One Day [Previously Unreleased Studio Recording] *

Electric Light Orchestra - One Day [Previously Unreleased Studio Recording]

Участники записи

общее время: 3:03
дата записи: 2002 или 2004 (оригинальная запись) и конец 2000-х / начало 2010-х (завершение)
место записи: Bungalow Palace Studio, Калифорния, США
автор: Джефф Линн
продюсер: Джефф Линн
звукорежиссеры: Стив Джей - 2010e, Марк Манн - 2004
музыканты: Джефф Линн (вокал, гитара, фортепиано, бас, барабаны)

Основное

One Day — это проникновенная баллада, написанная и спродюсированна Джеффом Лином. Она является бонус-треком на переиздании альбома Zoom (2001) и отражает характерный для ELO стиль — сочетание симфонических аранжировок и поп-рока.

Колыбельная в стиле Маккартни — One Fine Day является бонус-треком на ремастере Zoom
Дункан Джеймисон (март 2013 — Melodic Rock Fanzine #55)

Новая версия Zoom также содержит бонус-трек One Day, который был записан ещё в 2004 году. „Это как обычно произошло со мной,“ — сказал Линн о работе над этой песней, — „просто баловался на гитаре и придумывал красивые аккорды. Я стараюсь найти красивые смены аккордов, так я люблю начинать, а потом пытаюсь превратить это в песню, придать ей форму.“
Дэвид Чиу (3 апреля 2013 — CBS News online)

И Zoom имеет новый трек One Day, который я записал в 2004 году.
Джефф Линн (22 апреля 2013 — интервью Reuters)

Однажды

One day, when I'm tired of doing time
- Однажды, когда я устану от постоянной рутины
I get away somewhere and slowly change my mind
- Я уйду куда-то и постепенно поменяю свои мысли
And one day, when you're tired of what you go through
- И однажды, когда ты устанешь от всего, через что проходишь
Why don't we disappear way out into the blue?
- Почему бы нам не исчезнуть куда-то вдаль, в синеву?
I know you've heard it all before
- Я знаю, ты уже слышала всё это раньше
But one day, you know I'll come knocking on your door
- Но однажды, ты знаешь, я постучу в твою дверь
One day
- Однажды
One day
- Однажды
One day, when my ship comes into shore
- Однажды, когда мой корабль причалит к берегу
I'm gonna do the things I never did before
- Я сделаю то, чего никогда раньше не делал
'Cause one day, if it's all the same to you
- Ведь однажды, если тебе не важно
We're gonna disappear way out into the blue
- Мы исчезнем куда-то вдаль, в синеву
I know you've heard it all before
- Я знаю, ты уже слышала всё это раньше
But one day, you know I'll come knocking on your door
- Но однажды, ты знаешь, я постучу в твою дверь
One day
- Однажды
One day, yeah
- Однажды, да
One day, there's a place I'm gonna be
- Однажды, есть место, где я буду
Far away, far away, across the shining sea
- Далеко, далеко, за сверкающим морем
One day
- Однажды
One day
- Однажды
One
- Одна

Место записи

Домашняя студия Джеффа Линна в Лос-Анджелесе, Калифорния. Большинство записей в этом месте сделаны Стивеном Джеем Точный адрес: Los Angeles, California, USA