Top.Mail.Ru

Ooby Dooby [Remix Single Version]

Roy Orbison - Ooby Dooby [Remix Single Version]

Средняя оценка 4.4 / 5. Количество оценок: 48

Участники записи
  • общее время: 2:40
  • дата записи: Декабрь 1955 (оригинал) и 1987 (версия 1987 года) и 1996 (ремикс 1996 года)
  • место записи: Jim Beck Studio, Даллас, Техас (оригинальная версия) и неизвестно (версия 1987 года и ремикс 1996 года)
  • автор: Уэйд Мур , Дик Пеннер
  • продюсеры: Джим Бек , Рой Орбисон (оригинальная версия), Рой Орбисон (версия 1987 года), Джефф Линн (ремикс 1996 года)
  • ремикс: Джефф Линн (Упоминание других участников не приводится)
  • звукорежиссеры: Марк Манн
  • музыканты: Рой Орбисон (вокал), другие исполнители и инструменты неизвестны.

Основное

Ooby Dooby [Remix Single Version] - эта версия представляет собой ремикс, выполненный Джефф Линн после смерти Рой Орбисон по просьбе Барбара Орбисон. Первые две трети песни — это старая моно-версия, взятая из оригинальной записи декабря 1955 года, сделанной в студии Jim Beck Studio в Далласе, штат Техас; последняя треть — это современно звучащая, высококачественная стерео-версия из записи 1987 года. Джефф Линн объединил эти две версии, переработал их и смонтировал в одну запись. Изначально эта версия была выпущена только в Японии на стороне B 3-дюймового CD-сингла Oh, Pretty Woman, хотя позже она также появилась на сборнике The Very Best of Roy Orbison. Предполагается, что японский сингл мог быть выпущен в целях продвижения предстоящего сборника The Very Best Of Roy Orbison, однако это остаётся неподтверждённым.

В 1955 году Рой Орбисон и The Teen Kings встретились с Норман Петти в его студии в Кловисе, штат Нью-Мексико, где записали четыре трека. Ooby Dooby и сторона B Trying To Get To You получили ограниченный релиз на лейбле Je-Wel Records. Пластинка была отправлена Сэм Филлипс на Sun Records, где Рой Орбисон перезаписал песню в 1956 году и добился большого успеха, продав более 350 000 копий. Считалось, что запись Je-Wel Records была утеряна, пока Сид Кинг не нашёл ацетат, который его друг Рой Орбисон подарил ему вскоре после сессии записи. Барбара Орбисон приобрела эту копию у Кинга и впервые за 40 лет выпустила её на сборнике The Very Best Of Roy Orbison. Оригинальная запись показывает 19-летнего Рой Орбисон как уже сформировавшегося гитариста в стиле рокабилли. На этом этапе своей карьеры он был более известен в Техасе как музыкант, чем благодаря своему уникальному голосу. Продюсер Джефф Линн очистил раннюю запись и в мастерском ремиксе объединил самую первую запись Рой Орбисон с его последней студийной версией этой песни, сделанной более чем через 30 лет.
Таня Крауч и Рой Орбисон (1996 — аннотация к The Very Best Of Roy Orbison)
Примечание редактора: приведённое выше утверждение содержит ошибку, так как неверно указывает источник записи 1955 года. Данная версия взята из записи декабря 1955 года, сделанной в студии Jim Beck Studio в Далласе, штат Техас, и является первой профессиональной записью Рой Орбисон . Запись в Кловисе, штат Нью-Мексико, состоялась 4 марта 1956 года и была второй попыткой записать эту песню; именно она была выпущена как сингл на Je-Wel Records. Запись 1955 года, самая первая в карьере Роя, считалась утерянной, пока кто-то не нашёл её и не продал Барбара Орбисон . Это не запись Je-Wel Records. Именно это делает данную версию песни особенно ценной и уникальной по сравнению с другими записями Ooby Dooby.

Месяцем ранее, когда звучание Элвис Пресли ещё было свежо в его памяти, Рой Орбисон и его группа отправились в Даллас на запись и в один холодный зимний день декабря 1955 года оказались в небольшой импровизированной студии на окраине города, принадлежавшей Джим Бек . Джим Бек сыграл важную роль в открытии Lefty Frizzell и других кантри-исполнителей для Columbia Records, и Рой Орбисон с готовностью воспользовался возможностью записаться в той же студии, где работал его музыкальный кумир. Группа записала Ooby Dooby вместе с Hey Miss Fannie, ранее исполненной The Clovers; в записи участвовали Билл Пэт Эллис (ударные), их старый знакомый из Винка Джек Кеннелли (бас), Джеймс Морроу (гитара), а также Рой Орбисон (электрогитара и вокал). В Hey Miss Fannie звучит дуэт с их другом Джонни Пинатс Уилсон, который неохотно присоединился к записи. После короткой сессии Рой Орбисон был уверен, что они подпишут контракт с Columbia Records. Однако по дороге домой он разбил машину своего отца — это оказалось предвестником плохих новостей. Когда Джим Бек поставил запись Дон Ло, руководителю кантри-подразделения Columbia Records, тот остался не впечатлён. В итоге ацетат был передан недавно подписанному Сид Кинг, лидеру группы Sid King & the Five String. Сид Кинг и его коллектив записали песню в марте 1956 года и выпустили её на Columbia Records.
Рой Орбисон -младший, Уэсли Орбисон и Алекс Орбисон при участии Джефф Слейт (октябрь 2017 — The Authorized Roy Orbison)

Уби-дуби

  • Hey baby, jump over here
    • Эй, детка, прыгай сюда
  • When you do the ooby-dooby I just gotta be near
    • Когда ты танцуешь этот ооби-дуби, я просто должен быть рядом
  • Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby
    • Ооби-дуби, ооби-дуби, ооби-дуби, ооби-дуби
  • Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, dooby-do-wah-do-wah-do-wah
    • Ооби-дуби, ооби-дуби, ооби-дуби, дуби-ду-ва-ду-ва-ду-ва

  • Well you wiggle to the left, you wiggle to the right
    • Ты извиваешься влево, извиваешься вправо
  • You do the ooby-dooby with all of your might
    • Ты танцуешь ооби-дуби изо всех сил
  • Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby
    • Ооби-дуби, ооби-дуби, ооби-дуби, ооби-дуби
  • Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, dooby-do-wah-do-wah-do-wah
    • Ооби-дуби, ооби-дуби, ооби-дуби, дуби-ду-ва-ду-ва-ду-ва

  • Well you wriggle and you shake, like a bit rattle snake
    • Ты извиваешься и трясёшься, как гремучая змея
  • You do the ooby dooby 'till you think her heart'll break
    • Ты танцуешь ооби-дуби, пока не кажется, что её сердце разорвётся
  • Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby
    • Ооби-дуби, ооби-дуби, ооби-дуби, ооби-дуби
  • Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, dooby-do-wah-do-wah-do-wah
    • Ооби-дуби, ооби-дуби, ооби-дуби, дуби-ду-ва-ду-ва-ду-ва

  • Well you've been struttin' 'cause now you know
    • Ты теперь важно расхаживаешь, потому что уже знаешь
  • How to do the ooby dooby, baby let's go!
    • Как танцевать ооби-дуби, детка, поехали!
  • Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby
    • Ооби-дуби, ооби-дуби, ооби-дуби, ооби-дуби
  • Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, dooby-do-wah-do-wah-do-wah
    • Ооби-дуби, ооби-дуби, ооби-дуби, дуби-ду-ва-ду-ва-ду-ва
Место записи
Jim Beck Studio, Даллас, Техас (оригинальная версия) и неизвестно (версия 1987 года и ремикс 1996 года)
Похожее
Просмотры: 1734 Комментарии: 0
5 1 голос
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии