Top.Mail.Ru

Really Love You [Album Version]

Paul McCartney - Really Love You

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 48

Участники записи
  • общее время: 2:59
  • дата записи: 14 мая 1996 г.
  • место записи: Hog Hill Mill Studio, Сассекс, Англия
  • авторы: Пол Маккартни, Ричард Старки
  • продюсеры: Джефф Линн, Пол Маккартни
  • звукорежиссеры: Джефф Эмерик , Джон Джейкобс
  • музыканты: Пол Маккартни (ведущий вокал, бэк-вокал, бас-гитара, электрогитара, фортепиано Wurlitzer), Джефф Линн (бэк-вокал, гитара Fender Telecaster), Ринго Старр (ударные)

Основное

Really Love You — песня, написанная Полом Маккартни и Ринго Старром — их первое совместное авторство — и впервые выпущенная на альбоме Маккартни 1997 года Flaming Pie. Из книги Марка Льюисона.

Club Sandwich №82, лето 1997: На следующий день после того, как Ринго Старр присоединился к Полу для записи Beautiful Night, они вернулись в студию, где инструменты оставались настроенными так же, как и прежде, и начали старую добрую джем-сессию: Пол перебирал струны своего баса Hofner Violin, Ринго играл на барабанах, а Джефф Линн — на гитаре. В течение получаса возникли три отдельные композиции: одна из них — Looking For You (выпущенная на стороне B первого британского сингла Young Boy и первого американского сингла The World Tonight), другая — Really Love You. Последняя лучше всего передавала желаемый R&B-грув, при этом Пол добавил живой вокал. Будучи вынужденным придумывать текст прямо на ходу, он, как и следовало ожидать, брал слова «с потолка». «Есть один куплет, который вообще не имеет смысла, — признаётся Пол, — там есть строка: “I need your heart hopping on a plate”. Я помню, как подумал: “Что я только что сказал?” Но мне нужно было продолжать». Указанная как McCartney/Starkey — даже спустя столько времени это по-прежнему первое совместное авторство для официально выпущенной песни — запись была завершена добавлением гитарных наложений и сведена уже после того, как Ринго вернулся домой. Когда Пол проиграл её ему по телефону, его реакция — «Это безостановочно!» — остаётся лучшим описанием итогового результата.

Записать Beautiful Night с Ринго Старром оказалось недостаточно. Мне хотелось ещё больше удовольствия. Поэтому мы устроили джем. Худший кошмар актёра — оказаться на сцене и не знать, в какой пьесе ты играешь. Запись этого вокала была похожа на это: можно идти куда угодно. Нужно очистить разум — и при этом играть на басу — позволить голове отпустить всё и импровизировать - Пол Маккартни.

Ринго Старр был у меня в студии, чтобы записать Beautiful Night, и у нас получился отличный звук инструментов. На следующей сессии мы за полчаса сделали три джема, включая этот. Я взял бас Hofner, Ринго сел за барабаны, Джефф Линн играл на гитаре, и мы втроём нащупали R&B - риф. Мне пришлось пережить худший кошмар актёра — оказаться на сцене и не знать, в какой пьесе ты играешь. В моём случае это означало, что я должен был петь слова к песне, которая сочиняется прямо на ходу. Поэтому там есть один куплет, который вообще не имеет смысла — он довольно сюрреалистичный, но это нормально - Пол Маккартни.

Really Love You началась как джем. Он пришёл ко мне, мы пару дней поиграли вместе. А потом — давай устроим джем, основную вещь (Beautiful Night) мы уже сделали, давай просто подурачимся и посмотрим, получится ли что-нибудь. Мы играли примерно полчаса, и Ринго Старр задал ритм — такой dum dum dum, и я подхватил на басу — dum dum dum dum. И так мы придумали этот джем под названием Really Love You. Дело в том, что когда ты джемуешь, это как… если спросить актёров об их худшем кошмаре, они скажут: «Я выхожу на сцену и вдруг понимаю, что не знаю, в какой пьесе играю. Это Hamlet или King Lear?» Можно представить, насколько это страшно… У меня похожий сон, только в нём вся аудитория уходит. Это всегда какое-то большое шоу, и они просто начинают уходить. И я сразу: Yesterday, Yesterday, быстро-быстро. Мы пробуем Yesterday, но они всё равно уходят. Тогда Long Tall Sally — вот это бы сработало. Потому что в этом кошмаре они продолжают уходить, пока ты не проснёшься в холодном поту. Когда Ринго начал, я просто играл dum dum dum на басу. Потом начинаешь придумывать, что сказать — ну ладно, нормально, а что за песня вообще? Что мы играем? И выходит что-то вроде: «I LOVE YOU, like a bear needs a break». Медведю нужен перерыв? О чём ты вообще? Мозг начинает работать на бешеной скорости… «I want your heart, baby, hopping on a plate»… Прыгающее сердце на тарелке? Подожди-ка… Всё идёт довольно странно и не туда, но ты должен продолжать, потому что это джем. Так что песня Really Love You как раз и основана на этом - Пол Маккартни.

Когда я проиграл это Ринго Старру, он сказал: «Это безостановочно, это безостановочно». У него талант к словам - Пол Маккартни.

Пол пригласил меня сыграть на Beautiful Night, и я сказал: “Конечно”. Думаю, это прекрасная вещь, и пока мы её записывали, мы начали джемовать. У него было несколько идей для джема, он играл на басу. Я обожаю играть на барабанах, когда Пол играет на басу — он такой отличный музыкант, по-прежнему самый мелодичный. Мы просто джемовали, а он выкрикивал какие-то слова, и это превратилось в песню. Джефф Линн тоже играл простую гитарную партию — нас было всего трое, и в итоге всё сложилось удачно: просто находишь рисунок и играешь его — это органично, оно растёт само. Это был отличный день, и мне нравится проводить время с Полом и Линдой.

Really Love You — это первый раз, когда вы с Полом указаны как соавторы только вдвоём.

— Ну, я был удивлён, когда поговорил с Полом, потому что мы действительно просто придумывали всё на ходу. Он позвонил мне и сказал, что я указан как соавтор, и я ответил: “Большое спасибо”. Я ничего не ожидал. Это вроде как: “ты играешь на моих альбомах все эти годы, а я буду играть на твоих”. Я не получаю профсоюзную ставку! Обычно мы просто ужинаем вместе и посылаем друг другу цветы — и на этом всё - Ринго Старр

На следующий день после того, как Ринго Старр и Пол Маккартни записали Beautiful Night, они вернулись в студию и начали джем-сессию: Пол перебирал струны своего баса Hofner Violin, Ринго играл на барабанах, а Джефф Линн — на гитаре. В течение получаса возникли три композиции, и Really Love You лучше всего передавала желаемый R&B-грув, при этом Пол добавил спонтанный вокал. Указанная как McCartney/Starkey — первое в истории совместное авторство для выпущенной песни — запись была сведена после того, как Ринго вернулся домой. Когда Пол проиграл её ему по телефону, реакция Ринго — «Это безостановочно!» — остаётся лучшим описанием итогового результата.
Пол Маккартни: «Сделать Beautiful Night с Ринго было недостаточно. Мне хотелось ещё больше веселья. Поэтому мы устроили джем. Худший кошмар актёра — оказаться на сцене и не знать, в какой пьесе он играет — запись этого вокала была именно такой: можно идти куда угодно. Нужно очистить разум — и при этом играть на басу — позволить голове отпустить всё и импровизировать.
Марк Льюисон и Джефф Бейкер (1997 — аннотации к альбому Flaming Pie)

Ринго сыграл на барабанах в двух треках альбома Flaming PieBeautiful Night и Really Love You. Really Love You началась как джем. Он пришёл ко мне, и мы просто играли. Я взял свой бас и сказал: “Давай устроим джем. Мы записали уже миллион треков. Давай подурачимся и посмотрим, получится ли что-нибудь”. Мы играли примерно полчаса. И Ринго просто начал… он задал такой ритм. Такой темп, понимаешь. А я подхватил на басу. И мы придумали этот джем под названием Really Love You

Это мой старый бас Hofner. Отличный инструмент. Когда Ринго начал, я просто играл ритм. И мне нужно было придумать, что сказать. Я подумал: ну ладно, всё нормально. А что это за песня вообще? Что мы играем? И выходит что-то вроде… пою: “Love you! Like a bird needs a break!” Птице нужен перерыв? О чём ты вообще? И мозг начинает бешено работать… пою: “I want your heart, baby”. Ну да? “Drop it on a plate”. Положить сердце на тарелку? Подожди-ка… Всё идёт совершенно не туда, но ты должен продолжать, потому что это джем. Так что эта песня, Really Love You, именно из этого и родилась.  Я проиграл её Ринго по телефону, и он сказал: “Это безостановочно! Это безостановочно!” — он мастер подбирать слова».
Пол Маккартни (5 мая 1997 — The Flaming Pie Radio Show)

У него было несколько идей для джема, он играл на басу. И я люблю играть, когда Пол на басу — он такой отличный басист, по-прежнему самый мелодичный… Именно так и появилась Really Love You. Мы просто джемовали, он выкрикивал слова, и это превратилось в песню. Джефф Линн играл небольшую фанковую гитарную партию. Он тоже был там. Нас было всего трое, и всё развивалось органично. Оно растёт само.
Ринго Старр (5 мая 1997 — The Flaming Pie Radio Show)

То, что мы делали, это было похоже на получасовой джем, и я был вполне рад принять в этом участие. Ринго задавал ритм, а мы под него играли. Пол выбирал тональность и начинал петь песню, играя на басу, а я следовал за ним, добавлял тут и там какие-то небольшие украшения и старался не мешать вокалу. Я осознал, пока мы это делали: Это звучит как настоящие песни, и всё это сочиняется прямо в процессе. На следующий день мы переслушали этот получасовой джем, и там оказалось три вполне оформленных куска, и Really Love You был лучшим из трёх. Мы наложили пару небольших гитарных риффов, которые появляются и исчезают, и немного гармонической гитары, но основа трека была спета, придумана и сыграна одновременно.
Джефф Линн (сентябрь 1997 — гитара)

13 мая 1996 года были записаны основные дорожки для Beautiful Night, а на следующий день были записаны ещё три трека: Really Love You, Looking For You и третий с неустановленным названием. Первая официальная совместная авторская работа Пола и Ринго, Really Love You на самом деле больше джем, чем что-либо ещё. Он был записан во время работы над Beautiful Night в мае 1996 года. Более того, Ринго, похоже, сам был немного удивлён тем, что указан как соавтор, когда его спрашивали об этом в интервью.
Чип Мэдингер и Марк Истер (октябрь 2000 — Eight Arms To Hold You — The Solo Beatles Compendium)

Единственные песни, которые я регулярно пропускаю, это Used to be Bad (записанная с Стивом Миллером) и Really Love You, грув, который Пол записал с Ринго Старром, и который, кажется, слишком затянут и на самом деле никуда не ведёт. По-видимому, Старр называл эту песню «непреклонной», и я бы с этим согласился.»
Крис Шилдс (7 октября 2015 — St. Cloud Times)

На следующий день после записи трека Beautiful Night дуэт снова сотрудничал над Really Love You, также вошедшей в Flaming Pie. Это дало любителям музыкальных фактов интересный новый вопрос, поскольку это был первый случай, когда песня получила авторское указание McCartney/Starr.
Пол Секстон (17 декабря 2018 — сайт uDiscoverMusic)

Альбом Flaming Pie также включает первую в истории совместную авторскую работу Маккартни с Ринго Старром, Really Love You, и он объяснил, как это произошло. Я много лет говорил Ринго, что было бы здорово что-то сделать вместе, потому что за пределами The Beatles мы на самом деле не так уж много работали вместе. Однажды вечером Джефф предложил: Почему бы тебе не пригласить Ринго? — и я сказал: Хорошо! Всё как-то само собой случилось, — сказал он. Старр также играет на барабанах в этом треке, и когда его спросили, что его бывший коллега по группе привнёс в песню, Маккартни ответил: Магию. Знаешь, сесть и поработать с Ринго — это всегда здорово. Это всегда стоит того. Это всегда весело. В 2019 году, когда я завершал тур в Лос-Анджелесе, Ринго вышел на сцену, и мы вместе исполняли Helter Skelter. Он отбивал ритм, а я пел, стоя лицом к залу, потому что был у микрофона. Но когда я отходил от микрофона, в сольных моментах и прочем, я специально поворачивался и смотрел, как этот парень играет на барабанах. И я думал: Боже мой, какие воспоминания через эти десять ярдов между нами — он за барабанами, я с басом — вся жизнь, которая здесь проходит. Он добавил: Так что, знаешь, это своего рода магия. И мы с ним сейчас довольно эмоционально к этому относимся, потому что так и должно быть. Мы обязаны. Это чертовски эмоциональная вещь — эти годы. Если не что-то другое.
Брент Фёрдык (17 июля 2020 — сайт ET Canada)

Лучшие песни на Flaming PieThe World Tonight, Young Boy и Calico Skies, а также пара совместных работ со Старром, Really Love You и Beautiful Night — пропитаны ностальгией, даже больше, чем обычно у Маккартни.
Майкл Галлуччи (28 июля 2020 — онлайн-журнал Ultimate Classic Rock)

На следующий день после того, как Ринго и Пол записали Beautiful Night, они вернулись в студию и начали джем-сессию. Пол перебирал свой бас Hofner Violin, Ринго отбивал ритм на барабанах, а Джефф Линн играл на гитаре. За полчаса родились три музыкальных фрагмента. Really Love You лучше всего передавал желаемый ритм-н-блюзовый грув, при этом Пол добавил импровизированный вокал. Указанная как McCartney/Starkey — впервые для выпущенной композиции — эта джем-запись была завершена добавлением гитарных и вокальных наложений и сведена после того, как Ринго вернулся домой. Пол проиграл ему запись по телефону, и реакция Ринго — Это непреклонно! — остаётся лучшим описанием окончательного результата.
Неизвестный (31 июля 2020 — буклет ремастера Flaming Pie)

Сделать Beautiful Night с Ринго было недостаточно. Мне хотелось ещё больше веселья. Поэтому мы устроили джем. Худший кошмар актёра — оказаться на сцене и не знать, в какой пьесе он играет — исполнение этого вокала было именно таким, ты можешь пойти куда угодно. Нужно очистить разум — и играть на басу — отпустить голову и импровизировать всё на ходу.
Пол Маккартни (31 июля 2020 — буклет ремастера Flaming Pie)

На следующий день после записи Beautiful Night Старра попросили вернуться в студию на случай, если потребуется что-то исправить в треке, пока инженеры проверяли вчерашнюю работу. Этого не понадобилось, но у Маккартни появилась другая идея. Он предложил Старру зайти в студию: Старр за барабаны, Линн на гитару, а Маккартни — со своим басом Hofner. Как вспоминал Линн: Ринго задавал ритм, а мы под него играли. Пол выбирал тональность и начинал петь песню, играя на басу, а я следовал за ним, добавлял тут и там небольшие украшения и старался не мешать вокалу. Позже они выделили три музыкальных фрагмента из того, что создали, один из которых, Really Love You, попал на альбом Маккартни. Один из них удивил меня, потому что я его написал, — говорит Старр. Really Love You таким образом стал первой выпущенной песней с авторским указанием McCartney/Starkey. Мне понравился этот джем. Ещё я хорошо помню, что у него были огромные конга, и я на них играл. И у них был такой глубокий звук. Я всегда тянулся к глубине — поэтому я и клал чайные полотенца на барабаны в Abbey Road, чтобы добиться большей глубины. А эти были просто великолепны. Помню, Пол позвонил мне и сказал: О, этот трек… — и включил его, добавив: Эти конга непреклонны. А я сказал: Да, так и есть. Потому что я делаю одно и то же на протяжении всей композиции. Старр отбивает ритм песни, чтобы продемонстрировать. Часто я играю одно и то же, потому что считаю, что это работает для трека. А все остальные могут делать более изящные партии. Джем-композиция Really Love You состоит из множества довольно стандартных выкриков и поп-идиом нежности.
Крис Хит (31 июля 2020 — книга ремастера Flaming Pie)

В итоге он написал две песни после диагноза Линды, ни одна из которых не пропитана тяжёлой скорбью. Really Love You выросла из фанкового джема с Ринго Старром, а Heaven on a Sunday — это расслабленный кусочек джазового яхт-рока…
Стивен Томас Эрлевайн (1 августа 2020 — онлайн-журнал Pitchfork)

Если не учитывать наложения духовых и/или струнных, самая большая группа на Pie — это Макка с Линном и приглашённым барабанщиком Ринго Старром (Beautiful Night и Really Love You). То же самое, вероятно, можно сказать и о джеме Пола, Ринго и Джеффа Really Love You, который указан как первая совместная композиция McCartney/Starr, но на самом деле это просто результат спонтанного студийного джема. Непреклонный — так Ринго описал её, когда впервые услышал готовый результат, но при длительности 5:18 это также самый длинный трек на Pie и, возможно, самый слабый. Сократи его до 2:30 — и это могло бы быть оправдано, а ещё лучше — вообще оставить на полке в пользу потрясающего ауттейка Whole Life, представленного здесь на бонус-диске в виде чернового микса, позже перезаписанного и выпущенного на благотворительном EP 46664 в 2003 году.
Мартин Нетеркутт (3 августа 2020 — обзор McCartney Times Flaming Pie)

Маккартни не хотел, чтобы веселье на этом заканчивалось после Beautiful Night. Ринго отлично играл, поэтому я сказал: Почему бы нам не устроить джем? Я взял свой бас Hofner, он сел за барабаны, и Джефф подключился на гитаре, и мы втроём начали разыгрывать небольшой ритм-н-блюзовый номер. Он говорит, что позволил своему сознанию уйти в мистическое состояние и полностью импровизировал. Когда я воспроизвёл запись, Ринго сказал: Это непреклонно. Это и была Really Love You. Когда сегодня спрашивают, что Ринго привнёс в альбом, Маккартни отвечает одним словом: Магия.
Саймон Косинс (7 августа 2020 — The Sun)

Дуэт Пола и Ринго чувствовал себя очень комфортно, снова создавая музыку вместе, и все трое джемовали над тем, что впоследствии стало Really Love You.
Неизвестный (8 августа 2020 — Music-News)

Столь же жизнерадостной является и Really Love You (написанная в соавторстве с Ринго Старром).
Барри Иган (20 августа 2020 — Irish Independent)

Flaming Pie породил первую в истории композицию McCartney-Starkey, поскольку Пол Маккартни и Ринго Старр объединились, чтобы вновь собрать ритм-секцию The Beatles. Ринго сыграл на барабанах в двух треках альбома — Beautiful Night и Really Love You, причём последняя стала первой песней, которую дуэт написал вместе. Really Love You была сочинена прямо на месте в студии сразу после того, как Пол и Ринго записали Beautiful Night. Пол говорил: После того как мы с Ринго сделали Beautiful Night, этого было недостаточно. Мне было слишком весело, и я не хотел, чтобы это заканчивалось. Поэтому, раз он был в студии и отлично играл, я предложил устроить джем — и так появилась Really Love You. Ринго сел за установку, я взял свой бас Hofner, и мы просто сочинили песню прямо там. Играть снова с Ринго было как в старые времена. Я понял, что мы давно этого не делали, но это было комфортно, и это никуда не делось. Хотя Пол и Ринго выступали вместе — с Джорджем — в студии для воссоединительных синглов Free As A Bird и Real Love, за последние годы они лишь однажды появлялись вместе на сцене — когда исполнили Hey Jude на благотворительном концерте в честь Дня Земли в Hollywood Bowl, Лос-Анджелес, в 1993 году.
Неизвестный (2020 — промо-газета The Flame в делюксовом издании Flaming Pie)

Я тебя очень люблю.

  • Well, I need you through the night
    • Мне нужна ты на протяжении всей ночи
  • When morning comes I love the light
    • Когда наступает утро, я люблю этот свет
  • But in the night-time that dark is black
    • Но ночью тьма становится кромешной
  • Come on baby you got to help me get back
    • Давай, детка, ты должна помочь мне вернуться

  • I love you, oh yeah
    • Я люблю тебя, о да
  • I really love you, oh yeah
    • Я правда люблю тебя, о да
  • Ooh ooh ooh ooh
    • У-у, у-у, у-у, у-у

  • Do one thing, do one thing for me
    • Сделай одно, сделай одно для меня
  • If you've got love then let me see
    • Если у тебя есть любовь — покажи мне её
  • If you feel it in your heart then show it right now
    • Если ты чувствуешь это в сердце — покажи это прямо сейчас
  • You know I love you baby, I gotta get to you, get to you somehow
    • Ты знаешь, я люблю тебя, детка, я должен добраться до тебя, как-нибудь добраться

  • Oh yeah, I really love you
    • О да, я правда люблю тебя
  • Oh yeah, I really love you
    • О да, я правда люблю тебя

  • You know it's true
    • Ты знаешь, это правда
  • Yeah, yeah, yeah, yeah
    • Да, да, да, да

  • I really love you day and night
    • Я действительно люблю тебя днём и ночью
  • Yeah, I really love you in the morning light
    • Да, я действительно люблю тебя в утреннем свете
  • I really love you, sure be right
    • Я действительно люблю тебя, всё будет хорошо
  • Come on little baby gotta find out, find out somehow
    • Давай, малышка, нужно разобраться, как-нибудь понять

  • Yeah, yeah, I really love you
    • Да, да, я действительно люблю тебя
  • Oh yeah, I really love you
    • О да, я действительно люблю тебя

  • I love the things you say and do
    • Мне нравятся вещи, которые ты говоришь и делаешь
  • I can't get over how much I love you
    • Я не могу поверить, насколько сильно я тебя люблю
  • You know you do something special to me
    • Ты знаешь, ты делаешь со мной что-то особенное
  • And that's the way I want it always to be, yeah
    • И я хочу, чтобы так было всегда, да

  • Oh yeah, I really love you
    • О да, я действительно люблю тебя
  • Oh yeah, I really love you
    • О да, я действительно люблю тебя
  • I need your love like a bear needs a break
    • Мне нужна твоя любовь, как медведю нужен отдых
  • I need your heart, baby hopping on a plate
    • Мне нужно твоё сердце, детка, словно поданное на блюде
  • I need the sunshine of your smile
    • Мне нужно солнечное тепло твоей улыбки
  • Help me walk, help me walk that extra mile
    • Помоги мне идти, пройти этот лишний путь

  • Little baby, I love you
    • Малышка, я люблю тебя
  • Oh yeah, you know I really love you
    • О да, ты знаешь, я действительно люблю тебя
  • Oh yeah, you know it's true
    • О да, ты знаешь, это правда
  • Oh yeah, I love you
    • О да, я люблю тебя
Место записи

Hogg Hill Mill — это мельница в Айклшеме, Восточный Суссекс, Англия. В ней находится частная студия звукозаписи Пола Маккартни. Мельница была построена в Петте в 1781 году и перенесена в Айклшем в 1790 году. Она работала на ветряной энергии до 1920 года, когда была остановлена из-за изношенной ветровой балки. Мельница также использовалась как место съемок для британского криминального драматического фильма 1951 года The Quiet Woman, режиссера Джона Гиллинга. Сегодня в мельнице расположены студии звукозаписи Пола Маккартни. Мельница внесена в список памятников архитектуры класса II (Grade II) в Национальном списке наследия Англии с 1961 года.

Пол Маккартни купил соседнюю ферму Blossom Wood Farm в Писмарше в 1973 году в надежде растить своих детей вдали от всеобщего внимания. Он купил Hogg Hill Mill в Айклшеме в 1981 году. После того как расходы на студийную запись его альбомов Tug of War и Pipes of Peace оказались значительными, Маккартни посчитал, что за те же деньги мог бы построить собственную студию. Он переоборудовал ветряную мельницу на своей территории в частную студию звукозаписи, Hogg Hill Mill, которая была завершена в 1985 году.

где издавалась
© 1997 Flaming Pie (альбом) | 7243 8 56500 2 4 / 7 24385 65002 4 CD (Compact Disc)
© 1997 Flaming Pie (альбом) | PCSD171 / 7 24385 65001 7 LP (Long Play)
Похожее
Просмотры: 397 Комментарии: 0
5 1 голос
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии