Top.Mail.Ru

Poor Little Fool [Album Version]

Helen Reddy - Poor Little Fool

Средняя оценка 4.3 / 5. Количество оценок: 44

Участники записи
  • общее время: 4:05
  • дата записи: Январь или февраль 1978 года
  • место записи: Larrabee Sound Studios, Лос-Анджелес, США
  • автор: Джефф Линн
  • продюсер: Ким Фоули
  • звукорежиссер: Таави Мот
  • музыканты: Хелен Редди (вокал), Хелен Редди (вокал), Билли Томас (ударные), Ричард Беннерт (гитара) и другие...
Основное

Poor Little Fool - песня написана Джеффом Линном для Хелен Редди и выпущена на альбоме We'll Sing in the Sunshine в 1978 году. По некоторым данным, песня могла быть частью репертуара группы Electric Light Orchestra.

Хелен Максин Редди (25 октября 1941 – 29 сентября 2020) была австралийской и американской певицей, актрисой, телеведущей и активисткой. Родившись в Мельбурне в семье, связанной с миром развлечений, Редди начала карьеру артистки в возрасте четырех лет. Она пела на радио и телевидении и в 1966 году выиграла конкурс талантов на телепрограмме Bandstand; ее призом был билет в Нью-Йорк и прослушивание для записи, которое не увенчалось успехом. После непродолжительной и неудачной певческой карьеры в Нью-Йорке она в итоге переехала в Чикаго, а затем в Лос-Анджелес, где выпустила свои дебютные синглы One Way Ticket и I Believe in Music в 1968 и 1970 годах соответственно. Вторая сторона последнего сингла, композиция I Don't Know How to Love Him, достигла восьмой строчки в поп-чарте канадского журнала RPM. Годом позже она подписала контракт с Capitol Records.

В связанной работе 1977 года была фантастическая похожая на E.L.O. композиция Poor Little Fool, которую Джефф написал для Хелен Редди. Эта песня стала ещё одним шедевром от Джеффа, звучащим как неизданный трек с альбома Out Of The Blue, и также появилась на альбоме Хелен We’ll Sing In The Sunshine.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф — (1996, Unexpected Messages)

Бедный маленький глупец

  • The many days you travel
    • Много дней ты в пути
  • And the distant ways don’t matter now
    • И дальние дороги теперь не важны
  • Caus’ what can you do?
    • Ведь что ты можешь поделать?
  • Poor little fool
    • Бедный маленький глупец

  • You laid your life wide open
    • Ты открыл свою жизнь настежь
  • And, you let your heart get broken
    • И позволил своему сердцу разбиться
  • Never knew what you could do
    • Никогда не знал, на что ты способен
  • Poor little fool
    • Бедный маленький глупец

  • Go slowly through the night
    • Иди медленно сквозь ночь
  • You can't give up the fight tonight
    • Ты не можешь сдаться в бою сегодня
  • You, poor little fool
    • Ты, бедный маленький глупец
  • You, poor little fool
    • Ты, бедный маленький глупец
  • You, poor little fool
    • Ты, бедный маленький глупец

  • From here to everywhere
    • Отсюда и до края света
  • You scattered every thing you ever had
    • Ты расточил всё, что когда-либо имел
  • And broke all the rules
    • И нарушил все правила
  • Poor little fool
    • Бедный маленький глупец

  • The passing of the days brought you
    • Течение дней принесло тебе
  • So many different ways to break away
    • Так много разных способов сорваться
  • Why didn’t you?
    • Почему же ты не сделал этого?
  • Poor little fool
    • Бедный маленький глупец

  • Go slowly through the night
    • Иди медленно сквозь ночь
  • You can’t give up the fight tonight
    • Ты не можешь сдаться в бою сегодня
  • You, poor little fool (poor little fool)
    • Ты, бедный маленький глупец (бедный маленький глупец)
  • You, poor little fool (poor little fool)
    • Ты, бедный маленький глупец (бедный маленький глупец)
  • You poor little fool
    • Ты, бедный маленький глупец

  • Don’t let tomorrow bring another day like yesterday
    • Не позволь завтрашнему дню принести день, похожий на вчерашний
  • Don’t let them see me down this way
    • Не позволь им видеть меня в таком состоянии
  • If this is all that’s meant to be
    • Если такова моя судьба
  • Then I’ll be on my way
    • Тогда я отправлюсь в путь

  • Don’t let tomorrow bring another day like yesterday
    • Не позволь завтрашнему дню принести день, похожий на вчерашний
  • Don’t let them see me down this way
    • Не позволь им видеть меня в таком состоянии
  • If this is all that’s meant to be
    • Если такова моя судьба
  • Then I’ll be on my way
    • Тогда я отправлюсь в путь

  • Don’t let tomorrow bring another day like yesterday
    • Не позволь завтрашнему дню принести день, похожий на вчерашний
  • Don’t let them see me down this way
    • Не позволь им видеть меня в таком состоянии
  • You, poor little fool
    • Ты, бедный маленький глупец
  • Don’t let tomorrow bring another day like yesterday
    • Не позволь завтрашнему дню принести день, похожий на вчерашний
  • You, poor little fool
    • Ты, бедный маленький глупец
  • Don’t let them see me down this way
    • Не позволь им видеть меня в таком состоянии
  • You, Poor little fool
    • Ты, бедный маленький глупец
  • Don’t let tomorrow bring another day like yesterday
    • Не позволь завтрашнему дню принести день, похожий на вчерашний
  • You, poor little fool
    • Ты, бедный маленький глупец
  • Don’t let them see me down this way
    • Не позволь им видеть меня в таком состоянии
  • You, Poor little fool
    • Ты, бедный маленький глупец
  • Don’t let tomorrow (fade)
    • Не позволь завтрашнему дню (затухать)
Место записи

Larrabee Sound Studios — это студийный комплекс для звукозаписи в Норт-Голливуде, Калифорния, основанный в 1969 году. Точный адрес: Oxford Circus, 214 Oxford Street (fourth floor)

Похожее
Просмотры: 311 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии