Top.Mail.Ru

Poor Boy (The Greenwood) [Album Version]

Electric Light Orchestra - Poor Boy (The Greenwood)

Средняя оценка 4.6 / 5. Количество оценок: 7

Участники записи
  • общее время: 2:57
  • дата записи: Июнь, июль и/или август 1974 г.
  • место записи: De Lane Lea Studios, London, Великобритания
  • автор: Джефф Линн
  • продюсер: Джефф Линн
  • звукорежиссеры: Дик Плант и Майк Пела
  • музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, синтезатор Moog), Бив Бивэн (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди (синтезатор Moog, фортепиано), Майкл Де Альбукерке (бас, вокал), Мик Камински (скрипка), Хью Макдауэлл (виолончель) - неподтвержденный , Майкл Эдвардс (виолончель), Луиc Кларк (виолончель),
Основное

Poor Boy (The Greenwood) — это песня, написанная Джеффом Линном для группы Electric Light Orchestra (ELO). Песня является пятым треком с их альбома Eldorado 1974 года и рассказывает историю Мечтателя на холме, который фантазирует, что он — один из весёлых разбойников Робин Гуда, представляя собой четвёртый сон. Робин Гуд-подобный персонаж, который на самом деле женился на Мэриан. Джефф Линн (2001 — ремастер Eldorado). Песня была выпущена в качестве второй A-стороны сингла с альбома Eldorado в Нидерландах, но не попала в чарты. Критик Rolling Stone Кен Барнс назвал её «разбойничьей балладой, ловко использующей поразительное вокальное подражание John Wesley Harding». Критик Phonograph Record Майкл Дэвис охарактеризовал её как «заразительную, бодрую поп-композицию», которая «не является рок-н-роллом». Песня была использована в качестве B-стороны сингла Telephone Line в США, а в Великобритании её объединили с King of the Universe на обратной стороне пластинки. Версия, исполненная в концертном фильме Fusion – Live in London, использует последние 30 секунд (2:27–2:57) повтор мотива из Eldorado Overture, как это сделано в финале первой стороны альбома.

Последние 25 секунд Poor Boy (The Greenwood) представляют собой репризу темы Eldorado. Вероятнее всего, она была размещена в конце песни, чтобы завершить первую сторону альбома, как часть общей темы альбома Eldorado, а не как полноценная часть самой песни. В отличие от большинства стран мира, Poor Boy (The Greenwood) был выпущен как сингл в Голландии в 1975 году на лейбле Warner Brothers (WB 16566). Одним из ранних рабочих названий для Poor Boy (The Greenwood) было Symphony 2.

Poor Boy, баллада разбойника, умело использующая поразительное вокальное подражание Джону Уэсли Хардингу
Кен Барнс (2 января 1975, Rolling Stone #177)

Это полностью вымышленное, — признался Джефф без лишней театральности, когда его спросили, вдохновлял ли кто-то конкретный его ярких персонажей, таких как Painted Lady из Авалона или веселящийся Poor Boy из стародавних времён
Эллен Мэнделл (февраль 1975 — Circus Raves)

Boy Blue, Poor Boy и Illusions In G Major попадают в категорию рокеров
Джоэл Беллман (декабрь 1976 — Trouser Press #17)

На Eldorado были Boy Blue, герой-самоучка, возвращающийся домой, и ещё один деревенский персонаж — Poor Boy
Нил Фрост (1987 — Face The Music, фэнзин #3)

Poor Boy (The Greenwood) — это, как следует из названия, песня Джеффа о Робин Гуде, с мощной акустической гитарой, сюрреалистичными вокальными гармониями и возвращением главной темы Overture, завершающей сторону альбома и напоминающей нам, что это концептуальная пластинка (что он также сделал на On the Third Day)
Эндрю Уайтсайд (1988 — Face The Music, фэнзин #4)

Следующий 7-дюймовый релиз ELO содержал две композиции на стороне B, больше похожий на мини-альбом, чем на сингл. Сторона A — ультракоммерческий Telephone Line (Jet UP 36254), а стороны B — King Of The Universe (без вступления Ocean Breakup) и Poor Boy (The Greenwood). Ни один из треков не был отредактирован
Эндрю Уайтсайд (1989 — Face The Music, фэнзин #6)

Оборотной стороной Calling America был великолепный Caught In A Trap, чьё клавишное вступление «позаимствовало» струнную вступительную тему из EldoradoPoor Boy [sic]
Эндрю Уайтсайд (1994 — Face The Music, фэнзин #17)

Переиздание на CD классического альбома ELO 1974 года Eldorado (JET ZK 35526) привело тридцатилетний музыкальный журнал Q в восторг, заработав четыре звезды: …мелодии изысканно вылеплены… восхитительная баллада Can’t Get It Out Of My Head, столь же печальная Laredo Tornado и скачущий Poor Boy — всё это не посрамило бы Леннона и Маккартни, в то время как головокружительно каскадная инструментальная тема достойна сравнения с Вивальди
Эндрю Уайтсайд (1994 — Face The Music, фэнзин #18)

Robin Hood-типаж, который на самом деле женился на Мэрион
Джефф Линн (2001 — Eldorado Remaster)

Восхитительная баллада Can’t Get It Out Of My Head, столь же печальная Laredo Tornado и стремительный Poor Boy не посрамили бы Леннона и Маккартни
Мартин Астон (2001 — Q Magazine, обзор альбома Eldorado)

Подборка на втором сборнике The Definitive Collection (472421) привела к тому, что Poor Boy (The Greenwood) впервые оказался на компиляции. Кстати, в 1975 году песня была выпущена как сингл в Голландии
Патрик Гуттенбахер (январь 2006 — Face The Music Germany, новостной выпуск #146)

Композиция, следующая за Laredo Tornado, — фантазия о Robin Hood, Poor Boy (The Greenwood), — построена на искусном балансе: оркестр и хор придают устойчивую атмосферу и ощущение торжественности, подчёркивающее размеренный ритм и странные повороты постоянно меняющегося звукового полотна. Эта песня, которая позднее появилась на стороне B сингла Telephone Line в 1977 году, разрастается и выстраивается до энергичного завершения, которое становится ярким разрывом в последовательности альбома и, на фоне его непрерывности, сегодня выделяется как больной палец — напоминание о том, что она завершала сторону пластинки в оригинальном виниловом дизайне
Томас Кинтнер (апрель 2020 — сайт Best Classic Bands)

Бедняга (Гринвуд)

  • Me I'm just a poor boy, from across the far southland,
    • Я — просто бедный парень с далёкого юга,
  • And I've traveled many days to reach this place to make my stand,
    • Я много дней странствовал, чтобы добраться сюда и занять свою позицию,
  • I fell in with a merry band, and drank away the hours.
    • Я присоединился к весёлой шайке и коротал часы за выпивкой.

  • Rollin' on, I've been rollin' on,
    • Катился вперёд, я всё катился вперёд,
  • And my head is high, from the battle won,
    • И я держу голову высоко — ведь битва выиграна,
  • Laid down my life for the Greenwood
    • Я отдал жизнь за Гринвуд.

  • The city boys, and the country boys, they come from miles around,
    • Городские и деревенские парни приходят со всех концов,
  • To defy their king and country, save the poor folks from the hand,
    • Чтобы бросить вызов королю и стране, спасти бедняков от гнёта,
  • Of the thieving dukes and abbotts, and the gentry of the land.
    • От вороватых герцогов и аббатов, от всей местной знати.

  • Rollin' on, I've been rollin' on,
    • Катился вперёд, я всё катился вперёд,
  • And my head is high, from the battle won,
    • И я держу голову высоко — ведь битва выиграна,
  • Laid down my life for the Greenwood
    • Я отдал жизнь за Гринвуд.

  • Sweet Maid Marion, don't you do me no wrong,
    • Милая дева Мэрион, не поступай со мной жестоко,
  • Stay on the right side, the Greenwood is your home,
    • Будь на нашей стороне — Гринвуд твой дом,
  • The dancing girls and the open fires, the wine that flows like water.
    • Танцующие девушки, костры под открытым небом и вино, текущее рекой.

  • Rollin' on, I've been rollin' on,
    • Катился вперёд, я всё катился вперёд,
  • And my head is high, from the battle won,
    • И я держу голову высоко — ведь битва выиграна,
  • Laid down my life for the Greenwood
    • Я отдал жизнь за Гринвуд.
Место записи

De Lane Lea Studios - студия звукозаписи, расположенная в Сохо (Лондон, Англия). Широко известна записями в жанре рок- и поп-музыки, сделанными в этой студии начиная со второй половины 1960-х годов. В настоящее время занимается главным образом дубляжем художественных фильмов и сериалов. Точный адрес: 75 Dean St, Soho, W1D 3PU and 129 Kingsway, WC2B 6NH

где издавалась
© 1974 Eldorado (альбом) | K56090 / WS 4558 LP (Long Play)
© 1974 Eldorado (альбом) | JETLP 32397 LP (Long Play)
© 1974 Eldorado (альбом) | Epic – 476831 2 / 5 099747 683121 CD (Compact Disc)
© 1974 Eldorado (альбом) | Epic – CDEPC 32397 / 5 099703 239720 CD (Compact Disc)
© 1974 Eldorado (альбом) | EK 85419 / 6 9699-85419-2 4 CD (Compact Disc)
© 1974 Eldorado (альбом) | MHCP 1095 / 4 571191 058508 CD (Compact Disc)
© 1974 Eldorado (альбом) | 28DP 1076 / T4988 009 58565 9 CD (Compact Disc)
© 1977 Telephone Line (сингл) | 36 254 AT Vinyl, 7", 45 RPM
© 1977 Telephone Line (сингл) | UA-XW1000 Vinyl, 7", 45 RPM
© 1977 Telephone Line (сингл) | 006-99139 Vinyl, 7", 45 RPM
Похожее
Просмотры: 5080 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии