Top.Mail.Ru

Oh No Not Susan [Album Version]

Electric Light Orchestra - Oh No Not Susan

Средняя оценка 4.5 / 5. Количество оценок: 4

Участники записи
Основное

Песня Oh No Not Susan — один из треков альбома On the Third DayElectric Light Orchestra. Выпущенная в 1973 году, композиция представляет собой пример раннего звучания ELO, в котором прослеживается влияние The Beatles, а также использование классических инструментов и прогрессивных аранжировок. Песня начинается с мелодичного вступления, погружающего слушателя в атмосферу симфо-рока. Вокал Джеффа Линна звучит плавно, но напряжённо, передавая эмоциональный подтекст текста. Характерный для ELO симбиоз струнных инструментов и электрогитары создаёт динамичную и запоминающуюся структуру трека. Текст песни повествует о Сьюзан, девушке, живущей в мире роскоши и привилегий, но при этом страдающей от одиночества и отрешённости. Её богатство не приносит ей счастья, а окружающий мир кажется ей пустым и бессмысленным. Это типичная для Джеффа Линна тема — разрыв между внешним благополучием и внутренним одиночеством.

Песня получила положительные отзывы критиков, особенно за её атмосферу и аранжировку. Многие отмечают, что Oh No Not Susan перекликается с творчеством The Beatles, особенно с поздними работами Джона Леннона. Также её можно рассматривать как предшественницу более концептуальных работ ELO, таких как альбом Eldorado. Oh No Not Susan — это недооценённый, но важный трек в дискографии Electric Light Orchestra, демонстрирующий их переход к более сложному и концептуальному звучанию. Лирика и мелодичность делают его ярким примером раннего стиля ELO, который впоследствии эволюционировал в более грандиозные симфо-роковые композиции. По словам Джеффа Линна, песня повествует о девушке, у которой есть «огромный особняк, все деньги мира», но она ненавидит всё это и не хочет ни с кем общаться. В этом чувствуется саркастическая критика богатства, которое не приносит счастья. Особую известность песне принесла строка: "That's all she says - her money and her place / They just don't mean a fucking thing...". Этот момент вызвал споры, так как в тексте присутствует ненормативная лексика, что было редкостью для популярной музыки того времени. Тем не менее, несмотря на политику BBC, запрещавшую подобные выражения, песня неоднократно звучала в радиоэфире.

Песня демонстрирует влияние The Beatles, особенно альбома Abbey Road. Критики часто сравнивали Oh No Not Susan с Happiness Is a Warm Gun и даже отмечали схожесть с песнями, написанными под лейблом Northern Songs. Музыкально композиция отличается от более сложных симфонических аранжировок ELO того времени. Она построена на простых, но выразительных гармониях, создавая лёгкую меланхолическую атмосферу. Также интересно, что на оригинальном издании альбома песня плавно перетекает в следующую композицию New World Rising, что подчёркивает концептуальную связность первой стороны пластинки. Песня получила положительные отзывы, но некоторым критикам не хватило глубины в раскрытии идеи: Роб Маки (1974 - Sounds) отметил, что песня раскрывает тему отчуждённости богатых людей, но оставляет открытым вопрос: что делать с этим осознанием? Грег Шоу (1974 - Rolling Stone) сравнил песню с Happiness Is a Warm Gun The Beatles, указывая на сходство в структуре и подаче. Фред Деллар (1974 - New Musical Express) отметил, что песня настолько напоминает материал Abbey Road, что пришлось проверить, не выпущена ли она под лейблом Northern Songs. Эндрю Уайтсайд (1987 - Face The Music Fanzine #3) указал, что идея о богатой наследнице, недовольной своей жизнью, является интересной, но в песне она представлена лишь как краткий набросок без дальнейшего развития. Oh No Not Susan — это один из наиболее характерных примеров раннего звучания Electric Light Orchestra, демонстрирующий влияние The Beatles, но с авторским стилем Джеффа Линна. Несмотря на простоту музыкальной структуры, песня выделяется своей социальной критикой и нетипично откровенной лирикой. В контексте альбома On The Third Day она играет важную роль, дополняя его концептуальную целостность.

Oh No Not Susan рассказывает о девушке, у которой есть всё — огромный особняк, деньги, но она ненавидит это и не хочет ни с кем общаться. Так в чём же смысл всего этого?
Роб Маки, 12 января 1974 (Sounds)Очевидное сходство Oh No Not Susan с Happiness Is a Warm Gun [The Beatles]…
Грег Шоу, 31 января 1974 (Rolling Stone #153)Oh No Not Susan звучит как оставшийся материал с Abbey Road — настолько, что мне пришлось проверить на обложке, не является ли это песней Northern Songs.
Фред Деллар, 2 февраля 1974 (New Musical Express)

Первая сторона британского издания On The Third Day представляет собой мини-концепцию, включающую Ocean Breakup, King Of The Universe, Bluebird Is Dead, Oh No Not Susan и New World Rising/Ocean Breakup Reprise.
Джоэл Беллман, декабрь 1976 (Trouser Press #17)

В песне Oh No Not Susan есть строчка: ‘Oh, no not me, that’s all she says… her money and her place they just don’t mean a fucking thing…’ BBC часто крутили её, несмотря на запрет нецензурной лексики. Это показывает, что если не делать шумихи ради рекламы, то никто не слушает слова так внимательно.
Бив Бивэн, 1980 (The Electric Light Orchestra Story)

Oh No Not Susan стала би-сайдом к Ma-Ma-Ma Belle, просто взятым с альбома. Интересно, что она переходит в интро New World Rising, но иначе её закончить было сложно. Oh No Not Susan — о богатой наследнице, которой ничего не нужно. Однако после представления этой идеи песня тут же переключается на другую, не раскрывая историю дальше — как это было у The Beatles на второй стороне Abbey Road. В музыкальном плане это, наверное, самый традиционный трек на альбоме. Он также известен строкой: ‘That’s all she says — her money and her place/They just don’t mean a fucking thing,’ которая, по очевидным причинам, отсутствовала в тексте на конверте.
Эндрю Уайтсайд, 1987 (Face The Music fanzine #3)

Джефф Линн за эти годы представил нам несколько персонажей из разных слоёв общества. Сначала был заключённый 10538, а затем, в полном контрасте, неприлично богатая Сьюзан из On The Third Day — практически персонаж в духе Джоан Коллинз.
Нил Фрост, 1987 (Face The Music fanzine #3)

Влияние The Beatles проявляется в явно битловских Bluebird Is Dead и Oh No Not Susan, причём последнее содержит нецензурное слово, которое каким-то образом прошло мимо радиостанций.
Айра Роббинс, 1990 (буклет к сборнику Afterglow)

Британские радиостанции чаще крутили би-сайд [Ma-Ma-Ma Belle] — Oh No Not Susan — из-за строки ‘they just don’t mean a fucking thing’.
Патрик Гуттенбахер, Марк Хэйнс и Александр фон Петерсдорф, 1996 (Unexpected Messages)

На предстоящем ремастере On The Third Day вы услышите слово ‘fuck’ в Oh No Not Susan так, как его спел Джефф — как это было изначально. Его не приглушали.
Роб Кейджер, 9 апреля 2006 (Showdown mailing list)

Стиль альбома On The Third Day включает разнообразные элементы… а также первые намёки на поп-направление, в которое вскоре двинется ELO, например, в Bluebird Is Dead и Oh No Not Susan.
Барри Нотстин, 2006 (The Phantom Tollbooth)

Bluebird Is Dead начинается как прекрасная стилизация под The Beatles, с вокалом в духе Джона Леннона и струнными а-ля I Am the Walrus. Но затем синтезатор и гитарное соло уводят её дальше от очевидного источника вдохновения. Завершается всё резким взрывом скрипичных партий, плавно переходящих в Oh No Not Susan.
Роб Хорнинг, 16 февраля 2007 (PopMatters)

Oh No Not Susan — это предостережение от ELO о судьбе избалованной богатой девушки. Линн исполняет её в своём лучшем стиле Джона Леннона. Позже песня стала би-сайдом к Ma-Ma-Ma Belle.
Марк Блейк, декабрь 2012 (Classic Rock)

On The Third Day отточил формулу рок/классической фьюжн-музыки, добавив трибьюты Леннону — такие, как Bluebird Is Dead и Oh No Not Susan.
Марк Бомонт, 30 марта 2016 (The Guardian)

Oh No, Not Susan… 1:35: ‘Her money and her place, they just don’t mean a fucking thing.’. Интересно, что напечатанные на задней обложке альбома тексты опускают это слово, хотя музыкальная аранжировка остаётся столь же величественной, как и особняк, в котором задыхается героиня Джеффа Линна.
Ник ДеРизо, 23 марта 2021 (Ultimate Classic Rock)

О нет, не Сьюзен

  • Susan spent the weekend at her stately home
    • Сьюзан провела выходные в своём роскошном доме,
  • Crying at the lions on the garden wall
    • Плача у львов на садовой стене.,
  • And then she'd sigh, sneak away
    • А затем она вздыхала, кралась прочь,,
  • Look at her style, free the day
    • Смотрела на свой стиль, освобождала день.

  • Oh, no, not me, I wouldn't
    • О, нет, только не я, я бы не стала.
  • Oh, no, not me, I couldn't
    • О, нет, только не я, я не смогла бы.
  • That's all she says, her money and her place
    • Это всё, что она говорит, её деньги и положение
  • They just don't mean a fucking thing
    • Просто не значат ни черта.

  • Susan met the lords and dukes of everywhere
    • Сьюзан встречалась с лордами и герцогами отовсюду,
  • Smiling, kissing, wishing that they'd go to hell
    • Улыбалась, целовала, желая, чтобы они отправились к черту.
  • And then she'd laugh, wonder why
    • А затем она смеялась, задавалась вопросом,
  • Take a nap, sit and cry
    • Дремала, сидела и плакала.
  • Take a nap, sit and cry
    • Дремала, сидела и плакала.

  • Oh, no, not me, I wouldn't
    • О, нет, только не я, я бы не стала.
  • Oh, no, not me, I couldn't
    • О, нет, только не я, я не смогла бы.
  • That's all she says, her money and her place
    • Это всё, что она говорит, её деньги и положение
  • They just don't mean a fucking thing
    • Просто не значат ни черта.
Место записи

De Lane Lea Studios - студия звукозаписи, расположенная в Сохо (Лондон, Англия). Широко известна записями в жанре рок- и поп-музыки, сделанными в этой студии начиная со второй половины 1960-х годов. В настоящее время занимается главным образом дубляжем художественных фильмов и сериалов. Точный адрес: 75 Dean St, Soho, W1D 3PU and 129 Kingsway, WC2B 6NH

где издавалась
© 1973 On The Third Day (альбом) | UA-LA188-F LP (Long Play)
© 1973 On The Third Day (альбом) | JETLP 202 LP (Long Play)
© 1973 On The Third Day (альбом) | CSCS 6028 / 4 988009 602820 CD (Compact Disc)
© 1973 On The Third Day (альбом) | EPC 460728 2 CD (Compact Disc)
© 1973 On The Third Day (альбом) | 82796 94271 2 CD (Compact Disc)
© 1973 On The Third Day (альбом) | MHCP 1094 / 4571191058478 CD (Compact Disc)
Похожее
Просмотры: 6885 Комментарии: 0
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии