Queen Of The Hours [Album Version]
Участники записи
- общее время: 3:25
- дата записи: 12 июля 1970 и июнь 1971
- место записи: Philips Studios, Великобритания, Лондон
- автор: Джефф Линн
- продюсеры: Рой Вуд и Джефф Линн
- звукорежиссеры: Роджер Вейк и Пит Олифф
- музыканты: Рой Вуд (гитара, виолончель), Джефф Линн (вокал, гитара, бас), Бив Бивэн (ударные), Рик Прайс † (бас), Стив Вулем (скрипка)
Основное
«Queen Of The Hours» – эта песня вошла в дебютный альбом «No Answer / The Electric Light Orchestra» выпущенный в 1971 году.
Каждая композиция на первом альбоме «ELO» достойна неустанной преданности, но если выбирать фаворитов, то обратите внимание на «Look At Me Now», «Queen of the Hours» и «Mr. Radio».
Такие произведения Линна, как «Mr. Radio» и «Queen Of The Hours», обладают прекрасным барочным качеством; его голос звучит потерянно и одиноко, а струнные в его песнях добавляют величественный, древний настрой воздушными мелодиями.
Первая запись «Electric Light Orchestra» была выпущена в октябре 1971 года в виде итальянского сэмплера-гибкого диска, который продвигал артистов «Harvest». Тогда «E.L.O.» были представлены с «Queen Of The Hours», а также «The Move» с «It Wasn’t My Idea To Dance». В ноябре 1971 года вышел еще один сборник под названием «The Harvest Bag» с «Queen Of The Hours» из «E.L.O.» и «Ella James» из «The Move» среди других артистов «Harvest».
«Queen Of The Hours» — одна из тех песен, которая представляет собой очень хорошую поп-мелодию. Типичная для Джеффа Линна того времени.
Из-за периода, в который была записана «Queen Of The Hours», я думаю, что в нем были некоторые необычные влияния. В нем есть своего рода влияние восточной музыки, знаете, влияние индийской музыки. Я думаю, что в нем также были некоторые влияния, которые были рядом, но не были музыкальными, а были фармацевтическими…, потому что в середине есть довольно странный раздел. Но в те дни это все было нормально. Как и любая группа, когда они формируются, они должны найти себя. И в этот треке они нашли себя. И определенные ингредиенты из «Queen Of The Hours» оставались с «ELO» на протяжении всей их карьеры. И другие ингредиенты, ладно, может не так много…
Если и есть трек, который ставит «ELO» в рамки «The Beatles», то это «Queen Of The Hours». Это действительно в некоторых отношениях «I Am The Walrus» наоборот. Если он и звучит немного как «Fab Four», то может, это и неплохо.
Первоначально «Queen Of The Hours» был на дебютном альбоме группы 1971 года, когда он был еще сайд-проектом Джеффа Линна и Роя Вуда из «The Move». «Queen Of The Hours», где была виолончель звучит в стиле «Элинор Ригби», помогла «ELO» сформировать звучание, которое сочетает классику и рок.
«Queen Of The Hours» с ее дрожащими виолончелями и перегруженной пафосом мелодией. Вспомните армрестлинг Джорджа Харрисона † с Рэем Дэвисом за пинтой горького шанди — это была еще одной прекрасно поставленной кухонной поп-драмой. Утомительный, но знающий вокальное исполнение Линн, наполняет каждое слово смыслом и значением.
«Queen of the Hours» — еще одна из его мечтательных песен, в которой присутствуют таинственные поэтические тексты, хрустящие пилящие виолончели и духовые инструменты, а также слабая, но очень красивая акустическая гитара в одном канале.
В декабре 1971 года «electric Light Orchestra» заявила о своей миссии «продолжить то, на чем остановились The Beatles», исполнив такие композиции с преобладанием виолончели, как «Queen Of The Hours» и «10538 Overture».
Это была еще одна мечтательная композиция с соответствующим образом загадочной поэтической лирикой. Кто является Королевой Часов («Queen of the Hours») — средневековая европейская правительница или персонаж из эпоса Теннисона? Является ли Изабелла-Крик в последней строке той, что в Америке или Австралии, или она там просто потому, что ее было легко подставить в текст? Как бы то ни было, это одна из самых красивых песен, со сдержанно хрустящими пилящими виолончелями и рожками и нежной акустической гитарой в одном канале. Некоторые сравнивают ее с «I Am The Walrus» наоборот, а другие сравнивают ее с гибридом Джорджа Харрисона † и Рэя Дэвиса.
Королева часов
- Queen of the hours lies waiting for the wind
To blow away the veil of time- Королева часов лежит в ожидании ветра,
Что сдует покров времени
- Королева часов лежит в ожидании ветра,
- Slowly now the threads of age
Are starting to unwind- Медленно нити времени
Начинают расплетаться
- Медленно нити времени
- Queen of the hours, along, along, along
The path of time, of time- Королева часов идёт, идёт, идёт
По пути времени
- Королева часов идёт, идёт, идёт
- She is still, the clock shall tell the tale
When all is well, is well- Она неподвижна, и только часы расскажут
Когда всё будет хорошо
- Она неподвижна, и только часы расскажут
- Black was the night that came in from the East
And caused the land to sleep- Чёрной была ночь, что пришла с востока
И погрузила землю в сон
- Чёрной была ночь, что пришла с востока
- Riding on a storm
It carved a message in Isabella Creek- На гребне шторма
Она вырезала послание в ручье Изабеллы
- На гребне шторма
- Queen of the hours, along, along, along
The path of time, of time- Королева часов идёт, идёт, идёт
По пути времени
- Королева часов идёт, идёт, идёт
- She is still, the clock shall tell the tale
When all is well, is well- Она неподвижна, и только часы расскажут
Когда всё будет хорошо
- Она неподвижна, и только часы расскажут
- Dawn is the death wish night has passed away
It left the sacred flower- Рассвет — это смерть желания ночи, что уже ушла
Она оставила священный цветок
- Рассвет — это смерть желания ночи, что уже ушла
- Opened up the grave and bowed
Its life unto the Queen of hours- Открыла могилу и склонила
Свою жизнь перед Королевой часов
- Открыла могилу и склонила
- Queen of the hours, along, along, along
The path of time, of time- Королева часов идёт, идёт, идёт
По пути времени
- Королева часов идёт, идёт, идёт
- She is still, the clock shall tell the tale
When all is well, is well- Она неподвижна, и только часы расскажут
Когда всё будет хорошо
- Она неподвижна, и только часы расскажут
Место записи
Где издавалась
| Релиз | Каталожный номер | Формат | Дата |
|---|---|---|---|
| The Electric Light Orchestra (альбом) | SHVL 797 1E 064 ◦ 92970 | LP (Long Play) | © 1971 |
| The Electric Light Orchestra (альбом) | FA 4130841 / 5 099941 308417 | LP (Long Play) | © 1971 |
| オリジナル (альбом) | EMS-80771 | LP (Long Play) | © 1971 |
| The Electric Light Orchestra (альбом) | ZK 35524 / 0 7464-35524-2 | CD (Compact Disc) | © 1971 |
| ノー・アンサー(альбом) | CSCS 6026 / 4 988009 602622 | CD (Compact Disc) | © 1971 |
| The Electric Light Orchestra (альбом) | 533 3720 / 7243 5 33372 0 9 | CD (Compact Disc) | © 1971 / © 2001 |
| The Electric Light Orchestra (альбом) | TOCP-70062 / 4 988006 845664 | CD (Compact Disc) | © 1971 |
| No Answer (альбом) | отсутствует | CD (Compact Disc) | © 1971 |
| The Electric Light Orchestra (альбом) | VSHVL 797 / 5099995588612 | LP (Long Play) | © 1971 |
| The Electric Light Orchestra (альбом) | SHVLX 797 / 5099995588322 | CD (Compact Disc) | © 1971 / © 2012 |
| Roll Over Beethoven (сингл) | HAR 5063 | Vinyl, 7", 45 RPM | © 1973 |
| Showdown — Masters Of Rock (сборник) | 5C 038-05698 | LP (Long Play) | © 1973 |
| The Very Best of ELO (сборник) | DC 870042 / 0 724348 700421 | CD (Compact Disc) | © 1996 |
