Poker [Edited Single Version] *

Electric Light Orchestra - Poker

Участники записи

общее время:3:29
дата записи: Май и июнь 1975 г.
место записи: Musicland Studios, Munich, Германия - вся музыка, кроме оркестра и хора, которые были записаны в De Lane Lea Studios, Уэмбли, Англия
автор: Джефф Линн
продюсер: Джефф Линн
звукорежиссеры: Мак (базовый трек и оркестр) и Джимми Иовайн (финальный микс)
музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара), Бив Бивэн (барабаны, перкуссия), Ричард Тэнди † (фортепиано, синтезатор Moog, гитара, клавинет), Келли Гроукатт (бас, вокал), Мик Камински (скрипка в сочетании с полным оркестром), Хью Макдауэлл † (виолончель в сочетании с полным оркестром), Мелвин Гейл (виолончель в сочетании с полным оркестром), Луис Кларк † (дирижер оркестра)

Основное

Poker - песня написанная Джеффом Линном для Electric Light Orchestra (ELO) — одна из наиболее энергичных и роковых композиций раннего периода коллектива. Она вышла в 1975 году на альбоме Face the Music, хотя изначально была записана ещё для предыдущего альбома. Основной вокал ведёт Келли Гроукат, что делает песню уникальной — ведь обычно основным вокалистом ELO был Джефф Линн. Несмотря на мощную энергетику, песня редко исполнялась вживую. По звучанию она ближе к хард-року 70-х, чем к более позднему оркестровому стилю группы. Poker звучит как музыкальный взрыв: стремительный, агрессивный, резкий и драйвовый. Это та самая "тёмная лошадка" в дискографии ELO, которую часто пропускают, но которая точно стоит внимания — особенно фанатам более тяжёлого звучания. Ранним рабочим названием Poker было Joker.

Эта версия, с би-сайда американского сингла Confusion 1979 года (Jet/CBS ZS9 5064), странным образом затухает примерно на две секунды раньше. Пример этого: сначала затухание альбомной версии, затем — сингловой.

Пока нет.

Ночной ездок

Away, the joker's closing in,
- Прочь, шут приближается,
Reform and they will win,
- Объединяйся — и они победят,
The light is fading fast.
- Свет быстро гаснет.
I know, you know, they know, we all know,
- Я знаю, ты знаешь, они знают, мы все знаем,
Everybody's gonna burn down.
- Все сгорят дотла.
The girls come crawling on all fours,
- Девушки приползают на четвереньках,
Banging on locked doors,
- Колотя в запертые двери,
High cards call the tune.
- Старшие карты задают правила.
I know, you know, they know, we all know,
- Я знаю, ты знаешь, они знают, мы все знаем,
Everybody's gonna burn down.
- Все сгорят дотла.
Play me another hand,
- Сыграй со мной ещё одну раздачу,
Loose everything I am,
- Проиграть всё, чем я являюсь,
Until we meet again.
- Пока не встретимся снова.
The ace, that's hiding up your sleeve,
- Туз, прячущийся в рукаве,
Will cause the world to grieve,
- Заставит мир скорбеть,
The love you had is gone,
- Любовь, что была с тобой, исчезла,
I know you know, they know, we all know.
- Я знаю, ты знаешь, они знают, мы все знаем.
The dream, in every player's heart,
- Мечта в сердце каждого игрока —
To win it all not part,
- Выиграть всё, а не часть,
They lie awake at night,
- Они не спят по ночам,
I know, you know, they know, we all know.
- Я знаю, ты знаешь, они знают, мы все знаем.
The game, where gamblers rule the night,
- Игра, где игроки правят ночью,
And get your blood they might,
- И, возможно, доберутся до твоей крови,
The joker's closin' in,
- Шут приближается,
I know, you know, they know, we all know.
- Я знаю, ты знаешь, они знают, мы все знаем.

Место записи

Musicland Studios была звукозаписывающей студией, расположенной в Мюнхене, Германия, основанной итальянским музыкальным продюсером, автором песен и музыкантом Джорджо Мородером в начале 1970-х годов. Студия была известна своей работой с такими артистами, как Донна Саммер, Electric Light Orchestra и Queen, среди прочих. Мородер основал студию скромно — в небольшом помещении в подвале здания Arabella High-Rise. В студии было установлено 16-дорожечное устройство записи и микшерный пульт Helios. Мородер нанял инженера Райнхольда Мака, который в конечном итоге пожаловался, что в маленьком помещении постоянно слишком жарко, так как оно находилось рядом с центральной системой отопления здания. Это подтолкнуло Мородера к расширению студии. Воспользовавшись средствами от нового контракта с Phonogram и успехом версии песни Chicory Tip — Son of My Father, соавторами которой были Мородер и Пит Белотт, Мородер и Мак расширили студию в 1973 году.
Первая сессия в обновлённой студии прошла для записи альбома Marc Bolan & T. Rex — Zinc Alloy and the Hidden Riders of Tomorrow. Впоследствии в Musicland Studios записывались и другие рок-группы, включая The Rolling Stones, Deep Purple, Uriah Heep, Rainbow и Led Zeppelin. Студия была закрыта в начале 1990-х годов из-за шума от проходящей рядом линии метро U4, который стал мешать качественной звукозаписи.
Точный адрес: Arabellastraße 5, 81925 München, Germany