюймовый сингл «Harvest 12-5179». «Roll Over Beethoven» рекламировался как «расширенная версия», но, конечно, это была версия из альбома «ELO 2». Его номинальная стоимость составляет 3, 5 – 4, а 7-дюймовая версия — 1,50. Он также имел в отличие от 7-дюймового, иллюстрированную обложку, похожую на новый альбом, образно названную «The Light Shines On Vol. 2», которая была гораздо менее авантюрнее, чем его предшественник. Альбом «First Movement» 1986 года имеет невзрачную иллюстрированную обложку и несколько интересных, хотя порой довольно странных аннотаций Пола Кокса. Я имею в виду «Nellie Takes Her Bow» звучит как «God Rest Ye Merry Gentlement» Или «From The Sun To The World» напоминает «B. Bumble And The Stingers». Также есть некоторые неточности, например «Roll Over Beethoven» — не первый трек на «ELO 2» и «From The Sun To The World» не самый длинный (эта честь достается «Kuiama»). Полным контрастом является закрывающая сторона «Roll Over Beethoven», которая является полной версией сингла примерно на три минуты длиннее. В наши дни это своего рода гимн, и всем известно, что группа исполняют его на каждом концерте с 1973 года. Лично я нахожу немного грустным, что при всех замечательных песнях, написанных Джеффом, «Roll Over Beethoven» по-прежнему исполняется на бис. Хотя почти все в группе расслабляются под эту песню и включают динамитную игру (особенно Бев). Они все немного перегибают палку, и песня звучит слишком долго. (На самом деле, есть еще более длинная версия «Roll Over Beethoven», которая доступна в американской копии «ELO 2», а также в сборнике «OLE ELO», который легко доступен для импорта. Действительно, это главная претензия к «ELO 2», которую я имею. Самая короткая песня длится чуть меньше 7 минут, и почти все они задерживаются дольше, чем ожидалось.

Треком, превратившим экзотический музыкальный эксперимент в чрезвычайно мощную рок-группу, был «Roll Over Beethoven». Группа выучила эту песню на бис, сделав остроумную лирическую метафору Чака Берри буквальной с начальными нотами «Пятой симфонии» Бетховена (и некоторое время на сцене, также и Девятой). Какой бы неопределенной была изначальная концепция «ELO», этот хит в одиночку ясно показал, как должен звучать рок-н-ролл со струнной секцией. В Великобритании, где он был выпущен как сингл в январе 1973 года, «Roll Over Beethoven» сразу же вошел в десятку лучших, в Соединенных Штатах он достиг #42 места. Он оказал большое влияние на «FM-радио», где его восприняли молодые люди как непочтительный залп в битве поколения против чопорного взрослого авторитета. Со своей точки зрения, Рой Вуд быстро высмеял своих бывших коллег по группе, назвав джазовую би-сайд «Bend Over Beethoven».

Хью Макдауэлл † решил вернуться в «E.L.O.» в конце 1973 года, после их британского релиза «On The Third Day». Однако это вызвало некоторые проблемы, потому что он написал песню «Bend Over Beethoven» [как участник «Wizzard» Роя Вуда, которая была издана] всего через три месяца после релиза «Roll Over Beethoven» группы «E.L.O.». Песня высмеивала сингл «E.L.O.», поэтому они были не очень рады его желанию вернуться, но им также срочно нужен был виолончелист.

Что касается «ELO II» 1973 года, Линн говорит: «Там была песня «Roll Over Beethoven» и она была непревзойденной в живом исполнении. Вы не можете не притопывать под нее ногой!». Линн никогда не слышал от автора песни Чака Берри хоть что-то о версии песни от «ELO», которая стала любимой на «FM». «Я видела Чака однажды в кофейне, но мне не хотелось подходить к нему, чтобы он не сказал мне: «Ты испортил мою песню», вот так», вспоминает Линн.

В соседней студии Пол Маккартни записывал «Live And Let Die», а продюсер Джордж Мартин † заглянул к нам в студию, чтобы послушать нашу немного измененную версию классики, которую он записал для «The Beatles» около десяти лет назад. Он одобрительно кивнул.

В банальном смысле, «Roll Over Beethoven» — это то, что мы пытались сделать, поэтому я решил использовать «Пятую симфонию». Оказалось, это хорошая комбинация. Я пою все неправильные слова, но за этим стоит история. Мы были в студии и только что закончили фонограмму, мы все сыграли, и она звучала хорошо, мы были готовы наложить на нее вокал. В этот момент я понял, что не знаю слов, поэтому мы позвонили в магазин пластинок Бева («Heavyhead Records» в Бирмингеме), и его помощник был там, он прочитал мне слова по телефону, читая их прямо с пластинки. На то, чтобы подобрать слова, ушло около часа — и они все равно были неправильными!

В сборник «Flashback» вошел 21 сингл группы, попавший в американские и британские чарты, начиная с основополагающей «10538 Overture» («самого зарождения осознания звука», как говорит Линн, записанной в 1970 году с Роем Вудом, когда они еще были в «The Move») и «Roll Over Beethoven» (песня, которая впервые вывела «ELO» в американский топ-40 в 1973 году, вплоть до «Calling America» (последнего хита «ELO», попавшего в топ-20 в 1986 году).

Как только вы начинаете играть «Roll Over Beethoven» на концерте. В любом случае играть ее одно удовольствие, потому что она такая неистовая, понимаете, и у вас есть миллион гитарных соло, и это очень весело.

Живая любимица шестидесятых и семидесятых годов, от «The Beatles» до «Uriah Heep», эта кавер-версия «Electric Light Orchestra», которую знает большинство людей. С яркой гитарой, искусными струнными аранжировками и ироничными цитатами из Пятой симфонии Бетховена, она идеально соответствовала профилю прог-попа «ELO». «Мы не увлекаемся экспериментальной классикой, ничего диссонансного. Мне просто нравятся мелодии старых композиторов», — рассуждал Джефф Линн. Уже будучи популярным номером для исполнения на бис, она стала изюминкой второго альбома группы, раздутого и в остальном утомительного альбома «ELO II», и была запланирована к выпуску на сорокопятках в 1973 году. Больше Мосли, чем Миссури, «Roll Over Beethoven» утвердил чудаковатую группу из Бирмингема как солидную группу, попавшую в чарты. Барабанщик Бев Беван назвал ее «возможно, самым важным синглом, который мы когда-либо делали».

Живая любимица «ELO» «Roll Over Beethoven», вдохновленная кавер-версия классики Чака Берри в сочетании с элементами Пятой симфонии Бетховена, была очевидным выбором для сингла в Великобритании и была выпущена «Harvest» в Великобритании 12 января 1973 года. Подпитываемый высокооктановым выступлением на «Top Of The Pops TV», «Roll Over Beethoven» оказался даже лучше своего предшественника «10538 Overture» и достиг 6-го места в чарте синглов Великобритании. «Roll Over Beethoven» существует в различных отредактированных форматах. Для большинства территорий «ELO 2» включали версию продолжительностью 8:02, но в Великобритании и Японии песня была отредактирована до 6:56. В Америке «Roll Over Beethoven» был первым хитом «ELO» в США, заняв 42-е место. Хотя «UA» были довольны успехом, сингл должен был подняться выше в чартах. К сожалению, новая компьютерная система «Billboard» для учета показателей продаж дала сбой на второй неделе именно на песне «Roll Over Beethoven». Попадание Бетховена в чарты и многочисленные продажи так и не были зафиксированы.

Лично мне очень нравится, как я играл в Roll Over Beethoven, в частности.

В «ELO» не было диктатуры, как описывают некоторые критики, это было очень весело, особенно для тех, кто мог внести свой вклад в песни, написанные Джеффом. Если он считал, что это хорошая идея, она могла остаться, хотя «ELO» были очень строгой концепцией Джеффа. Он знал, чего хотел, но не ограничивал самовыражение музыкантов. Мы все вносили свой вклад в свои партии — нам не диктовали ноту за нотой. Я знаю, что Ричард внес большой вклад, я тоже, Уилф внес некоторые важные вещи. Джефф сказал нам, какую атмосферу он пытался создать и какие образы. Например, Уилф Гибсон † внес очень важный вклад в «Roll Over Beethoven» и «Showdown». Я думал, что это была очень умная идея рок-н-ролла плюс то, что символизировал «ELO» — это интеграция струнных. «Roll Over Beethoven», Чак Берри, рок-н-ролл и все эти классически обученные музыканты, объединенные с некоторыми хорошими классическими аранжировками. Классическая версия и попытки «Blood, Sweat & Tears» объединить две формы музыки. Это был очень осознанный и умный коммерческий ход Джеффа. Чак Берри, «The Beatles», неважно, это снова было по-другому. И это сработало. Вместо того, чтобы искать фрагмент своей собственной музыки, Джефф решил сделать «Roll Over Beethoven». По сей день эта песня является строительным блоком для всего «ELO». Как бы утомительно ни было играть ее на бис, вы никогда не забудете, что это был один из тех ингредиентов, который был волшебным, что публика любила это и что мы должны быть очень благодарны (смеется). Я помню, как Джордж Мартин † пришел в студию — и Джефф, конечно, боготворил «The Beatles». Когда Джордж пришел в нашу студию и принял приглашение послушать версию чего-то, что он записал давным-давно, это было очень волнительно. Он слушал, как профессор и одобрительно кивнул, и тихо сказал: «Я думаю, у вас есть хит, ребята». Что было очень волнительно для всех — и он был прав! Когда мы добрались до вокала для «Roll Over Beethoven», конечно, никто не знал слов! Кто-то должен был разослать их музыкальным издателям, но слова не были доступны, поэтому в конце концов их получил по телефону один друг через запись «The Beatles»! В конце концов эти слова были записаны на листке бумаги. Следующей проблемой было спеть их. Теперь, в этой прекрасно оборудованной студии, Джеффу предоставили множество микрофонов, которых, по сегодняшним деньгам, может быть около 200 — 2000 — может быть, даже больше. Итак, перед ним поставили целый ряд микрофонов «Rolls Royce». Джефф посмотрел на них, и, будучи немногословным человеком, можно было сказать, что у него что-то было на уме. Я думаю, он был возмущен тем, что рок-н-ролл можно было передать аудитории с помощью одного из этих шикарных микрофонов! Он сделал запрос инженеру, я думаю, на заказ микрофона по почте, который делал Тэнди, вероятно, он стоил 15 фунтов. У них его не было. Поэтому он попросил что-то похожее по безобразию — у них его тоже не было. Джефф на мгновение потерял дар речи, а затем сказал: «Я знаю, давайте возьмем один из них и сбросим его на пол!» Дамы и господа, я не знаю, как мы получили этот звук, но нам как-то удалось его испортить!».

После того, как мы закончили «ELO 2», который был первым альбомом, в котором я участвовал, я был уверен, что он станет огромным хитом, станет номером 1 во всем мире. Я был весьма разочарован, когда этого не произошло, но я помню, как был весьма удивлен, когда узнал, что Бетховен попал в американские чарты, и мы добились успеха. Я ожидал, что всё будет иметь успех, но этого не произошло, и тут как гром среди ясного неба пришла новость, что у нас появился хит в Америке. Я понятия не имел, почему его выбрали как сингл. Это было очевидно, чтобы сделать его для нас сценическим номером, в шутку, я полагаю. Я не знаю как «ELO» вытащили такой невероятный звук из студии и записали для «Roll Over Beethoven»! Просто Джефф так его записывал, он просто ставил микрофон в нужное место. Пианино, было просто старым пианино. Пол Маккартни записывался по соседству, и Джордж Мартин † заглянул. Это было волнительно — все это было волнительно.

Это была вдохновенная идея Джеффа Линна сделать кавер-версию классической песни Чака Берри «Roll Over Beethoven» и включить элементы Пятой симфонии Бетховена. После завершения записи в студии «AIR», в энергичном дубле в 1972 году песня вскоре стала огромным фаворитом среди британских и европейских поклонников и критиков, когда она была исполнена на ранних концертах «ELO». Единственный возможный кандидат в качестве сингла с будущего альбома «ELO 2» «Roll Over Beethoven» был вторым хитом группы после релиза 12 января 1973 года. Первоначально подкрепленные «Manhattan Rumble (49th Street Massacre)» копии были быстро отозваны и заменены на «Queen Of The Hours», другой композицией Джеффа Линна из первого альбома. Еще более короткая сингловая версия была выпущена позже в том же году в США «United Artists UA-XW 173-W» и стала дебютным американским хитом «ELO», достигнув 42-го места. Что еще более важно, постоянная ротация по радио в поддержку, изнурительные туры «ELO» от побережья до побережья и зажигательные выступления с песней в программах «American Bandstand» и «Midnight Special» Дика Кларка помогли покорить прибыльный американский музыкальный рынок. «Roll Over Beethoven» по-прежнему остается любимым бисом «ELO».

«Roll Over Beethoven» был первым хитом «ELO» в США, и их исполнение песни в легендарном телешоу «Midnight Special» положило начало огромному успеху группы в Америке в 1970-х годах. Перегруппировавшись под руководством Линн (после ухода Роя Вуда), новые «ELO» триумфально дебютировали на фестивале в Рединге в 1972 году. Это привело к их вдохновенному каверу «Roll Over Beethoven» с цитатами из 5-й симфонии. В январе 1973 года, кавер быстро стал главной песней «ELO» и заложил ценную основу в США, став фаворитом FM-радио. Стремительная неотредактированная версия помогла второму альбому «ELO 2» попасть в чарты альбомов Великобритании.

На альбоме «Electric Light Orchestra II» было всего пять композиций, но довольно снисходительная версия «Roll Over Beethoven» Чака Берри, включавшая виолончельную пародию на печально известную Пятую симфонию самого Бетховена, принесла им первый американский хит.

Также мне нравится «Roll Over Beethoven», потому что это был трек, который первым привлек внимание публики. В случае с «Roll Over Beethoven», в который каждый внес свой вклад, есть часть моей собственной оригинальной композиции, а также аранжировки. Одним из примеров является инструментальная пауза, которая переходит в скрипичное соло.

После ухода Роя Вуда, «ELO» не теряли времени и вернулись в студию. Ронни Смит, бывший фронтмен «Ronny and the Senators» вспоминает: «Я работал с Бевом Беваном в магазине пластинок «Heavy Heads» на Стратфорд-роуд, Спаркхилл. Бев был с группой в студии Джорджа Мартина «Air Studios» на Оксфорд-стрит, когда он позвонил мне и спросил, есть ли у меня в наличии экземпляр «Roll Over Beethoven» (речь идет о пластинке). Шедевр Чака Берри должен был получить в тот день обработку «ELO». Единственной загвоздкой было то, что никто в группе, да и во всем здании, не мог вспомнить все тексты. Ронни Смиту не было нужды выкапывать копию записи. Он просто закрыл свой разум и в своем сознании снова выступал в кофейне Лас-Вегаса. Пока Бев лихорадочно строчил на другом конце телефонной линии текст песни, Ронни, приняв позу Джина Винсента, просто пропел: «’m gonna write a little letter, gonna mail it to my local D.J».

После ухода Роя я собрал группу снова в студии, чтобы записать новый альбом. Было важно, быстро что-то выпустить, доказать, что потеря Роя не обязательно означает конец «ELO». Чтобы компенсировать потерю главного создателя хитов, я уговорил их выпустить свою версию «Roll Over Beethoven» Чака Берри в качестве второго сингла, наполненного забавным да-да, классическим вступлением. Это была удивительно изобретательная временная мера, которая также служила доказательством того, что наличие этого дополнительного «классического» элемента в группе не делает их скучными. Конечно же, в январе 1973 года он стал их вторым хитом в десятке лучших. Он был идеален. Он удерживал группу на виду у публики — и дал нам достаточно времени, чтобы выяснить, есть ли у Джеффа силы придумать какой-нибудь собственный хитовый материал.

Я имею в виду, что «Roll Over Beethoven» был просто забавным завершением альбома, понимаете, нам просто нужен был еще один трек. И он был действительно длинным, понимаете. Это было модно в те дни, типа: «Сколько он длится? Пятнадцать минут? Ах, он должен быть блестящим!». С тех пор я редактировал его около двенадцати раз и сократил его примерно до получаса. Смеется.

В эту коллекцию не вошли «Can’t Get It Out Of My Head», «Roll Over Beethoven» или «10538 Overture», что может вызвать некоторые вопросы о том, почему пластинка называется «The Very Best Of ELO».

Первоначальное видение «Electric Light Orchestra» было довольно грубо отражено в их названии: слияние поп, рок и классической музыки, которое дало несколько, довольно смущающих ранних моментов включая попурри Бетховена и Берри «Roll Over Beethoven», а также несколько весьма отличных песен включая «Rockaria!».

Более ранняя коллекция «The Essential Electric Light Orchestra» показалась вполне достаточной для большинства поклонников «ELO», вплоть до включения единственной песни из репертуара «ELO», написанной не Линном, «Roll Over Beethoven» Чака Берри (песня, которая представила «ELO» в Соединенных Штатах). Самое шокирующее в сборнике «All Over the World» то, что в то время, как в более ранней коллекции было место не только для «Roll Over Beethoven», но и для запоминающейся «Do Ya», в новой коллекции нет ни того, ни другого. Владельцы этой коллекции будут ругать себя и проклинать богов за это упущение.

Американская версия «Roll Over Beethoven» не будет использоваться на CD-диске с ремастерингом «ELO II» в США в соответствии с инструкциями Джеффа, но я надеюсь сделать ее доступной либо для загрузки, либо в рамках другого проекта.

Что касается более длинной версии «Roll Over Beethoven», которая была использована на пластинке «Electric Light Orchestra II» в США, хотя «United Artists» в то время проделали фантастическую работу, многое из того, пошло на продвижение группы во время их дебютного тура по США и также «Roll Over Beethoven», было сделано в спешке (чтобы уложиться в сроки), и некоторые вещи не были согласованы Джеффом. Просто не было времени, и неправильная версия песни — это одна из вещей, которая ускользнула. Наконец-то, сейчас есть шанс поместить правильную версию на переиздание на CD! По мнению Джеффа, а его мнение единственное, что в конце концов имеет значение — неправильная обложка альбома и неправильная версия «Roll Over Beethoven» были более тридцати лет, и теперь мы можем разобраться с этим. В то время происходило так много всего, что молодая группа так и не исправила и просто ушла.

Оригинальная полная версия «Roll Over Beethoven» находится на компакт диске «ELO II» в качестве версии «take 1», которая предшествует американской версии. И, как я уже сказал, мы сделаем ремастер варианта 8:11, а именно американской версии доступной позднее.

«ELO» перегруппировались под руководством Джеффа Линна, и к 1973 году группа вернулась в десятку лучших в Великобритании с зажигательной версией классики Чака Берри «Roll Over Beethoven», цитирующей Пятую симфонию. Это был также их дебютный хит в США, который принес «ELO» столь необходимую рекламу и продвижение для первого американского тура и второго альбома «ELO 2».

Они напали на золотую жилу своей интерпретацией «Roll Over Beethoven» Чака Берри, которую когда-то исполняли The Beatles. В альбоме «ELO II» они предоставили всего 5 треков, но эти треки были рассчитаны на 6 минут, а самая известная песня «Roll Over Beethoven» длилась 7 минут (но была урезана до радиоверсии для «AM»). Оживив альбом своей блестящей «Roll Over Beethoven» с ее скрипичным началом перед тем, как перейти к залихватской версии фортепиано/гитары Берри. Несмотря на то, что радио не могло справиться с длинной версией, представленной на альбоме, она является классической (без каламбура) с ее безумным гибридом скрипки и рока. И неважно, как вы ее читаете или слышите, интерпретация «Roll Over Beethoven» от «ELO» по-прежнему остается королем всех версий.

В тот момент мы играли на сцене «Roll Over Beethoven» Чака Берри, так что это было очевидно для записи. На сцене я просто придумывал некоторые слова, потому что я никогда не учил их все. Когда пришло время записывать вокал для пластинки, я подумал, что лучше спеть настоящие. Из студии мы позвонили кому-то с проигрывателем, который проигрывал пластинку Чака по телефону снова и снова, и я записал то, что, как мне казалось, я слышал. Ой, я ошибся в нескольких словах в своей версии, и так продолжалось последние тридцать четыре года! Мы записывали Бетховена в «Air Studios», а в соседней комнате Пол Маккартни записывал «Live And Let Die». Джордж Мартин †, владелец студии, продюсировал классику «Wings» и пришел к нам в студию, чтобы послушать эту странную версию «Roll Over Beethoven» песни, которую он записал с «The Beatles» несколько лет назад. Он улыбнулся и кивнул головой, так что, я думаю, ему понравилось.

Живая любимица «ELO» «Roll Over Beethoven», вдохновенная кавер-версия классики Чака Берри в сочетании с элементами Пятой симфонии Бетховена, была очевидным выбором для сингла и была выпущена британским лейблом группы с мгновенным успехом в чартах. Новый альбом последовал за синглом в чарты, получив восторженные и позитивные отзывы. «ELO II» также произвел фурор по ту сторону Атлантики благодаря большому интересу «FM-радио» к «Roll Over Beethoven».

С Линном, ответственным за «ELO II» 1973 года, группа включилась, привлекла струнную секцию и стала хитом с кавером «Roll Over Beethoven», в котором игриво цитировалась Пятая симфония Бетховена. Интригующий кусочек поп-истории также раскрывается в новых аннотациях Линна. Кажется, знаменитый продюсер/аранжировщик «The Beatles» Джордж Мартин † записывал «Live and Let Die» с Полом Маккартни в соседней студии, пока «ELO» записывали Бетховена, и он заскочил, чтобы поддержать Линна.

«Roll Over Beethoven» — это вдохновленная Линном кавер-версия Пятой симфонии классики Чака Берри и очевидный выбор сингла. Выпущенная в январе 1973 года, она достигла 6-го места в Великобритании, но, что важно, стала также дебютным хитом «ELO» в Америке и началом впечатляющего успеха группы в этой стране.

Я всегда думал, что нам стоит когда-нибудь подумать о том, чтобы сделать «Roll Over Beethoven», в основном из-за имени Бетховен, конечно. Они сделали эти фантастические футболки с изображением Бетховена, заткнувшего уши пальцами и с выражением невероятного ужаса на лице — давайте перевернём Бетховена!

«ELO» пробовали себя в паб-роке (невероятный «Roll Over Beethoven») после того, как в 1973 году «ELO» добились своего первого большого хита с переработкой «Roll Over Beethoven» Чака Берри, Вуд написал песню под названием «Bend Over Beethoven».

Линну потребовалось некоторое время, чтобы определиться с тем, как должна звучать группа. Сингл из альбома «ELO II», неуклюжая версия «Roll Over Beethoven» Чака Берри, дополненная темами из Пятой симфонии Бетховена, олицетворяет недостатки подхода классической музыки к року. Даже Линн теперь признает, что эта неуклюжая смесь была «банальной». («Wizzard» спародировали эту концепцию своим синглом «Bend Over Beethoven», который также дает представление о том, на каких условиях ушел Вуд). Тем не менее, он добился скромного успеха, особенно в США, подготовив почву для появления группы в Америке.

Помимо блестящего кавера на песню Чака Берри «Roll Over Beethoven», Линн и компания (первоначально Линн и Вуд вместе с басистом Риком Прайсом †, барабанщиком Бевом Беваном и несколькими струнными музыкантами) были нацелены на будущее.

«Roll Over Beethoven» от «Electric Light Orchestra», изначально Чак Берри. Эта приторная, перегруженная низшая точка для «ELO», которая взяла простой, роковый призыв к оружию и превратила его в китч. Больше похоже на «Bend Over Beethoven», что наводит на вопрос: «Что Чак Берри вообще сделал с «ELO»?».

Продолжая сборник 2005 года «All Over The World — The Very Best Of Electric Light Orchestra», сборник «Ticket To The Moon — The Very Best Of Electric Light Orchestra Volume 2» собрал 20 дополнительных композиций, некоторые из которых являются очевидными исключениями из «All Over The World». Этот второй том, как и первый, был составлен и контролировался лидером «ELO» Джеффом Линном, и тем не менее, оба тома по-прежнему умудряются исключить первый успех группы «Roll Over Beethoven». Проблема с этой «ошибкой» в том, что она либо указывает на третий том самим своим исключением, либо это будет просто вопиющим упущением, пока «Epic» не сделает повторную компиляцию через десятилетие. Как фанат, я хотел бы иметь возможность указать на один трек, включенный сюда, и сказать, что его можно было бы исключить в пользу добавления «Roll Over Beethoven», но я не могу.

Группа записала такие хиты, как «10538 Overture» и тщательно оркестрованную версию «Roll Over Beethoven» Чака Берри, но с приходом Гроукатта состав стабилизировался, и «ELO» продолжили наслаждаться своим самым продуктивным и коммерчески прибыльным периодом.

Мы записали второй альбом «ELO II» , и на нем была версия песни Чака Берри «Roll Over Beethoven». Она вошла в Топ-40 в Америке. Так что внезапно мы оказались там, в США.

Б-сайд смнгла «See My Baby Jive» группы «Wizzard», «Bend Over Beethoven», композитором которого указан Хью Макдауэлл †, был легкой насмешкой над «ELO», которые только что попали в чарты со своим вторым синглом «Roll Over Beethoven». Джефф был «немного ошеломлен этим», сказал Рой, «но мы сделали это только ради смеха, а не для того, чтобы их оскорбить». Еще более дерзко было то, что на этикетке после имени композитора значилось (Официальное продолжение «California Man»). Это был добавлено в шутливый момент, что реклама «EMI» в музыкальной прессе для «Roll Over Beethoven» группы «ELO» содержала похожее заявление».

На «ELO 2» были жесткие прог-композиции, такие как «In Old England Town (Boogie No. 2)», 11-минутные антивоенные тирады «Kuiama», милые баллады «Momma» и переработанные версии Чака Берри «Roll Over Beethoven».

«ELO» были провозглашены новыми «The Beatles», самими «The Beatles», это было уместно, что Джефф Линн начал свою группу с того же кавера «Roll Over Beethoven», который запустили «Fab Four» десятилетием ранее. Вместо того, чтобы стремиться к сырому рок-н-роллу, эта версия представляет собой чрезмерную фантазию, попурри, которые объединяют Чака Берри с Пятой симфонией заглавного композитора. С синтезаторами, похожими на блинный грим, и барабанами, похожими на высокие каблуки, песня нелепа в самом захватывающем смысле, который только можно себе представить, но это лишь намеки на захватывающие звуковые ландшафты, которые Линн придумает позже в этом же десятилетии.

Интересно, что второй трек «ELO» не был треком Джеффа Линна. Это был кавер. Он уже был хитом, так что это был проверенный хит. Поэтому они решили сделать «Roll Over Beethoven». Они не рискнули песней Джеффа Линна, можно и так сказать.

Чак Берри выпустил «Roll Over Beethoven» в 1956 году, и он быстро стал гимном рок-н-ролла, заявлением о том, что жанру наплевать на старомодные культурные иерархии, которые возносят классическую музыку превыше всего остального. Песня достигла 7-го места в R&B-чарте «Billboard». «Roll Over Beethoven» впоследствии была принята молодым поколением начинающих рокеров. «The Beatles» записали кавер-версию для своего второго британского альбома «With the Beatles». Великолепная четверка придерживалась видения Берри, их «Roll Over Beethoven» был лаконичным и компактным, менее чем трехминутным ударом. В резком контрасте с этим кавер-версия «Roll Over Beethoven» от «Electric Light Orchestra» десятилетием позже преобразила стремительный пулевидный оригинал во что-то более цветистое и витиеватое. Трек «ELO» открывался фрагментами 5-й симфонии Бетховена, прежде чем перейти в плотную и пронзительную дань уважения Берри. Но вскоре струнные вернулись, и песня в последние минуты разыгрывается как дикая музыкальная борьба между Берри и Бетховеном. Все это растягивается за пределы восьмиминутной отметки.

Как я решил сделать «Roll Over Beethoven»? Знаете, это было очень, очень давно. Это было одним из первых, о чем я подумал, это было что-то вроде псевдо или полу-псевдоклассического рок-н-ролльного поп-псевдо, знаете, что угодно. Я подумал, какая идеальная песня, чтобы ввести классические струнные в рок-н-ролльный номер. Это «Roll Over Beethoven» из-за Пятой симфонии Бетховена. И это все, что было. Это была самая простая идея, которая когда-либо приходила мне в голову, и она была хороша, потому что мы все еще делаем тот же самый бис, сорок пять лет спустя.

Теперь единственный лидер «ELO», Линн также оттачивал свои вокальные навыки, делая «ELO 2», что, возможно, было одной из причин, по которой он использовал дешевый микрофон, чтобы замаскировать свое пение в кавере группы на «Roll Over Beethoven» Чака Берри. Независимо от этого, сырой вокал Линна и яркая гитара стали контрапунктом прогрессивным синтезаторам и движущим струнным (которые цитировали настоящие произведения титульного композитора). Выпущенный как сингл (который сократил альбомную версию до более удобных для радио четырех с половиной минут), «Roll Over Beethoven» стал большим хитом для «ELO», поднявшись на 6-е место в чартах в родной для группы Великобритании и, возможно, помогая «ELO 2» войти в топ-40 альбома, когда он был выпущен в январе 1973 года. Эпический кавер «ELO» также стал первым хитом группы в США, поднявшись на 42-е место. В своей биографии 1980 года барабанщик Беван сказал, что «Roll Over Beethoven» «возможно, самый важный сингл, который мы когда-либо создали». Хотя «Beethoven» стал хитом по обе стороны Атлантики, родительский альбом сингла отличался тем, как он был представлен в Европе и Северной Америке. В то время как британская версия «ELO 2» имела мультяшную обложку с лампочкой в космосе, созданную легендарной дизайнерской группой «Hipgnosis †» (ответственной за культовые обложки для «Pink Floyd» и «Led Zeppelin»), американское издание имело более суровую версию той же концепции. У него также было другое название («Electric Light Orchestra II») и содержало еще более длинную версию «Roll Over Beethoven» (которая была случайностью, сделанной американским лейблом «ELO», «United Artists»). Между тем, «ELO 2» стал последним студийным альбомом группы на английском лейбле «Harvest», потому что «ELO» перешла на «Warner Bros.» для «On the Third Day» — выпущенного позже в 1973 году. Это был также последний альбом группы, который был приписан «The» «Electric Light Orchestra» С тех пор группа отказалась от этой статьи. «The» исчезло, но версия «Roll Over Beethoven» в исполнении «ELO» осталась большой частью живых выступлений группы. В 70-е и 80-е годы и в последней гастрольной версии «ELO» Линна симфонический поворот Чака Берри по-прежнему остается предпочтением группы для исполнения на бис.

Благодаря этому роскошному оркестровому дополнению, вдохнувшему новую жизнь в группу, в 1973 году они выпустили арт-роковый альбом «The Electric Light Orchestra II», который стал их вторым синглом, попавшим в десятку лучших в Великобритании, и первым синглом в чартах США — кавером на песню Чака Берри «Roll Over Beethoven».

Я впервые услышал «Roll Over Beethoven» Чака Берри где-то в конце пятидесятых, а затем, конечно, «The Beatles» сделали это в 1963 году. Я всегда думал, что странно, что Чак Берри играл ее в си-бемоль, что вообще не является гитарной тональностью. До сих пор никто из моих знакомых не может объяснить, почему он не оставил струны открытыми. Это всего один лад, и играть ее намного легче. Но я помню, как мне нравилась эта песня, нравился голос Чака и простота гитары. Это было гениальным в Чаке Берри. У него было так много всего — он великолепно звучал, и это был фантастический рок-н-ролл. Любой мог сыграть это за день, и это все, что нужно было сделать. Он был гениален в этом. Моя версия «Roll Over Beethoven» совсем другая. В ней есть несколько безумных классических фрагментов. Бетховен вплетается в рок-н-ролл, и это весело, и мне нравится это играть.

Снова следуя по стопам «The Beatles», Линн заимствует песни из сборника песен Чака Берри и создает одну из самых приятных кавер-версий в истории рок-н-ролла. Оригинальная версия Берри 1956 года — это блестящий выброс адреналина, который длится чуть меньше 2,5 минут. Но переработка «ELO» растягивается на 8 славных минут, не теряя ни капли изначальной мощи или актуальности песни.

Сочетая в себе симфонический прогрессивный рок в равных долях с талантом Линна к мелодиям в стиле Битлз и запоминающимся риффам, группа стала оплотом рок-радиостанций в семидесятые годы, добившись огромных продаж таких синглов, как «Do Ya», «Livin’ Thing» и прочно закрепившейся версии «Roll Over Beethoven» Чака Берри (первого большого хита).

Помимо мощного исполнения «Roll Over Beethoven», которое потрясло радиоэфир в начале 1973 года и вынесло «Electric Light Orchestra» на музыкальную карту. Мое настоящее знакомство с этой британской группой под руководством Джеффа Линна произошло с альбомом «On the Third Day», который породил то, что я до сих пор считаю одной из по-настоящему недооцененных классических рок-композиций — «Ma-Ma-Ma Belle».

Есть история о том, как продюсер «The Beatles» Джордж Мартин † заскочил послушать, как «ELO» записывает «Roll Over Beethoven» в студии «AIR» в 1972 году. Он работал над «Live And Let Die» Пола в соседней студии, поэтому он зашел и показал большой палец вверх. Он на самом деле сидел и внимательно слушал ее от начала до конца, потому что это была немного странная аранжировка со всеми этими классическими вещами. Это был отличный опыт, и тогда я немного узнал его.

Соответствуя своему названию, «Electric Light Orchestra» действительно звучали как небольшой оркестр, поскольку Вуд и его коллега-основатель Джефф Линн привнесли классический оркестровый элемент в свои рок-мелодии. Нигде это не было так очевидно, как в их хите 1973 года «Roll Over Beethoven», который превратил Пятую симфонию композитора в рок-гимн. «Roll Over Beethoven» был первым американским хитом группы, и он, вполне возможно, вдохновил движение диско. Одним из самых больших хитов эпохи диско стала пластинка Уолтера Мерфи 1976 года «A Fifth of Beethoven», которая аналогичным образом присвоила Пятую симфонию (Джон Траволта даже танцует под мелодию Мерфи в «Лихорадке субботнего вечера»). Как и «ELO», диско-исполнители в значительной степени включали струнные секции.