Top.Mail.Ru

Rattled [Album Version]

Traveling Wilburys - Rattled

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 42

Участники записи
  • общее время: 2:59
  • дата записи: с 7 по 16 мая 1988 года (оригинальные записи) и летом 1988 года (финальное сведение)
  • место записи: Dave Stewart Studios, Лос-Анджелес, США (оригинальные записи) и Friar Park Studios, Henley-On-Thames, Oxfordshire, Henley-On-Thames, Великобритания, (домашняя студия Джорджа Харрисона ) (финальное сведение)
  • авторы: Traveling Wilburys (издательство SBK/April Music указывает, что Джефф Линн является основным автором песни)
  • продюсеры: Джордж Харрисон , Джефф Линн
  • звукорежиссеры: Ричард Додд, Фил Макдональд, Дон Смит, Билл Боттрелл
  • музыканты: Джефф 'Отис' Линн (вокал, гитары, бэк-вокал, бас), Боб 'Лаки' Дилан (ведущий вокал, акустическая гитара, бэк-вокал), Джордж 'Нельсон' Харрисон (ведущий вокал, гитары, бэк-вокал), Том 'Чарли Т.' Петти (ведущий вокал, акустическая гитара, бэк-вокал), Рой 'Лефти' Орбисон (ведущий вокал, акустическая гитара, бэк-вокал), Джим Келтнер (ударные), Рэй Купер (перкуссия), Дейв Стюарт (деревянные палочки)
Основное

Rattled это третья песня на альбоме Traveling Wilburys Vol. 1. Песня была в основном написана Джеффом Линном. Её исполняли Линн, Джордж Харрисон, Том Петти и Рой Орбисон.

Rattled — это рокабилли-песня, в которой наиболее заметен Джефф
Джон Ван Дер Кист (начало 1989 — фанзин Face The Music №5)

Да, ну, мы все писали [Rattled], но у меня еще не было песни. Это была примерно четвертая или пятая песня, которую мы сделали, и я подумал: «О, мне нужно спеть одну, иначе я пойду домой и что-нибудь поем». [Смеется] В любом случае, я немного пародировал, когда пел ее. В общем, это не имело значения. Манера пения — это что-то вроде рок-н-ролльного голоса, который я иногда использую на своих других записях. Но, э-э…
Джефф Линн (10 февраля 1990 — радиоинтервью Classic Albums, ведущий Роджер Скотт)

Как некоторые записи, понимаете, сочетание звука. Это было так близко к хорошей старой рок-н-ролльной штуке из конца пятидесятых. Но отчасти, я думаю, из-за гитар, акустики и холодильника. Холодильник, я вам говорю, это великий новый звук, народ. Это происходит.
Джордж Харрисон (10 февраля 1990 — радиоинтервью Classic Albums, ведущий Роджер Скотт)

У меня еще не было песни. Это была примерно четвертая или пятая песня, которую мы сделали, и я подумал: «О, мне нужно спеть одну, иначе я пойду домой и что-нибудь поем». [Смеется] В любом случае, я немного пародировал, когда пел ее. В общем, это не имело значения. Манера пения — это что-то вроде рок-н-ролльного голоса, который я иногда использую на своих других записях.
Джефф Линн (ок. 1990 — радиопрограмма The Traveling Wilburys Revisited на BBC Radio 2 (в эфире 26 мая 2007 г.))

Холодильник, я вам говорю, это великий новый звук, народ. Как некоторые записи, для меня тот трек, понимаете, сочетание звука. Это было так близко к хорошей старой рок-н-ролльной штуке, типа из конца пятидесятых. Но отчасти, я думаю, из-за гитар, акустики и холодильника.
Джордж Харрисон (ок. 1990 — радиопрограмма The Traveling Wilburys Revisited на BBC Radio 2 (в эфире 26 мая 2007 г.))

«И… барабаны на Rattled, Дэйв Стюарт играет на холодильнике у себя дома — этими забавными маленькими палочками. Это должно было быть немного грубовато, но в этом была забавная часть». (Джордж, 1990)
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (1996 — Unexpected Messages)

Незаметная, выдержанная в стиле рокабилли Rattled была треком, написанным Джеффом Линном; ее самый отличительный момент — это «рычание</span» Орбисона в стиле Oh, Pretty Woman, которое он использует в паре моментов песни.
Чип Мадингер и Марк Истер (октябрь 2000 — Eight Arms To Hold You — The Solo Beatles Compendium)

Большая часть работы [над альбомом Volume One] была сделана на кухне, где Джим Келтнер выстукивал дюбелями по холодильнику, чтобы получить дребезжащий звук в песне Rattled.
Ховард Саунс (апрель 2001 — Down The Highway: The Life Of Bob Dylan)

Rattled — это песня с альбома The Traveling Wilburys Volume 1, на котором ведущий вокал исполняет Джефф Линн.
Билл Гарри (2003 — The George Harrison Encyclopedia)

Не было ничего новаторского или значительного в музыке, которая варьировалась от грубоватых скиффл-песен о любви до классической американской поп-темы (автомобили в Dirty World), через рокабилли (Rattled), до чистой орбисоновской микродрамы (Not Alone Any More).
Саймон Ленг (1 апреля 2006 — While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison)

Я открыл холодильник и увидел там все эти продукты. И подумал: «О, хорошо. Я сегодня днем поем как следует». И так случилось, что у меня с собой была дюбельная палочка, и я начал проводить ею по решетке… знаете, по разделителям, которые держат яйца и прочее. А они сделаны из металла, понимаете. И всякий раз, когда я вижу что-то подобное, будучи барабанщиком, наверное, я всегда должен провести по этому ногтем или еще чем-то. Но так случилось, что у меня с собой были палочки. И это издало отличный маленький звук, и кто-то сделал комментарий на заднем плане. И вот я начал играть на нем небольшую грув-партию. И я заметил, что если немного сдвинуть яйца назад, немного отодвинуть энчилады в сторону, то эти маленькие штуки настраиваются. Мы с этим немного поглупили, а потом я начал играть более серьезно и все такое. И кто-то сказал: «Ну, давайте наложим это». Вот так это и произошло. Это стало частью трека. Это была песня Rattled, на которой мы это использовали.
Джим Келтнер (26 мая 2007 — радиопрограмма The Traveling Wilburys Revisited на BBC Radio 2)

Успокаивающий рок-н-ролл Rattled уводит слушателя в другом направлении, и песня выигрывает от фантастического барабанного бита в стиле шаффл.
Брендан Кин (28 июня 2007 — Wexford Echo)

Каждый участник по очереди получает шанс на ведущий вокал [включая] Джеффа Линна в зажигательной песне Rattled
Мик Линч (2007 — сайт Remember The Eighties)

Джим Келтнер, Джефф Линн и Джордж Харрисон :
Джим Келтнер: Я открыл холодильник — что мне обычно запрещают делать в чужих домах; у меня есть такая склонность — и увидел там все эти продукты, и подумал: «О, хорошо, мы сегодня днем поем как следует!» И так случилось, что у меня с собой были барабанные палочки, так что я начал проводить ими по решетке, по разделителям, которые держат яйца и прочее. Всякий раз, когда я вижу что-то подобное, будучи барабанщиком, я всегда должен провести по этому ногтем или еще чем-то. Это создало отличный звук, так что я начал играть на нем грув, и я заметил, что если немного сдвинуть яйца назад, немного отодвинуть энчилады в сторону, эти маленькие штуки настраиваются! Кто-то сказал: «Ну, давайте наложим это!» Так это стало частью Rattled.

Джефф: Rattled начиналась как довольно прямолинейная рокабилли-мелодия. У Джима возникла идея пойти на кухню — а это было далеко для микрофонного кабеля; наверное, ярдов 80 — и записать холодильник Дэйва. Он играл на всех полках и бутылках и создал отличный звук.

Джордж: Этот трек… звук, я думаю, просто так близок к хорошей старой рок-н-ролльной штуке из конца пятидесятых… Гитары, акустика и холодильник. Холодильник: я вам говорю, это великий новый звук, народ, это происходит.
Джим Келтнер, Джефф Линн и Джордж Харрисон (2009 — книга The Traveling Wilburys)

Rattled пришла к Traveling Wilburys как обычно, знаете, мы все сидим, все перебираем струны на гитарах. И я помню, когда пришло время делать вокал, мы делали это в доме Джорджа, потому что по какой-то причине этот вокал не был полностью закончен в Лос-Анджелесе, где мы записывали все остальное в доме Дэйва Стюарта, для первого альбома. И я помню, как Джордж добавил эти действительно классные маленькие гитарные пассажи, типа рокабилли-гитары со слэп-эхо, знаете, та старая гитара, что действительно вдохновляла меня петь. И это просто в основном очень… э-э… как бы это назвать… рок-н-ролльная, рокабилли-штука с рыком Роя Орбисона , что должно быть хорошо. И он сделал этот рык специально для Wilburys, его рык, его личный рык. [Мне удалось спеть Rattled, когда] мы тянули соломинки, и у меня оказалась самая длинная. Казалось, [мне повезло получить ее] в то время. У меня не было так много для пения. У меня было всего около полутора для пения, собственно, ведущих партий. Так что все сказали, что Джефф должен спеть это, и не было ничего вроде: «Я возьму это! Я хотел спеть это». Ничего такого не было.
Джефф Линн (29 октября 2012 — радиошоу Deep Tracks SiriusXM)

Джефф был главным автором рокабилли-мелодии Rattled и великолепно парящей баллады Not Alone Any More — идеального демонстрационного образца для неповторимого вокала Роя.
Джон Ван дер Кист (август 2015 — Jeff Lynne: Electric Light Orchestra — Before and After)

…рокабилли-непринужденность Джеффа Линна (Rattled)…
Джим Бевиглия (18 октября 2015 — American Songwriter)

На самом деле, Келтнер обнаружил, что поддался веселью, пока Wilburys придумывали музыку для ведомого Линном рокабилли-трека Rattled, что добросовестно показано в 24-минутном документальном фильме «The True History of The Traveling Wilburys», когда он начал отбивать ритм на домашнем холодильнике. «Я был у холодильника в то время, когда Джефф и Джордж тусовались на кухне», — объясняет он. — «Я зашел, чтобы что-нибудь выпить, и в то время я делал овердаб, и у меня с собой были разделенные палочки, вроде этих деревянных щеток. Так что они были у меня в руке, пока я искал что-нибудь выпить и, наверное, баловался с ними — я люблю постукивать по вещам, когда у меня в руках палочки. И думаю, я скреб деревянными щетками по холодильнику, и кто-то заметил, что мне стоит сыграть это на треке. Так что я отнесся к этому серьезно и начал двигать яйца, тамале и что у них там было, чтобы немного настроить это, и Джеффу это понравилось, и он сказал: «Поставь на это микрофон«. Джефф умеет извлечь ощущение из чего угодно».
Рон Харт (18 октября 2018 — Billboard)

Линн предоставляет редкий ведущий вокал на Rattled, хотя соблазнительные рыки Орбисона крадут шоу в песне, чей ритм выстукивается Джимом Келтнером разделенными палочками по холодильнику Стюарта. Это соответствует духу «все дозволено» альбома…
Томас Кинтнер (июль 2020 — сайт Best Classic Bands)

Среди других выдающихся треков на альбоме были прекрасная Not Alone Anymore Орбисона, альтернативная любовная песня Congratulations Дилана, легкая песня в стиле регги Last Night Петти и блестящая Rattled Джеффа Линна.
Лесли Уилсон-младший (26 июня 2021 — Gulf News)

Потрясенный (нервничаю)

  • Oh yeah
    • О да
  • Well, I get rattled every time we meet
    • Знаешь, я нервничаю каждый раз, когда мы встречаемся
  • I get rattled even in my sleep
    • Я нервничаю даже во сне
  • I get rattled, baby, o-over you
    • Я нервничаю, детка, и-из-за тебя

  • Yeah, I get twisted, I get turned around
    • Да, я запутываюсь, меня выбивает из колеи
  • I get twisted, and I'm up then I'm down
    • Я запутываюсь, то на подъеме, то в упадке
  • I get twisted, baby, o-over you
    • Я запутываюсь, детка, и-из-за тебя

  • Well, baby, baby, baby won't you save one night for me
    • Ну, детка, детка, детка, не сохранишь ли ты для меня один вечер
  • Baby, baby, baby is there something wrong with you
    • Детка, детка, детка, с тобой что-то не так?
  • Baby, baby, baby this is out of my control
    • Детка, детка, детка, это вне моего контроля
  • It looks like nothing's wrong but deep down in my soul
    • Кажется, все в порядке, но глубоко в моей душе

  • I'm twisted - shaken - rattled (grrrwl)
    • Я запутан — потрясен — взвинчен (грррр)

  • I get rattled, baby, over you
    • Я нервничаю, детка, из-за тебя

  • [Guitar solo]
    • [Гитарное соло]

  • Rattled Baby, over you
    • Взвинчен, детка, из-за тебя

  • Well, baby, baby, baby won't you save one night for me
    • Ну, детка, детка, детка, не сохранишь ли ты для меня один вечер
  • Baby, baby, baby is there something wrong with you
    • Детка, детка, детка, с тобой что-то не так?
  • Baby, baby, baby this is out of my control
    • Детка, детка, детка, это вне моего контроля
  • It looks like nothing's wrong but deep down in my soul
    • Кажется, все в порядке, но глубоко в моей душе

  • I'm twisted - shaken - rattled (grrrwl)
    • Я запутан — потрясен — взвинчен (грррр)
  • I get rattled, baby, o-over you
    • Я нервничаю, детка, и-из-за тебя

  • Oh, I get shaken, I'm torn up by the roots
    • О, меня трясет, меня вырывают с корнем
  • Yeah, I'm shakin', way down in my boots
    • Да, я дрожу, прямо до самых пят
  • I get rattled, baby, over you
    • Я нервничаю, детка, из-за тебя
  • Yeah, I get rattled, baby, over you
    • Да, я нервничаю, детка, из-за тебя
  • Yeah I'm rattled, baby, over you
    • Да, я взвинчен, детка, из-за тебя
Место записи
Dave Stewart Studios, Лос-Анджелес, США (оригинальные записи) и Friar Park Studios, Henley-On-Thames, Oxfordshire, Henley-On-Thames, Великобритания, (домашняя студия Джорджа Харрисона)
где издавалась
© 1988 Traveling Wilburys Vol. 1 (альбом) | 925 796-2 / 0 7599-25796-2 9 CD (Compact Disc)
© 1988 Traveling Wilburys Vol. 1 (альбом) | 925 796-1 WX 224 / 0 7599-25796-1 2 LP (Long Play)
© 2007 The Traveling Wilburys Collection (альбомы) | 8122-79982-4 / 0 8122 79982 40 3хCD (Compact Disc), DVD
Похожее
Просмотры: 6788 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии