Poor House [Album Version]

Джефф Линн на русском / Джефф Линн / Песни Jeff Lynne / Poor House [Album Version]

Poor House [Album Version]

Traveling Wilburys - Poor House

Участники записи

общее время: 3:16
дата записи: Март-май 1990 г. (оригинальные записи) и июль 1990 г. (финальное сведение)
место записи: Wilbury Mountain Studios, США (оригинальные записи) и Bel Air, Henley-On-Thames, Калифорния (оригинальные записи), Henley-On-Thames, Friar Park Studios, Henley-On-Thames, Henley-On-Thames, Henley-On-Thames, Oxfordshire, Henley-On-Thames, Великобритания (домашняя студия Джорджа Харрисона †) (финальное сведение)
авторы: Traveling Wilburys
продюсеры: Джордж Харрисон †, Джефф Линн
звукорежиссеры: Ричард Додд
музыканты: Clayton (Джефф Линн) (бэк-вокал, акустическая гитара), Muddy (Том Петти †) (ведущий вокал, акустическая гитара), Boo (Боб Дилан) (акустическая гитара, бэк-вокал), Spike (Джордж Харрисон †) ( бэк-вокал, акустическая гитара, электрогитары), Джим Келтнер (ударные, перкуссия), Рэй Купер (перкуссия)

Основное

Poor House —песня британско-американской супергруппы Traveling Wilburys с их альбома 1990 года .

…Неистовая «пилящая» губная гармошка на заднем плане (как можно услышать в ранних демо-версиях) в Poor House, Runaway и инструментальной версии New Blue Moon была вырезана из выпущенных версий.
Клинтон Хейлин (1996 — Bob Dylan: A Life In Stolen Moments: Day By Day, 1941–1995)

Петти и Линн уходят в Нэшвилл с этим «тванговым» треком. В видео Camp Wilbury есть короткие кадры сессии сочинения текста для Poor House.
Чип Мэдингер и Марк Истер (октябрь 2000 — Eight Arms To Hold You – The Solo Beatles Compendium)

Гитара Харрисона здесь также гораздо более заметна, чем на Vol. 1, особенно в сочетании со слайдом и манерой в духе Карла Перкинса в Poor House.
Саймон Ленг (1 апреля 2006 — While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison)

Моя любимая песня Traveling Wilburys, вероятно, End Of The Line, но была и менее известная вещь, которую мы с Джеффом сделали — Poor House на втором альбоме. Я написал её примерно через десять минут после окончания сессии, когда все уже собирались уходить. Звукорежиссёр, Ричард Додд, сказал: «Эй, ребята, подождите; мы сейчас быстро это запишем». Мы записали трек, и мы с Джеффом спели всё вместе в двухголосной гармонии в один микрофон — сейчас так почти никто не делает. В то время мы довольно часто пели вместе и уже неплохо выстроили гармонии. Мы просто решили рискнуть, потому что при записи в один микрофон ничего уже не исправишь.
Том Петти † (январь 2013 — Sound + Vision, том 78, № 1)

Гитара Харрисона блистает в Poor House…
Джефф Бёргер (15 июля 2016 — The Morton Report)

Будучи всего на три года старше его, Джефф Линн и Петти были «молодой кровью» в Traveling Wilburys. И как бывший и будущий лидер Electric Light Orchestra, Отис был столь же важен, как и младший брат Чарли Т., в создании ключевого моста к новой волне для поколения бэби-бумеров. Этот дуэт как Wilburys напрямую совместно написал лишь одну песню — Poor House с Vol. 3.
Рон Харт (5 октября 2017 — Billboard)

Приют для бедных

You walked in, half past nine
- Ты вошла в половине десятого
Lookin' like a queen
- Выглядя как королева
Serving me with papers
- Вручая мне бумаги
Calling me obscene
- Называя меня непристойным
Woman, I've tried so hard
- Женщина, я так старался
Just to do my best
- Просто сделать всё возможное
They're gonna put me in the poor house
- Меня отправят в приют для бедных
And you'll take all the rest
- А ты заберёшь всё остальное
Up all day, down all night
- На ногах весь день, без сна всю ночь
Workin' on the job
- Работая на работе
Everything I do is wrong
- Всё, что я делаю, — неправильно
I always end up robbed
- В итоге меня всегда обирают
Woman, I tried so hard
- Женщина, я так старался
Done all I can do
- Сделал всё, что мог
They're gonna put me in the poor house
- Меня отправят в приют для бедных
Keep all the best for you
- А всё лучшее оставят тебе
If I drove a pulpwood truck
- Если бы я водил грузовик с лесом
Would you love me more?
- Ты бы любила меня больше?
Will you bring me diamonds
- Принесёшь ли ты мне бриллианты
And hang around my door?
- И будешь ли ждать у моей двери?
Woman, I've done my best
- Женщина, я сделал всё возможное
There ain't much left for me
- Для меня почти ничего не осталось
They're gonna put me in the poor house
- Меня отправят в приют для бедных
And throw away the key
- И выбросят ключ
In the poor house
- В приюте для бедных
You walked in, half past nine
- Ты вошла в половине десятого
Lookin' like a queen
- Выглядя как королева
Serving me with papers
- Вручая мне бумаги
Calling me obscene
- Называя меня непристойным
Woman, I've tried so hard
- Женщина, я так старался
Just to do my best
- Просто сделать всё возможное
They're gonna put me in the poor house
- Меня отправят в приют для бедных
And you'll take all the rest
- А ты заберёшь всё остальное
In the poor house
- В приюте для бедных

Место записи

Wilbury Mountain Studios, США (оригинальные записи) и Bel Air, Henley-On-Thames, Калифорния (оригинальные записи), Henley-On-Thames, Friar Park Studios, Henley-On-Thames, Henley-On-Thames, Henley-On-Thames, Oxfordshire, Henley-On-Thames, Великобритания (домашняя студия Джорджа Харрисона) (финальное сведение)

где издавалась

© 1990 Traveling Wilburys Vol. 3 (альбом) \| 7599-26324-2 / 0 7599-26324-2 3 CD (Compact Disc)
© 2007 The Traveling Wilburys Collection (альбомы) \| 8122-79982-4 / 0 8122 79982 40 3хCD (Compact Disc), DVD

Похожее

Slipping Away [Single/Album Version]

11 апреля, 1983

The Devil's Been Busy [Demo] *

10 мая, 1990

Dirty World [Album Version]

7 апреля, 1988

Running Scared [Album Version]

10 января, 2009

You Took My Breath Away [Album Version]

10 июня, 1990

If You Belonged To Me [Demo] *

10 мая, 1990

Просмотры: 1000 Комментарии: 0

0 0 голоса

Рейтинг статьи

0 комментариев

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Poor House [Album Version]

Участники записи

Основное

Основная информация

Интервью, высказывания, ревью

Текст песни "Poor House [Album Version]"

Приют для бедных

Место записи

где издавалась

Похожее

Slipping Away [Single/Album Version]

The Devil's Been Busy [Demo] *

Dirty World [Album Version]

Running Scared [Album Version]

You Took My Breath Away [Album Version]

If You Belonged To Me [Demo] *