Really Doesn’t Matter At All [Album Version]
Electric Light OrchestraУчастники записи
- общее время: 3:20
- дата записи: 1998, 1999 или 2000 годы
- место записи: домашняя студия Джеффа Линна, Калифорния, США
- автор: Джефф Линн
- продюсер: Джефф Линн
- звукорежиссеры: Райан Ульяте
- музыканты: Джефф Линн (ведущий вокал, бэк-вокал, ведущая гитара, ритм-гитара, фортепиано, клавишные, бас, ударные)
Основное
Really Doesn’t Matter at All — песня британской рок-группы Electric Light Orchestra, написанная и спродюсированная Джеффом Линном. Она входит в альбом Zoom, выпущенный в 2001 году. Really Doesn’t Matter at All выполнена в мягкой акустической манере, с доминирующей гитарой, неброскими клавишными и лаконичным ритмом. Вокал Джеффа Линна звучит интимно и спокойно. Композиция близка по духу к сольным работам Линна и менее насыщена типичными для ELO симфоническими элементами. Альбом Zoom ознаменовал возвращение ELO после 15-летнего перерыва, и Really Doesn’t Matter at All демонстрирует более зрелый и личный подход к написанию песен.
Ну, на самом деле это совсем не важно, я написал это на пляже на Багамах, на маленькой деревянной гитаре, которую сделал Дэнни Феррингтон… такая туристическая гитара, и она как раз помещается в чемодан — примерно такого размера — и это прекрасная маленькая штука, сделанная из обрезков дерева, и она очень хорошо звучит, и… я просто шел по пляжу и писал это, а Рози была со мной. И, э… это… это было на этом приятном маленьком песчаном пляже, и оттуда это и произошло. И что это действительно значит — это совсем не важно — значит… если у тебя всё в порядке, то это не имеет большого значения. Знаешь, можно жаловаться сколько хочешь на всё, но если главное в порядке, то дела идут не так уж плохо. Возможно, я стал более оптимистичным, чем раньше, или менее пессимистичным [неразборчиво]. Zoom звучит более оптимистично, я думаю, потому что слова более настоящие. Всё связано с тем, что действительно происходит или происходило за последние двадцать лет или около того. И то, что я действительно наслаждался созданием этого альбома, и это было в основном весело. Я не хочу делать мрачные и унылые записи всё время. Я получил много удовольствия. Zoom — это срез всего, что можно сделать, и у тебя есть…
Дэнни Феррингтон сделал мне эту крошечную акустическую гитару, которую теперь массово продаёт как гитару Rogue. Он сделал мою из обрезков дерева. Она примерно два фута в длину и шесть дюймов внизу. Я просто положил её в чемодан и взял с собой на Багамы, когда мне нужен был небольшой перерыв от работы над Zoom. Я взял её на пляж и написал на ней «It Really Doesn’t Matter At All» — одну из песен нового альбома.
It Really Doesn’t Matter, All She Wanted и Lonesome Lullaby звучат в вежливом стиле ELO.
Это действительно не имеет значения
- I spent some time across the waves
- Я провёл некоторое время, плывя по волнам
- I learned a lot of things I never could
- Я узнал много вещей, которые раньше не понимал
- I waved my magic wand over the past
- Я помахал своей волшебной палочкой над прошлым
- I never understood
- Я никогда не понимал
- It really doesn't matter at all
- Это на самом деле совсем не важно
- It really doesn't matter at all
- Это на самом деле совсем не важно
- If you found what you're lookin' for
- Если ты нашёл то, что искал
- It really doesn't matter at all
- Это на самом деле совсем не важно
- We moved around on different ground
- Мы перемещались по разным местам
- There must have been some kind of reason
- Должна была быть какая-то причина
- Nothing ventured, nothing found
- Кто не рискует, тот не находит
- Must have been the wrong season
- Должен был быть неправильный сезон
- It really doesn't matter at all
- Это на самом деле совсем не важно
- It really doesn't matter at all
- Это на самом деле совсем не важно
- If you found what you're lookin' for
- Если ты нашёл то, что искал
- It really doesn't matter at all
- Это на самом деле совсем не важно
- I flew you high, I flew you low
- Я поднял тебя высоко, я опускал тебя низко
- I flew you all the way around
- Я облетел тебя по всему кругу
- You played for me your pretty tune
- Ты сыграла для меня свою красивую мелодию
- Now look what I have found
- Теперь посмотри, что я нашёл
- It really doesn't matter at all
- Это на самом деле совсем не важно
- It really doesn't matter at all
- Это на самом деле совсем не важно
- If you found what you're lookin' for
- Если ты нашёл то, что искал
- It really doesn't matter at all
- Это на самом деле совсем не важно
- It really doesn't matter at all, doesn't matter at all
- Это на самом деле совсем не важно, совсем не важно
- It really doesn't matter at all, doesn't matter at all
- Это на самом деле совсем не важно, совсем не важно
- If you found what you're lookin' for, doesn't matter at all
- Если ты нашёл то, что искал, это не важно вовсе
- It really doesn't matter at all
- Это на самом деле совсем не важно
Место записи
О месте записи известно немного: по имеющейся информации, весь альбом Zoom был записан в домашней студии Джеффа Линна.
Точный адрес: Los Angeles, California, USAПесня в моей коллекции
| Обложка | Релиз | Формат | Каталожный номер | Дата |
|---|---|---|---|---|
|
Zoom (альбом) | FR CD 596 / 8 024391 059623 | CD (Compact Disc) | © 2001 |
|
Zoom (альбом) | Epic – EPS 502500 4 / 4 606817 025005 | Cassette, Album | © 2001 |
|
Zoom (альбом) | EPC 502500 2 / 5 099750 250020 | CD (Compact Disc) | © 2001 |
Комментарии
Уважаемые посетители! В связи с вступлением в силу новых законодательных требований, я временно вынужден закрыть комментарии на сайте. Если у вас есть вопросы, пожелания или вы хотите оставить своё мнение — пожалуйста, напишите мне на почту: info@elobase.ru. Не забудьте указать ссылку на страницу, чтобы я мог оперативно разместить Ваше мнение. Спасибо за понимание!